oh oh oh que itnersante1 peor oye, no habra shota? bueno, si no hay no sigmifica que la hitoria se vovlera aburrid,a esta muy divertid,a me iso reir mucho! epseor que al continues, auqneu debo decir, s eme hace tna raro que L este detras de Sashiko, osea... me es inevitable pensar en ella... como al consoco... con sus años y eso XD

Ummm, me gusto mucho el fic, dale mis felicitaciones a la autora y a ti tambien por supuesto, gracias por taducirlo

 

Como sea, me hubiera gustado lgo mas de L X Ligth, me gusta mucho esa pareja y el shotacon no me afecta en lo mas minimo.

 

Nos leemos pronto, bye!! 

hey that was a amazing!

I like how was Yagami with L! so cute and so terrible!!

& I like fish sticks too! 

 i didn´t expect  that L was thinking about work such as gigoló... and... for sachiko?

well I don´t know...i´ll become to rant lalalala

oh yeah, good luck with your chemistry test! I hope translate fanfics doesn´t affect your school notes

lalalalacare yourself bye bye ^^ 

 

Kawaii Fic!!

L y Light chibis juju

Congratulations Serria!

Y tambien para  Calamus por haberlo traducirlo

^^ me gusto.

Respuesta del autor:

Para eso traduzco, para que les guste!

que bueno que no fue en vano! 

Well... I liked because is very interesting, and some diferent of others works. But, I think so this story can continue,

Bien, me gustó porque es muy interesante, y algo diferente de otros trabajos. Pero, pienso que esta historia puede continuar. 

Respuesta del autor: ni hablar! ya estuve intentado convencer a Serria de que esciba más, pero bue...

OMG! Tan hilarante! Me encanto! n.n La traduccion esta muy buena (aunque particularmente nunca me ha gustado esa clase de tuteo de "Ud." a "Vos" ... sera por que soy venezolana? xD) Bueno, si te soy sincera, concuerdo contigo. No me gusto para nada el hecho de que L tuviese el doble de edad de Light. Por lo menos que hubiese tenido 11! xDDD Pero le agrega una notita fresca a todo el one-shot. Espero sigas traduciendo cosas asi de buenas! Besitos y exito!

Respuesta del autor:

YES, SIR! Continuaré traduciendo hasta la muerte!

como curiosidad ,cual fue tu línea favorita?

I like a lot, is a wonderful fic, you know...

Light and Sayu are a devils xD but Ryuuzaki was not an angel.

Kisses.  

Respuesta del autor:

mmh, indeed!

but i loved it specially because you can see seven year old Light speaking like an adult, and threatening L to tattle on him!

What was you fav. phrase? mine was: "And then he revealed his master plan: to bake more cookies"

¿Aquí terminó? Me gustó. ^^

Is here the end? I liked. ^^ 

Respuesta del autor:

Solo "gustó"?

a mi me fascinó.

Lo leí tres veces antes de que se me ocurriera traducirlo!!

y me dije "Calamus, es tu deber comunicarle este GRAN fic al MUNDO!!!"

me alegro que no haya quejas sobre la traducción. Eso significa que hice un buen trabajo.