Nombre: JoShiroMay · Fecha: 17/01/16 16:59 · Capítulo: Prólogo (Ni la autora del fanfic nombran los episodio, ni yo lo haré)

Esta traducción es mejor. ¿No planeas seguir? :(

Nombre: lilit · Fecha: 20/04/14 01:40 · Capítulo: Prólogo (Ni la autora del fanfic nombran los episodio, ni yo lo haré)

Hola, me alegra ver que deseas realizar la traducción, yo ya leí la otra, pero de todos modos te deseo mucha suerte en esta, traducir nunca es fácil sobre todo la traducción de ainzfern, ella tiene un gran compendio de capitulos y muyyyy bastos, pero en sí considero que es una historia con mucho enfoque y que no deja rutas sin terminar, sinceramente creo que su historia tiene mucho valor y aportación al manga, claro desde la vista de un fanfic, pero no por eso es nada despreciable su trabajo, al contrario mis respetos para ainzfern y mis respetos para ti que decidiste echar en marcha este proyecto de traducción, ojala y lo termines y sigas traducciendo todos sus capitulos o mejor dicho toda su secuela completa, sería grandioso!!!. Me gusto tu traducción esperare con ansías los siguientes, saludos!!!

Respuesta del autor:

Muchas gracias, la verdad es que voy a tardar en el segundo capítulo, ya que mientras lo traducía reparé en que hay varios términos que se repiten más adelante en la historia y temo traducir un término a la ligera y luego darme cuenta de mi error. Así, apuntaré los términos y los contextos para buscarle una buena traducción, pero tardaré un par de días ¡Mas prometo que el próximo capítulo será doble!

Nombre: Trasero de caballo · Fecha: 15/04/14 16:37 · Capítulo: Prólogo (Ni la autora del fanfic nombran los episodio, ni yo lo haré)

Tienes un par de errores, pero sobre todo son de tipeo, nada espectacular. Pero gracias por traducirlo, apúrate y ponte al nivel de la otra traducción, quiero ya seguir la historia D:

Respuesta del autor:

Trato, pero la traducción nunca es fácil. :DUUU