Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

The Heartbeat (TRADUCCION) por DSara22

[Reviews - 5]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Notas del fanfic:

Esta historia no me pertenece, yo solo me encargue de su traduccion al español.   Autora original en la plataforma de ao3:    LadyFromPoland   Titulo original:   The heartbeat   No. Capitulos: 30   ***  

Esta historia no me pertenece, yo solo me encargue de su traduccion al español.

 

Autora original en la plataforma de ao3:

 

LadyFromPoland

 

Titulo original:

 

The heartbeat

 

***

 

El final estaba cerca. No se puede negar, Merlín podía sentirlo con cada fibra de su cuerpo. Cada aliento que Arthur tomaba podía ser el último. Después de todo lo que Merlín había hecho, iba a terminar así, en algún claro olvidado de Dios cubierto por la oscuridad. Tan cerca de su destino, pero tan lejos.


"Gracias", susurró Arthur y perdió la conciencia.

Estas palabras activaron algo en Merlín. Algo que casi había olvidado que tenía. Llamó a Kilgharrah y le ordenó que los llevara al lago de Avalon.

El dragón obedeció la voluntad de su señor, pero cuando aterrizaron junto al lago, le dijo al hechicero que ya era demasiado tarde.

"Has cumplido tu destino por el momento", dijo el Dragón majestuosamente. "Arthur no es solo el rey. Él es el único y futuro rey de estas tierras. Cuando Albion lo necesite, Arthur se levantará de nuevo”.

"Tomare en cuenta tu consejo, Kilgharrah. Siempre lo hago. Pero ahora... tengo que intentarlo una última vez. Le debo tanto…" Miró al dragón de cerca. Sin Arthur no quedaba mucha vida para él  "Te libero de tus deberes y lealtad hacia mí. No volveré a llamarte nunca más. Eres libre, amigo mío”.

El dragón se inclinó ante Merlín. "Gracias, joven brujo. Sin embargo, antes de irme, debo advertirte que luchar contra el destino es casi imposible y eso puede traer consecuencias nefastas”.

"Lo sé. He tratado de luchar contra él por un largo tiempo. Ya lo he hecho antes  no me rendiré ahora”.

"No estoy de acuerdo con eso, pero estoy seguro de una cosa. Si hay alguien capaz de cambiar el destino, ese eres tú. Adiós, Merlín”

El Dragón se fue volando.

Merlín agarró la muñeca de Arthur. Su pulso apenas se notaba, pero todavía estaba allí. Mientras el corazón de rey latiera, había esperanza.

"Tienes que luchar un poco más, Arthur", susurró Merlín, aunque su amigo no pudiera oírlo.
Había un bote en la orilla del lago de Avalon. Merlín sabía que no era un bote ordinario. Podría llevarlos a la Isla del Bendito, donde todo era posible.

Merlín tomó a Arthur en sus brazos, lo metió en el bote y se sentó a su lado. El bote se movió instantáneamente. Merlín no tuvo que usar ningún hechizo o siquiera pensar en ello. La niebla de Avalon los rodeo y de un momento a otro ya no estaban en el mundo mortal.

Estaban en algún punto intermedio.

"¿Hay alguien aquí?" Gritó Merlín cuando llegaron a la orilla de lo que se suponía que era la Isla del Bendito, pero no se veía exactamente igual que antes. "¡Por favor!"

Sacó a Arthur del bote y lo recostó en la orilla.

"¿Qué se supone que debo hacer ahora?" Susurró, tocando suavemente la cara de Arthur. Su piel estaba cada vez más fría bajo las yemas de sus dedos. "¡Estoy dispuesto a dar mi vida por la suya!" Gritó de nuevo "¡Por favor, déjame hacer esto!"

Eso es imposible


Merlín de repente escuchó docenas de susurros a su alrededor.

Pertenecían a hombres y mujeres, pero Merlín no vio a nadie y no pudo detectar la fuente de estas voces.

"Es posible. Lo he hecho antes. Una vida por una vida. Ese es el precio y estoy dispuesto a pagarlo”.

Tu vida es diferente Emrys las voces respondieron al unísono No se puede tomar ni regalar

"¿Por qué?" Merlín gritó desesperadamente. Miró a Arthur y supo que en un momento o dos, el rey se habría ido. "No puedo perderlo. No así. Es demasiado pronto. Yo... Lo amo con todo mi corazón ", dijo mucho más suave y, por primera vez en su vida, comprendió completamente lo que significaba. Eso era cierto. No había nadie más a quien pudiera amar con todo su ser. " Amo a Arthur".

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor ...

Las voces se repiten tras él como un eco.

"Si no puedo salvar su vida, entonces usaré a Excalibur y lo seguiré en la muerte", dijo Merlín con decisión.

¡NOOOOOOO! ¡NO PUEDES! Las voces gritaban tan fuerte que Merlín pensó que podían dejarlo sordo en un momento. DESTRUIRÁ SU DESTINO. ¡TENDRÁ UN IMPACTO EN TODO LO DE MÁS!

"No es como si pudieras detenerme", les dijo Merlín. "Arthur y yo somos como dos caras de la misma moneda. Él es mi otra mitad. Lo sé y no voy a seguir viviendo sin él”.

¡ESPERA! las voces dijeron fuertemente. “Si él es tu otra mitad, el otro lado de la moneda, entonces hay una manera”

El corazón de Merlín dio un vuelco. No quería darse falsas esperanzas, pero tenía que darle una oportunidad, fuera lo que fuese.

"Los escucho." Agarró a Excalibur para mostrarles, fueran quienes fueran, que hablaba en serio y que estaba listo para hacer lo que dijo.

Va a ser doloroso.
Va a ser peligroso.
Una vez hecho, no hay escapatoria.


Esta vez las voces no hablaron todas a la vez.

"Haré lo que sea necesario para salvar a Arthur", dijo. "Dime lo que se debe hacer"

El corazón del rey estaba siendo consumido por el veneno en este mismo instante, como fue predicho hace mucho tiempo.
Tomará tiempo para que su corazón esté completamente curado.
Él estaba destinado a descansar aquí en Avalon hasta que su corazón estuviera listo para vencer de nuevo.

 

"Esa no es la respuesta", dijo Merlín. "¿Cómo se puede curar ahora?"

 

No se puede. Está más allá de tu poder y nuestros poderes combinados


Merlín agarró la espada de Arthur con más fuerza.

"Entonces, ¿cuál es el modo?", Preguntó. "Dijiste que hay una manera. Sabes lo que haré si él no está”.

Aquellos que son mutuamente mitades comparten un vínculo que es tanto su maldición como su bendición.

El corazón de Arthur no se puede curar, pero si tu vínculo es tan profundo como dices, él puede sobrevivir con el corazón de su otra mitad.

"¿Qué? No entiendo..."

Si realmente son mutuamente las mitades, puede dividir su corazón en dos y compartirlo con su otra mitad.
Esta es la magia más sagrada de todas.
La magia más peligrosa de todas.
Esta es la magia misma.

“¿Cómo puedo dividir mi corazón en dos? ", Preguntó Merlín. "¿Cómo puede sobrevivir Arthur con solo la mitad de mi corazón?"

Él vivirá mientras tú vivas.
Los unirá a los dos para siempre.

"¿Realmente va a funcionar? Sé que él es mi otra mitad, pero ¿realmente soy la de él? Él tiene a Gwen y ella puede ser su otra mitad” Merlín tocó su propio pecho, siendo más consciente de los latidos de su corazón como nunca antes. "¿Es posible que sea mi otra mitad pero yo no soy de él?"

Eso está más allá de nuestro conocimiento.

"¿Qué va a pasar si no soy su otra mitad?", Preguntó Merlín, aunque sintió que sabía la respuesta.

Ambos morirán

Merlín asintió.

Eso era lo que sospechaba. Iba a morir en lugar de Arthur o con él de todos modos. Fue una elección fácil.

"Dime cómo hacerlo", dijo Merlín.

Arrodíllate al de tu otra mitad.

Merlín hizo lo que le dijeron. Arthur estaba casi muerto en este momento, pero Merlín creía que era reversible. Después de todo, ya no estaban en el mundo mortal. Estaban en el lugar donde con el tiempo todas las heridas podrían ser sanadas.

La niebla a su alrededor se espesó, pero a Merlín no le importó. Lo único que le importaba era Arthur y lo tenía allí mismo. Nadie podría separarlos ahora.

Pon tu mano en tu pecho y saca tu corazón palpitante.

Merlín no tenía miedo, pero se sorprendió cuando sintió su mano cruzar la barrera de su piel y carne. Era una sensación muy extraña, como si estuviera poniendo su mano en el agua pero era algo más íntimo. Agarró su propio corazón con una mano temblorosa y, con un rápido movimiento, lo sacó.

Miró su propio corazón latiendo con esperanza en su mano. Eso fue lo más extraño que había experimentado en su vida. Tenía que ser valiente por Arthur y por todas las cosas que estaban a punto de desarrollarse.

Haz lo mismo con el corazón de Arthur.

Esta vez, Merlín estaba un poco más indeciso, pero no había otra manera.

Puso su mano en el pecho de Arthur y le atravesó la piel tan suavemente como hace un momento con su propia carne. Merlín no tenía idea de qué tipo de magia era, pero debe haber sido muy poderosa.

El corazón de Arthur apenas latía.

Merlín sintió los pulsos débiles cuando agarró el corazón, pero cuando lo sacó, la puñalada ya no estaba allí. El corazón mismo estaba oscurecido y parecía tan bueno como muerto.

"¿Qué haré con su corazón?", Preguntó Merlín débilmente.

Fue muy difícil para él mirar el órgano enfermo que una vez fue fuerte y saludable.

Ponlo en las aguas de Avalon.
Puede llevar mucho tiempo pero sus aguas lo sanarán.

Una vez más, Merlín siguió las instrucciones de las voces.

Se sintió muy inseguro.

No sabía quién le estaba ordenándole, pero sabía que no había otra opción. Incluso si la posibilidad de supervivencia de Arthur era mínima, tenía que correr el riesgo.

Le debía mucho a Arthur y no le importaba lo que le sucedería a él o al resto del mundo después.

Eso era egoísta de una manera muy extraña, pero no había nada en el mundo mortal o inmortal que Merlín no hiciera por Arthur.

Era una locura, pero era la verdad. Merlín era completamente consciente de eso.

El corazón de Arthur comenzó a hundirse lentamente bajo las aguas profundas del lago de Avalon. Merlín lo observo hasta que la oscuridad lo tragó por completo.

¡EMRYS! todas las voces lo llamaron de inmediato.

¡Divide tu corazón en dos!
No puedes dudar
Debes estar seguro.

Merlín miró de cerca su propio corazón. Parecía imposible compartirlo literariamente con otra persona.

Sin embargo, era para salvar a Arthur.

Él había estado haciendo las cosas imposibles para su rey por años. No iba a dudar ahora.

Puso sus manos alrededor de su corazón. Luego respiró hondo, metió los dedos en su propia carne y dio un rápido movimiento para despedazarla.

Para su sorpresa, todo fue muy bien. No hubo resistencia, solo un pequeño dolor en su pecho vacío.

Eso fue todo. Sostuvo las dos mitades de su corazón que aún latían fuertemente en sus manos.

Tienes que empujar ambas mitades a la vez en sus pechos, anunciaron las voces.
Y después debes sellar el pacto y todo estará hecho

"¿Sellarlo cómo?", Preguntó Merlín. ¿Cómo podría saber cómo sellar un pacto como este? No había nada sobre este tipo de magia en todos los libros que había leído.

Debes besar a tu otra mitad.

Ambas mitades de su corazón se estremecieron ante estas palabras. Merlín los miró y luego miró a su alrededor, buscando a aquellos que eran invisibles para él. Él no esperaba esa respuesta. Sin embargo, estaba más asustado al ver el impacto que le hizo experimentar.

"¿Es realmente necesario?", Preguntó, aunque ya sabía la respuesta. Tenía mucho sentido, pero su sentido no tan común lo hizo luchar por lo que quedaba de su auto preservación.

El pacto debe sellarse con un beso.
Es esencial.
De lo contrario, el corazón no comenzará a latir en el pecho de tu otra mitad.

Merlín asintió más para sí mismo que para los demás. Trató de convencerse a sí mismo de que un pequeño beso no podría hacer mucho daño. Una vez hecho, él podría olvidarse de eso. Arthur no iba a recordarlo después de todo. ¿Cómo podría cuando estaba a punto de morir? Al menos Merlín esperaba que terminara así.

Realmente lo esperaba.

"Lo hare por ti, Arthur", susurró Merlín. "Solo para ti."

Y un poco para mí, pensó, pero decidió descartar este pensamiento al instante.

Con cada mitad de su corazón en diferentes manos, se arrodilló al lado de Arthur. Sostuvo su mano izquierda sobre su propio pecho y la mano derecha sobre la de Arthur.

Había tantas cosas que cruzaban su mente en ese momento, pero no se detenía en ellas. Él entrecerró los ojos para olvidar todas las cosas que lo rodeaban, para darse coraje. Luego metió las manos en su pecho y en el de Arthur, y como antes, no hubo resistencia. Su magia lo guio para que pudiera poner las mitades en los lugares correctos.

Era increíble sentir que la mitad de su propio corazón latía en el pecho de Arthur, justo debajo de la punta de sus dedos. Sintió que podría pasar el resto de su vida explorando esta increíble sensación. Parecía que los cuerpos de él y Arthur permanecerían como uno para siempre. Deseó que pudiera ser cierto.

Merlín sacó sus manos de inmediato, dándose cuenta de que no tenía sentido detenerse en algunas fantasías. Había un mundo real que todavía podían explorar.

Miró a Arthur, pero su pecho no se movía. El rey no estaba respirando. Merlín entró en pánico pero luego recordó algo.

 El pacto no fue sellado aún.

Puso su mano sobre el pecho de Arthur, sin sentir ningún latido del corazón, y se inclinó sobre su amigo. No se podía negar que estaba nervioso. Cerró los ojos y posó los labios sobre los de Arthur en un suave beso.

Merlín aun no podía sentir el pulso bajo las yemas de sus dedos y eso le hizo sentir más pánico. Empezó a temer que tal vez él y Arthur no fueran los mitades del otro. Quizás todo este esfuerzo y humillación fue en vano.

Sin embargo, Merlín no quería dejarlo ir. Puso su mano derecha debajo de la cabeza de Arthur, cambiando su posición ligeramente y presionando con más fuerza sus labios en los de Arthur. Movió sus labios con fuerza, logrando finalmente empujar su lengua en la boca de Arthur. Estaba desesperado y si iba a ser lo último que iba a hacer en su vida, lo haría correctamente.

De repente, Merlín sintió algo. Por un momento pensó que lo había imaginado, pero luego lo sintió de nuevo. La mitad del corazón de Arthur comenzó a latir lentamente en su pecho y la lengua de Arthur comenzó a acariciar la lengua de Merlín.

Merlín se permitió concentrarse en la alegría por unos segundos más, besando apasionadamente a Arthur, pero luego vio la cara de Gwen en su mente y se apartó por completo.

Abrió los ojos y vio que Arthur todavía estaba inconsciente, pero esta vez su pecho se movía constantemente. Merlín miró a su alrededor y se dio cuenta de que la niebla misteriosa desaparecía y que estaban en la Isla de los Benditos, que se veía exactamente como la recordaba.

Ya no estaban en Avalon. Estaban en el mundo mortal otra vez.

Merlín se arrodilló al lado de Arthur y le tocó tiernamente la mejilla. Estaba cálida nuevamente y tenía un color saludable.

"Arthur", susurró, acariciando su mejilla.

El rey abrió un poco los ojos y sonrió "Mer ... Merlín ..." dijo en voz baja.

"No digas nada", le dijo Merlín. "Todo está bien. Necesitas descansar".

"Merlín..." Arthur susurró y cerró los ojos.

"Necesitas dormir", dijo Merlín. "Te mantendré a salvo".

Arthur volvió a dormirse. Merlín se acostó a su lado y agarró la muñeca de su rey, comprobando su pulso. Sabía que Arthur estaba a salvo ahora, pero no podía evitarlo. Necesitaba más tiempo para creerlo completamente.

El sol brillaba sobre ellos, manteniéndolos calientes. Merlín vio la forma de dormir de Arthur todo el tiempo. Para su sorpresa, no se sentía muy cansado. Sabía plenamente que no iba a poder descansar adecuadamente hasta que llegaran a Camelot.

Pensó en el beso y la traición que sintió cuando recordó la cara de Gwen. Sabía que era necesario y no se arrepentía.

Con el tiempo, todo volverá a la normalidad. Él realmente quería creer eso.

 

***


Notas finales del capítulo (autora original)

Ya tengo la mitad de esta historia escrita. Se actualizará una vez a la semana. Si te preguntaste, entonces sí, la cosa del corazón agudo fue ligeramente inspirada por "Once Upon  a Time"

DSara_22:

Esta historia esta terminada por lo tanto sera mas facil su publicacion espero les agrade.


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).