El regreso del Club de los Inadaptados

Luego de la Saga de Hades, los sobrevivientes de la Orden de Atenea (y Kanon) intentan llevarse bien.

Dos Caballeros de Oro (Cáncer y Piscis), dos de Bronce (Shun y Jabu), y un ex-Shogun de Poseidón han entablado una amistad que sorprende a propios y extraños, por lo que algunos han dado en llamarlos "los inadaptados".

Las cosas no estaban de todo mal en aquel extraño verano (demasiado caluroso, demasiado largo), hasta que alguien intentó envenenar a Atenea.

Los amigos de Afrodita se enteran sobre los efectos secundarios del alicorno. Seiya y Saori comentan algunos secretos de familia. La diosa Eris llega a hacer una visita sorpresa. Y Kanon tiene un (muy) mal encuentro con Aioria en las escaleras.

Shion consigue para Afrodita un texto en griego antiguo. Si la diosa Niké está prisionera en el báculo de Atenea… ¿cómo sacarla de ahí? Y Polemos contribuye con la siembra de cizaña.

Seiya conversa con Kanon sobre Saori y otras cuestiones. Eris siembra algo más de cizaña. Saga y Aioria intentan poner fin a sus diferencias dando fin a alguno de los dos, y los hermanos de ambos deciden atravesarse en el camino de dos ondas de destrucción masiva.

A Saga empiezan a preocuparle las rosas (o ausencia de ellas) de Afrodita. Shaka siembra una semilla. Aioria aprende una de las reglas básicas para encerar pisos. Saori empieza a organizar la búsqueda de las espadas legendarias. Kanon realiza una ilusión de Géminis en la Casa de Cáncer. Y dos personajes misteriosos ponen una emboscada a los gemelos.

Shaka entrega las cartas de Kanon a sus destinatarios. Saga organiza un rescate no autorizado. Kanon se niega a pedir perdón, aunque eso ponga en riesgo su integridad física.

Shion y Saori leen sus cartas, Afrodita recuerda la suya. Saga, los inadaptados y los Shoguns tienen un enfrentamiento. Y Poseidón impone silencio.

Kanon toma una decisión, a Saga no le hace gracia. Poseidón entrega un regalo peligroso a Atenea. Los rescatadores reciben una acción disciplinaria. Shion y Saori tienen una conversación sobre la familia. Y Afrodita descubre el lado más incómodo del insomnio de Saga.

Eris presenta su informe a las Grayas. Saga protesta por la modificación en el castigo de Afrodita… con cero éxito. Una guerra de comida en el Palacio del Patriarca. Y mientras primeros equipos parten en busca de algunas espadas, Afrodita lee a Selma Lagerlöff en el quinto sótano del palacio y Shura descubre la importancia de los pasaportes cuando hay que viajar con Máscara Mortal de Cáncer.

Milo, Shaina y Jabu llegan a Algeria. Ikki e Ichi conocen al primo de Shaka. Saga recuerda por primera vez a Dido, la espina en el costado de Afrodita. Kanon tiene una larga (larguísima) pelea con Sorrento. Saga recibe ayuda no solicitada y el encargo de tramitar un pasaporte. La Primera Ministra de Grecia se plantea la duda de si Saga, Kanon y Arles eran o no trillizos. Saga invita a Afrodita al cine. Y Shura descubre con horror y espanto un detalle incómodo acerca de buscar espadas legendarias.

Shura, Shiryu, MM y Nachi cometen unos cuantos delitos en dos museos de España y se encuentran con un exprofesor de MM. En el Areópago, Eris pasea por sus recuerdos antes de tener que pasar por el mal rato de hablar con Meliseo. Saga descubre que es posible emborracharse con azúcar.  Shaka, Ikki, Ichi y Birendra, tratando de hablar con Shiva terminan por encontrarse con Nezha. Hilda de Polaris entrega una espada (maldición incluida) a Aioria y Shun. Kamus y Ban cometen un robo en el Louvre sin mucho trámite. Y MM hace uso de algunas de las muchas variantes del nombre Carlos.

Saga encuentra un pequeño tesoro que creía perdido. El rey de Tara presta su espada con condiciones. Una de las semillas de cizaña de Polemos germina en la biblioteca. Mu y Aioros visitan fantasmas en la Cueva de Montesinos. Y Saga confiesa por qué no logra llamar a Afrodita por su verdadero nombre.

Saga, Afrodita y Aldebarán llegan a Algeria para ayudar a Milo, Jabu y Shaina. Kanon intercede por un dragón ante el Rey Dragón del Mar del Sur. MM presenta una ofrenda ante la diosa Kwan Yin. A Afrodita no le queda más remedio que admitir cuáles son realmente sus rosas. Milo conoce a Erebo, el dios del Abismo. Y Jabu pelea contra un seudodragón.

MM conversa con Saga sobre esquizofrenia. El dragón Feng se pregunta si habrá ido a dar entre demonios… antes de comprender que su situación es peor: está entre humanos. MM presta su teléfono por segunda vez. Jabu se convierte en asistente temporal de Hefesto. Los Caballeros descubren que los chacales de Ares andan sueltos. Y Pandora abre una vasija llena de sorpresas (y almas).

Julián descubre que es posible quemar un celular ajeno en un arranque de mal genio. Shion y Febe descubren un extraño malentendido que tuvo consecuencias fatales. Misty intenta poner orden entre los Caballeros de Plata. Y Kanon termina protegiendo una nidada de dragones.

Misty sigue sin poder superar su fobia. Kanon se convierte en “mamá” de tres dragones. Afrodita encuentra por primera vez al candidato a convertirse en su sucesor. Kanon y Xian se estrellan contra la barrera idiomática. Misty hace las paces con Afrodita. Niké es liberada de su prisión… y eso tiene consecuencias incómodas para algunos.

Esmeralda tiene dudas muy serias que plantearle a Ikki. Kanon empieza a estudiar la cultura de los dragones chinos. Saori le ofrece un consejo a Dionisio. Guilty le cuenta a sus hijos la leyenda de las constelaciones de Cáncer Mayor y Cáncer Menor. Saga realizar una ilusión involuntaria en la Casa de Piscis. Y Afrodita decide enfurecer a Shun.

Afrodita viaja por los recuerdos de su niñez, cortesía de la Ilusión del Fénix. Shun se enfada (mucho). Kanon finalmente recupera su teléfono. Los dos Dragones Negros tienen un mal encuentro con los discípulos de Shaka. Y Saori comunica una noticia inesperada.

Misty está a punto de ganarse dos enemigos en un solo día. Saga decide intentar una aproximación directa con Afrodita. Afrodita decide que es mejor guardar luto. Arturo y Antares tienen un mal encuentro en Atenas. Shun aprende un nombre irlandés. Saori le habla a Ikki sobre un pariente al que no conocen. MM busca una señora de la limpieza y encuentra a una vieja conocida. Kanon por fin estrena el teléfono nuevo. Y Fobos y Deimos llegan a buscar a Afrodita.

Afrodita conversa con Astarté y da vueltas (y más vueltas) por el Areópago. Julián descubre lo incómodo que es estar entre Saori y Seiya. Saori propone un negocio a Julián. Y Misty y MM conversan acerca de tintes.

Saga y Kanon abren unos brazaletes mágicos en Japón. Arturo y Antares encuentran trabajo. Los planes de Saori se tuercen un poco por causa del secuestro de Afrodita. Afrodita tiene una oportunidad de revancha con Fobos. Saga y Aioria siguen a un chacal. Saga encuentra una momia, se enfrenta a un enmascarado con mal carácter y luego tiene problemas con su reflejo.

Saga y Ares descubren los inconvenientes de su situación actual.