Nombre: afufu-chan · Fecha: 22/05/17 15:18 · Capítulo: Capítulo 1

lo sigo desde el capitulo 7 :'v te amo por traducirla, esperare lo que sea para que la continues

 

Nombre: outofcontrol · Fecha: 04/05/17 05:03 · Capítulo: Capítulo 1

Vaya, me agrado mucho está explendida y legible traducción que haz hecho. Sé que esto que te haré saber es información inecesaria y también si es que la llegas a leer :v. ¿En quien piensas cuando estás escribiendo sobre parejas ficticias que tienen un personaje canon que los interpreta?

La verdad es que pensar en Rick o Negan me arruina un poco la imagen que tengo del fanfic xD  Aunque Negan el actor 7uuuu7 me encanta asi que :v

 

Gracias por tonarte el tiempo traducir :')

Nombre: Anónimo · Fecha: 21/03/17 05:05 · Capítulo: Capítulo 1

Jamás leí un relato tan perfecto! me haces esperar cada actualización con ansias, no solo te felicito por tu trabajo al traducir, es que tambien tu ortografía es buena, anima a seguir leyendo y te enganchas con la historia; gracias por traernos este hermoso relato, los personajes de este relato actuan igual como actuarian los verdaderos Rick y Negan, me encantá. Nos leemos luego, que estés bien. 

Respuesta del autor:

¡Hola!

Mil gracias por tus palabras. Este fic es de mis favoritos y por eso trato de ser lo más cuidadosa posible al traducirlo, buscando la mejor palabra u expresión en nuestro idioma y claro, cuidando mi ortografía (que no es siempre fácil al ser capítulos tan extensos, pero que me esfuerzo al máximo en hacer).

Gracias por tomarte el tiempo de comentar y me alegra mucho que el fic te esté gustando.

¡Cuídate!

Nombre: Kaliza DK · Fecha: 18/02/17 14:59 · Capítulo: Capítulo 1

Hola no se si es la primera vez que comento algo aqui (La verdad es que no he tenido tiempo (jodida escuela :'v)) pero puedo decirte que tu traduccion es genial y me gusta eres una traductora exepcional (se escibe asi (?) te amo amo ala escritora y a rick Grimes (? bueno en fin al principio no tuve mucha confiansa en entrar al fandom de esta serie y creo que me lo he penzado mas de 7 veces cada semana si debia hacer clic en el nombre para ver que historias habia y debo decir que pense que la verdad los escritores tendrian problemas con crear un ambiente en este tipo de historias  oh !QUe equivocada estava ! la verdad me sorprendio que todo esto lo hayan escrito sin haber caido en quitar o aumentar cosas en las personalidades de los personajes debo decir que me agrada y el ver que habia mucho aunque en español quedamos un poco atras debo decir que aun con mi precario ingles pude apreciar las historias ohh y cuando encontre tus traducciones fui tan feliz :'v (me encanto la traduccion de mi dulce principe (creo que se llamaba asi aunque no lo acabaste me encanto)) pero eso ya es otro caso la cuestion es que te amo tanto por haber traducido esto espero mas de tus traducciones buen dia tarde o noche

Nombre: Kaliza DK · Fecha: 04/01/17 19:22 · Capítulo: Capítulo 1

Hola Dios me encanta esto la verdad cuando me los ultimos capitulos de la serie en verdad pense en esta pareja aunque pense que no habria nada de ellos dos vaya sorpresa hermosa me encontre de que no era asi tuve que ahogar un grito de emosion en mi almohada me encanta la traduccion y tambien el original gracias por traducirli (ya que habia partes que no pograba entender) Te amo tanto ati como a la autora por regalarnos tan linda historia y traduccion <3 que tengas un gran año 

 

Nombre: Anónimo · Fecha: 04/01/17 06:14 · Capítulo: Capítulo 1

O por dios me emocione tanto cuando vi que habias actualizado :c, me gusta como traduces, sigue asi y que tengas un buen año <3

Nombre: ArañaNeosicodelica · Fecha: 29/12/16 06:38 · Capítulo: Capítulo 1

Esto es jodidamente hermoso /u 

Nombre: Miuu · Fecha: 24/12/16 23:57 · Capítulo: Capítulo 1

Oye...No has pensado subirlo a Wattpad.. Si no yo tengo una cuenta donde subo el REGAN xd Podriamos arreglarnos... Y Ya sabes subirlo dar creditos y todo eso

Respuesta del autor:

¡Hola, Miuu!

A decir verdad también tengo cuenta en Wattpad, pero no me gusta subir a esa plataforma (al igual que AO3) lo que publico. De todas formas gracias por el ofrecimiento... Y gracias por el comentario, me alegra mucho que te esté gustando la traducción.