Nombre: Rikkubaramji · Fecha: 18/11/14 14:39 · Capítulo: Chocolate

Ahora que reviso, nunca te deje comentario de tu traducción, bastante buena por cierto, omg, el ShinRo ♥ aún recuerdo cuando me lo leí... en ese entonces no me gustaba mucho esa pareja pero debo admitir que fue en parte gracias a este fic que comencé a fijarme en ellos uwu ~ 

Ay no sé, extraño dejarte reviews hahaha~ 

Respuesta del autor:

El sistema ha enviado tu review dos veces, así que responderé a este. No me gusta darle a borrar porque soy muy patosa ¡y capaz de borrar los dos! ¡Y NO QUIERO! XD

Ni me había dado cuenta, cielo (que no hubieras dejado review). Me acuerdo que me costó dios y ayuda terminarlo de traducir, porque no es lo mismo traducir que "adaptar" :3 Pero me lo pasé genial haciéndolo. Es una pena que ni en inglés haya Bawoo o Shinro :( A mí me gustan mucho (es una OTP rara, tal vez por eso xD). Pero son taaaaaaaan monos *llora.

Pero yo feliz de descubrirte nuevas posibilidades ;-)

Ya sabes que si puedo "consigo adeptos para OTP no convencionales" :D Y me temo que tú eres una de las principales danmificadas jejeje.

Ya tienes dos sitios más donde dejar reviews, ¡así que ya sabes!

¡Un besazo, guapa!

 

 

Nombre: Aqua · Fecha: 02/06/14 00:11 · Capítulo: Chocolate

¡Hola de nuevo!

Me he decidido a escribirte porque quería agradecerte que respondieras el review tan rápido. Si te soy sincera el grupo no es de mis "favoritos" por así decirlo, por lo que no sé decirte si hay más fanfics así de ellos. Eso sí, lo que puedo afirmar es que está muy bien escrito, narrado y todo lo demás. Si es que a veces no hace falta conocer los personajes para disfrutar de la historia.

Por eso te dí las gracias en el anterior review, porque sé que cuesta mucho traducir una historia sin que pierda su sentido original, es un trabajo que haces gratuito y no sé, desde mi punto de vista merece todo el reconocimiento del mundo.

Yo también estoy en exámenes y liada con la universidad, así que entiendo el esfuerzo extra que has tenido que hacer. Espero que la historia triunfe aunque sea un poquito y que a ti todo de vaya muy bien. ¡Estaré pendiente de tus fics!

Respuesta del autor:

¡Hola de nuevo! :D

Pues un Bawoo (aunque la autora diga Shinro) de este calibre ES COMPLICADO DE ENCONTRAR. De hecho, solo he visto dos XD y estoy hablando en inglés... @_@ Imagina en español... Miento, sí, hay uno pero no hay porno XD (o lo hay, pero es escaso) y que lo tengo añadido en mi lista de favoritos.

Por eso me animé a traducirlo, porque me pareció que estaba fenomenalmente hecho y me daba pena que la gente que no tenga nivel de inglés suficiente no pudiera "disfrutarlo" de verdad.

Por cierto, me he animado a escribirte a través de la sección de Contacto de Amor Yaoi, espero que no te moleste :D

Gracias de nuevo por valorar el esfuerzo de traducir. Por reviews como el tuyo ya siento que ha merecido todo la pena :D

Estaba manejando varios fics a la vez (los oneshot, el fic de Only One) y a la vez traduciendo esto más todo lo que tengo que hacer yo en mi vida personal). Tardé en sacarlo porque quería que estuviese "perfecto" (Todo es mejorable en esta vida, pero al menos que estuviese a la altura de lo que quería la autora, que es un amor de mujer). Más adelante me animaré a traducir más cosas, pero poco a poco :D

 

Muchísimo ánimo en la traca final de curso, que sé que ahora con los grados es una montaña rusa insufrible. FIGHTING!!!!!! Ya verás cómo lo sacas todo :D ¡Un abrazo, guapa!

 

Nombre: Nadia · Fecha: 24/05/14 05:05 · Capítulo: Chocolate

Askadasks!!!!!!!! jejej se que no es de tu autoria pero me haces descubrir e imaginar parejas que jamas imagine jejej eso es maravilloso.

Lamento no comentar el drabble del Shinchan pero la universidad me tiene loca y apenas me da tiempo a leerte que eso religiosamente, no lo dejo :D.

Ouu y por no subir nada hasta finales de Junio naaa no importa sere paciente y esperare jejejeje releere y releere jejeje.

Ahora lo malo :( nuuu no tengo twitter a mi tambien me gustaia mantenerme en contacto contigo fuera de mis cartas de review jejeje pero nu tengo twitter :/.

Bueno pues que el trabajo y los examenes te sean leves y por supuesto obtengas muy buenos resultados; yo espero lo propio en mi final de semestre que esos finales nos vuelven locas jejeje, en fin saludos difruta de un excelente fin de semana y/o semana dependiendo de cuando leas esto jejeje Saludos y un fuerte abrazo :D 

Respuesta del autor:

¡Nadia! :D

Ya aviso en mi perfil que soy fan de las parejas no convencionales. Soy así, qué quieres que le haga. Me gusta la variedad :D Pero me alegra saber que de paso, creo más adeptos a mi "secta" de OTPs no convencionales :D

Tranquila, comprendo que no siempre se puede comentar ;-). Oh... la universidad. Un período complicado de la vida. Te deseo mucha suerte y espero que apruebes todo!!! Respecto al problema... En mi perfil, en la parte de arriba pone [CONTACTO] si pinchas ahí, te dirigirá directamente a un formulario, donde te redirecciona directamente a mi correo. Puedes escribirme por correo electrónico sin problema alguno :D Creo que eso podría ser una solución, porque una vez que lo tengamos mutuamente podremos escribirnos cuando queramos :3

¡Gracias! Ya veré si consigo llevarlo todo a buen término :D

Me alegro mucho que te haya gustado la traducción :D

¡Un beso!

 

Nombre: Aqua · Fecha: 23/05/14 15:50 · Capítulo: Chocolate

Madre mía este fic me ha dejado muy pero que muy caliente. Prf... Es increíble y se me ha hecho demasiado corto. ¡Ojalá hubiese una continuación en la que se viera algl más de esta pareja! Hahahaha~ En serio, me ha encantado. Gracias por tomarte el tiempo de traducirla y compartia con nosotros <3

Respuesta del autor:

¡Hola, Aqua!

 

Lamentablemente, la autora no ha hecho continuación :(. Una pena, porque, vamos, es difícil encontrar este tipo de oneshot o fics por ahí ^^. Encontrar Shinro (más bien Bawoo) es muy raro y más si es Lemon puro y duro. Me gustó tanto cómo estaba narrado, que me dije que tenía que traducirlo. Gracias a dios, pude contactar con la autora (no creas, había más historias preciosas que traducir, pero los contactos con los autores no funciona...) y tuve la fortuna de conseguir permiso. Me ha llevado su tiempo (porque entre mis historias, mi vida normal y demás), pero me alegro que te haya gustado el resultado.

¡Muchas gracias por comentar! ¡Con tu comentario ya ha merecido la pena! :D