Nombre: lovelinfery · Fecha: 15/05/15 02:12 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Hola!!!

Lamento no haber leído antes los capitulos hoy me puse al día y grande fue mi sorpresa de ver finalizado el gic, de verdad me enamoró la historia y admiro mucho a la autora por crear tan magnifico fic y tambien a ti te adoro y de verdad te agradesco el que lo hayas traducido y traerlo aquí para que lo conociéramos yo voto sii por una segunda temporada!!! :)

 

Espero que nos leeamos pronto!!!

Bye bye!

Nombre: akuzuni · Fecha: 11/05/15 12:11 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Hola, me encanta este fic, no tengo palabras para decirte gracias or traducirlo y subirlo, con este fic tuvo muchas emociones tristeza, felicidad, enojo entre otras, por favor continua con la traduccion de la segunda y tercera temporada :)

Nombre: annie · Fecha: 29/04/15 03:20 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Me encanto, de verdad deberías seguir traduciéndolo. A todo esto el original donde lo puedo encontrar? :3

Nombre: Judith^^ · Fecha: 28/04/15 04:49 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Hola!!!!!me lei todo el fic en 2 dias por que estaba esperando y no tener que estar cada semana cortandome las venas con galletitas por la desesperacion XD.Yo te dare un genial SI esperare y te agradesco por traducirlo. Un abrazo :D

Nombre: kanami_16 · Fecha: 28/04/15 04:23 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

te felicito, muy buen trabajo de traduccion se nota que le pusiste mucho empeño. por l que espero con ansias que traduscas la segunda y tercera parte de esta historia...

asi que es un ROTUNDO Y GRAN SI PARA LA TRADUCCION DE LAS SIGUENTES HISTORIAS.

 

PD: tambien hay que felicitar al dueño de esta historia, realizo un gran trabajo con la trama es simplemente genial.

Nombre: LunaticaLoves · Fecha: 09/02/15 17:00 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Oh mi Dios, el ultimo capitulo que subiste fue...*w*

Respuesta del autor:

¡Hola!

Creo que intenso sería la palabra. Si, fue algo bastante fuerte *-*

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: yasmin · Fecha: 20/01/15 22:11 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

El capitulo estubo muy hermoso como sirmpre sigue traduciendo y subiendo los capitulos xfa porque ka historia me encanta yo tambien queria leer mucho lemmon entre ellos dos . Bueno adios :)

Respuesta del autor:

¡Hola!

Es un gusto para mi traducir así que no te preocupes que seguiré completamente con esta traducción, y me alegro mucho que te haya gustado este capítulo!

Lamentablemente lemmon no habrá, sólo serán escenas más bien lime, ¡lo siento! :c

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: kamy... nezumi uchiha · Fecha: 20/01/15 20:53 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

ToT espere tanto por este capitulo pero eso no importa porque me fue recompensado jajaja... ame mucho el capitulo haces una traducción admirable ^_^  ... sasuke es todo un pervertido como siempre jajaja ... me divirtió mucho q seria todo esto sin kiba jajaja espero la próximo actualización 

Bye bye :D

Respuesta del autor:

¡Hola!

Me pone contenta saber de que haya valido la pena esperarme jaja, sé que me demoré mucho, pero por suerte ya estoy de vuelta con todas las pilas! 

De verdad que aprecio mucho tus palabras, soy una novata en esto de las traducciones y me pone muy feliz saber que les guste como voy traduciendo las cosas hasta ahora^^

Ese Sasuke es un total pervertido, aunque bueno, digamos que con la influencia de Kakashi y Genma no se podía esperar más jaja xD 

Realmente pienso que Kiba es un personaje clave en este fic, nada sería igual sin él (aunque lo odiemos un poco cuando los interrumpe a Naruto y a Sasuke u.u)

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Alejandro Dinai · Fecha: 27/12/14 02:01 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

SUBE MÁS, MÁS  NECESITO MÁS. SUBE MÁS RÁPIDO. 7n7

Respuesta del autor:

¡Hola!

Actualizaré lo más rápido que pueda ^^

Saludos!

Nombre: Rsbell · Fecha: 23/12/14 05:59 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Amo tu historia, la empecé a leer hoy *-*, y me encantan todos los personajes y como los llevas pero, Naruto es mi personaje favorito de todo el manga, no te parece que le estás quitando su hiperactiviad y lo estás poniendo muy serio y triste? ): Algo que tiene Naruto que cuando algo le sucede, algo triste, él se desanima unos minutos y al siguiente segundo piensa todo lo contrario y se pone  super alegre y busca el lado bueno de la situación, y no se rinde, y se pone propositos y grita mucho y llama la atención pero a la vez es muy maduro, y tiene el don de cambiar el corazón de las personas, <333 extraño eso en tu personaje :'ccc. 
Pero fuera de eso, me gusta mucho tu historia y está increíble *-*, espero y no me tomes a mal este comentario ): lo digo con amor.

Respuesta del autor:

¡Hola!

Em, tengo que aclararte que esta historia no es mía, yo simplemente me encargo de traducirla (para más información puedes buscar en las notas del fanfic) 

Con respecto a Naruto tengo que estar en desacuerdo contigo, es cierto que en los primeros capítulos se ve un poco triste, pero creo que es de esperarse debido a su pasado y debido a que siempre lo rechazaron, tal como el verdadero Naruto, pero definitivamente no es serio y cuando comienza a tener amigos tales como Kiba se lo ve aún más enérgico. Desde mi punto de vista, la autora del fanfic desarrolló muy bien el personaje de Naruto, y creo que lo notarás aún más si sigues leyendo los demás capítulos. Además ten en cuenta que este fanfic es un AU, por lo tanto si que hay muchas diferencias con el Naruto del manga, pero yo creo que en sí, se parecen bastante.

Saliéndonos de ese tema, me alegra mucho saber que te va gustando la historia, y no te preocupes que me alegra saber lo que mis lectores opinan :3 

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Mili133 · Fecha: 20/11/14 20:08 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Awwww.. en serio este fanfic me atrapo, es muy hermoso, de hecho espero con ansias el siguiente cap por que cada ves se pone mas bueno >w<
Ojala lo subas muy pronto :))

Respuesta del autor:

¡Hola!

Aww, muchas gracias por tus palabras :) Subiré lo más rápido posible los siguiente capítulos ^^

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Yuuchan · Fecha: 13/11/14 04:38 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Me encanta!!!!! Me divierte mucho leer este fic, me gusta la pareja, TODO me gusta xDDD Eres genial :D

Respuesta del autor:

¡Hola!

¡Me alegro un montón que te haya gustado todo! :3 Y tú eres más genial ;)

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: All19valentain · Fecha: 03/10/14 03:11 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

hola, un saludo muchas gracias hasta ahora. piesno que:  La traducción que estas haciendo de Naruto es sensacional, muchas gracias.  parece que le interesa hacer traducciones de fics, eso es genia, en riqueza enormemente a la comunidad de lectores y escritores de fics yaoi en español.  Nos une a otras historias y puntos de vistas de compañeros autores de otras partes del mundo (con visiones culturales distintas que aportan buenas argumentos al fan fic) gracias :')

Respuesta del autor:

¡Hola! Primero que nada quería agradecerte a ti un montón por este mensaje, realmente me siento feliz de saber que todo el empeño que estoy poniendo en esta traducción sea valorado y que lo consideres sensacional. Siento que todavía me faltan muchas cosas para lograr hacer una excelente traducción pero me esforzaré en cada capítulo para lograr quede de la mejor manera posible, y contar con su apoyo me ayuda muchísimo ;)

Actualmente estoy enredada en dos proyectos de traducciones de fanfics, y serán los únicos por el momento que estaré traduciendo, aunque  hay muchísimos otros fanfics en inglés que me encantaría poder traducir xD Lamentablemente, en estos momentos no cuento con el tiempo suficiente para meterme de lleno en más proyectos de traducciones.

Pienso igual que tú, enriquece un montón a la comunidad y podemos leer fanfics muy diferentes a los que estamos acostumbrados a leer, con una cultura totalmente distinta que permite llegar  a un trama original y conocer un poco más sobre la manera de redactar de autores de otras partes del mundo, que definitivamente aportan muchas cosas buenas e interesantes. 

¡Muchísimas gracias a ti por leerme y comentar!

Nombre: wendy :3 · Fecha: 07/08/14 03:14 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Hola hace unos días empecé a seguir tu fic y dejame decirte que me parece muy interesante :3 me entretiene y me gusta eso de que no se enamoren al instante me gusta que tenga historia jajaja y yo si creí que al menos  a gaara le iba a causar algo jajaka y genma sinceramente me mato de risa aunque normalmente lo emparejan con hayate pero eso le da originalidad a tu fic jajana sigue así por favor no nos Tortures mucho con la espera *-* <3 te queremos 

Respuesta del autor:

Holas ^^ me alegra de que te haya parecido interesante el fic :3 A mi tambié me gusta de que tenga historia y que no de la nada ya estén enamordas, creo que este fic tiene un muy bien progreso, ya que todo se toma su tiempo ;) jaja todos creímos eso al principio, pero lamentablemente a Gaara no le pasa nada con Naruto xD Es imposible no reírse con Genma! jaja sinceramente a mi me encanta la pareja de Genma x Raidou, así que es una cosa que me encantó del fic xD Aunque debo aclararte que este no es mi fic, sino que solo lo traducí (puedes buscar en las notas del fanfic para más información xD) ;) Estaré actualizando el próximo miércoles sin falta!

Nombre: JosefinaP · Fecha: 18/07/14 00:13 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

(-3-)

 

Respuesta del autor:

:3 ;)

Nombre: Aadi Lee · Fecha: 17/07/14 06:22 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

Hace mucho yo descubrí este fanfic gracias a un grupo de cosplayers Jar of Clouds hacian cosplay de Naruto y les encantaba el fanfic. Yo no pude ni leer el primer capítulo porque nose mucho inglés.  PERO ME HACE FELIZ LO QUIERAS TRADUCIR! ! Porfa me agradaría mucho completaras la traducción porque me da mucha curiosidad ver de q se trata, aun no leo xD pero ya de por si me hace feliz lo traduscas has hecho de mi mundo uno mas feliz xD

Otra cosa, tu sigue tu intuición (: si debe ir en comillas como la autora sus dialogos, entonces en comillas se queda. Ya tienes mi apoyo ademas como un favorito más :) ahora si leo porque deseo saber mas o menos de que iba el fic. Muchas gracias de nuevo.

Respuesta del autor:

Hola! tenía mis dudas al traducir este fanfic, pero como me encantaba tanto, decidí hacerlo y me alegro de haberlo hecho, así personas como tú, quienes no sepan mucho del inglés puedan leerlo tranquilamente ^^ Muchas gracias por tu review, me alegra saber que cuento con apoyo.

Nombre: FanyWanny · Fecha: 17/07/14 01:09 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

ola 

jeje me gusto mucho y aunque tu solo lo traduscas creo k esta muy padre ezperare la conti

bay

Respuesta del autor:

¡Hola! Muchas gracias por tu review ^^ Me alegra saber que hay alguien a quién le va gustando la historia! Trataré de actualizar lo más rápido posible.

Nombre: Misaki Heartfilia · Fecha: 17/07/14 00:31 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

disculpa pero ¿tienes el consentimiento de la autora para esa tradución? porque no lo mencionaste nunca, además, se supone que cuando uno hace una traducción se debe poner el link del original.

Y otra cosa, los diálogos van siempre con guiones y no entre comillas.

Respuesta del autor:

Buenas ^^ si tengo el consentimiento de la autora, como soy nueva haciendo traducciones sinceramente me olvdé de mencionarlo, realmente lamento las confusiones. En cuanto a las comillas, me guié por la manera de escribir del autor original, y de lo que yo tenía entendido el uso de comillas también podías ir bien.