Nombre: karla · Fecha: 11/08/16 10:54 · Capítulo: Los pasos del intruso

Enserio, que me gusto la historia, desagrada pero es soportable a mi punto de vista.

 

Me gustaría saber si ¿no existe una continuación? Un por ejemplo, como llevan ahora la vida esos dos niños, como fue para la madre vivir eso y si le quitaron o no a los niños y por supuesto la vida que lleva dan en la carcer. Siento que me falta saber eso 😔.

 

Pero en fin gracias por tan increíble historia.

Respuesta del autor:

Hola Karla,

no existe una continuación para la historia. 

Gracias por leer.

Saludos.

Nombre: firebell · Fecha: 27/11/15 17:19 · Capítulo: Los pasos del intruso

wow! fue tan fuerte! muy interesante

Respuesta del autor:

Hola Firebell,

gracias por leer :)

Nombre: Yo :P · Fecha: 11/08/14 01:15 · Capítulo: Los pasos del intruso

:( creí que saldrían impunes de eso, y terminaría en algo así como que desde ese día siempre lo llevaba cuando podía en vacaciones o no se, se moria la señora y tenia al niño siempre y así XD ..creo que tengo un problema ._. jajaja

me gusto todo menos el final u,u

Respuesta del autor:

Hola Yo,

no creo que tengas un problema. ¿Morbo podría ser? 

De alguna forma también siento que el final fue apresurado, pero sí que me agradó que la policía detuviera a Dan.

Saludos.

Nombre: Anónimo · Fecha: 09/12/13 01:34 · Capítulo: Los pasos del intruso

Estás muy equivocada en cuanto a tu percepción sobre la pederastía. Admito que es reprobable con bebés y niños pequeños, quizá entre 1 y 6 años, pero después, los niños son muy conscientes de los que les rodea, me parece que eres moralista, quieres dar un mensaje con tu historia, cuando lo que debes hacer es todo lo contrario, sólo contar una historia, sin juicios, sin "moraleja". Son repulsivas las historias que te tratan de "educar". Te lo digo como sexólogo, y también en cuanto a mi experiencia personal, desde pequeño fantaseaba con uno de mis maestros, por ejemplo, y te hablo de los 8 años. Te recomiendo la película de Mysterious Skin, allí se aborda éste tema desde dos perspectivas: una forzada y la otra complaciente. La mente humana es más complaja que tu simple percepción.

Respuesta del autor:

Hola lector anónimo,

 

era muy pequeña cuando traduje esta historia. Yo no opiné nada en cuanto a la pederastia, el comentario que viene es el de la autora original del fic, yo sólo traduje. Sin embargo, mi opinión spbre el tema es y seguirá siendo que estoy total y absolutamente en contra de semejante práctica aberrante. Le doy tal calificativo porque un niño no tiene el criterio para decidir sobre una práctica sexual, y no puedo concebir que un adulto se sienta sexualmente atraído por un menor de edad y que llegue a consumar su deseo. Puedo entender que le guste, atraiga, fantasee; pero ya pagar por tener sexo con un infante... No soy sexóloga ni psicóloga, pero he trabajado con muchos niños de edades variadas durante ya un tiempo y puedo decirte que los he visto muy dañados y confundidos por haber sido expuestos a situaciones de índole sexual. 

Sé que la mente humana es muy complicada, mi percepción no es simple.

 

Saludos.

Nombre: Katty · Fecha: 15/09/13 00:19 · Capítulo: Los pasos del intruso

No pude leerla completa me quede en la mitad y despues solo lei el final, me siento tan feliz que los vayan a meter a la carcel pero a la vez tan triste porque el daño ya esta hecho... no puedo creer que en la vida real existan personas asi T.T
Se que es algo tarde para mi review y derrepente nunca lo leas pero hiciste muy buen trabajo en la traduccion :B.

Respuesta del autor:

Hola Katty,

 

gracias por leer la historia. Realmente comprendo que no hayas avanzado en la lectura, sinceramente ahora no sé porqué la leí y la traduje en el pasado O.o

Me alejé por un buen tiempo de la página pero ahora estoy leyendo todos los comentarios n__n 

 

Saludos.

 

Nombre: Amy-chan · Fecha: 10/06/12 01:52 · Capítulo: Los pasos del intruso

... ok, no he llorado pero tengo un nudo en el estómago ><

Llegué a este fic por que me gustaron tus traducciones de Ai no Kusabi, niña, eres genial ^^

Pero prosiguiendo con mi opinión, es realmente cautivante, en muchos sentidos. Al principio, cuando iban en el auto, me retorcí de placer al leer la frustración de Dan, y la verdad es que todo el fic lo leí con la esperanza de que llegara un súper "seme" sádico y que se jodiera hasta la muerte a los hijos de puta ^-^

Pero no pasó u.u

Me gustó el final, pero, ¿Era necesario matar un Lince para que los descubrieran?

No soy una ambientalista ni tengo ánimos de protectora de animales, pero me empañó un poco la felicidad el que hayan matado a un felino ``><´´

xD

No, en serio, realmente me sedujo la historia, la forma de narrar, ¡¡¡Por un momento hasta pensé que también disfrutaba del dolor de los niños!!! D:

Pero me pasa siempre que me vinculo demasiado con la historia, en especial con la narraciones en 1ra persona -_-U (aunque igual me asusté un poco ><), mas, eso demuestra lo genial del fic y de tu excelente traducción :)

Lo leí por curiosidad y también para tener alguna idea sobre cómo narrar una violación, tortura y esas cosas. Ya que estoy haciendo un fanfic de Togainu no Chi (¿Lo conoces?, me encanta Shiki *-*, aunque mi inspiración viene más de los doujinshi que del animé, que de yaoi, nada, u.u), es una historia alternativa :D, y mi idea es ponerle de todo, para que Akira y Shiki terminen irremediablemente enamorados el uno al otro...

Y paro porque estoy divagando xD

En fin, fue un placer leerlo, gracias por tu tiempo y dedicación :)

Estaré pendiente de tu trabajos, y algún día haré una cuenta en Amor Yaoi con este mismo nombre o similares.

Bye Bye~

Σ¦3

Respuesta del autor:

Hola Amy-chan,

 

gracias por compartir tu opinión :)

No conozco la historia que me comentas, pero estaré complacida de leer el fic cuando lo publiques :D

A mi tampoco me gustó que mataran al lince. Soy gran amante de los felinos, voluntaria en una protectora de animales y tengo gatitos en casa n__n" así que fue duro escribir eso :(

Me pasó similar a ti, hay un momento en el que pareciera disfrutas con lo que pasa D: pero sabes que no está bien aunque aún así no le encuentras el porqué a la sensación que experimentas, supongo que es morbo, saber que lees algo que es terrible que suceda y que pasa en la realidad, aquí en la historia tienes la oportunidad de conocer qué atraviesa por la mente del agresor y adentrarte en su mundo caótico de emociones. Eso es lo verdaderamente cautivante, en mi opinión. 

Te comento que la historia es un reflejo del alma de la autora, Juxian Tang, me dijo que Sammy era una parte de ella y Ray de su amiga. No es que le sucediera algo así pero estos dos personajes tienen parte de los miedos, personalidd, complejos de Juxian.

Gracias también por tus cumplidos n__n

Espero leer tus trabajos :D

 

Saludos

Nombre: Pauulove · Fecha: 06/04/12 03:54 · Capítulo: Los pasos del intruso

Juro que tengo el estomago revuelto, no paro de pensar en que es el fic más enfermo que he leido hasta ahora en toda mi vida, es un gran talento sea quien haya escrito esto logro el cometido, me estremeció y me movió cada fibra de mi humanidad, ojalá que esto en la vida real no existiera, desgraciadamente esa es una afirmación incorrecta.

Felicitaciones, que sigas asi, tu talento se traduce en las palabras, byeeeeee

Respuesta del autor:

Hola Pauulove,

 

gracias por compartir tu opinión.

También desearía que este tipo de atricidades no existieran, sé que el publicar el fic no contribuye para que no pase, pero no pude evitar compartirlo porque la historia, la narración me cautivó.

 

Saludos.

Nombre: kuran · Fecha: 11/03/12 18:48 · Capítulo: Los pasos del intruso

fue horrible... valla yo ley la advertencia y aun así me impacto tanto... la verdad no me gusto encontrar esto aqui. me siento como uno de esos bastardos de submanga que su leen semenjantes atrosidades y se exitan.. no te culpo....te tomaste el trabajo de traducirlo y aunk no fue de mi agrado tu trabajo vale mucho ,, asi que gracias por subir

Respuesta del autor:

Hola Kuran,

 

gracias por compartir tu opinión :)

Saludos.

Nombre: Safhiro · Fecha: 20/01/12 06:03 · Capítulo: Los pasos del intruso

vaya es el fanfic mas triste dramatico y fuerte que e leido en mi vida, es bueno, buena trama y los espacios se acoplan muy bien a las descripciones y al pensamiento de los personajes, no deja pasar mucho por alto...pero es doloroso...no logre leerlo todo, aun asi es bueno.

Respuesta del autor:

Hola Safhiro,

 

gracias por leer y comentar :)

Nombre: jannideath · Fecha: 18/12/11 01:32 · Capítulo: Los pasos del intruso

La historia me dejo en blanco por unos segundos.

Soy madre, mujer y por supuesto amante.

Soy alguien que vivió experiencias en su infancia que ningún niño querría pasar.

Soy alguien que no tuvo un ángel de la guarda mas que mi propia fuerza de voluntad.

Y sinceramente, este escrito me caló hondo.

Muchos culparían al niño por ser muy callado, al hombre por sucio, al destino... pero la verdad es que, de entre todos los culpables, la única persona que pudo hacer algo en su momento, era ella, la madre.

La madre que pensó primero como mujer antes que como madre.

Cuando uno tiene hijos, las prioridades cambian.

Pero no faltan aquellas que, por miedo a la soledad, al que dirán y a la vejez, terminan dejandose llevar por cualquiera para que guíe su vida. No importa a quien dejen de lado, con tal de seguir con alguien a su lado.

Es tan asqueroso.

De niña nunca quise tener hijos, porque creí que no sería buena madre. Pensaba que haría lo mismo que hacen muchas (incluida mi madre) que es ver al hombre antes que a los hijos.

Pero al leer esto comprendo que no soy mala madre. Soy una mujer excepcional.

Porque no dejo que ningún hombre comande mi vida, ni me separe de mis hijos.

Cuando tuve a mis pequeños mi lema fue "antes madre, que zorra".

Y me alegra seguir con esta mantra aunque hayan pasado tantos años.

Lamento que este escrito haya sacado tantos recuerdos a flote. Pero me alegra por un lado darme cuenta de que al menos, no soy tan mala como creía.

Sin duda, un escrito cruel, crudo y excepcional.

 

Respuesta del autor:

Hola Jannideath,

 

mi respeto y admiración por lo que eres ahora.

Las cosas que no te matan, te hacen más fuerte.

 

Nombre: Seiren · Fecha: 28/07/11 04:17 · Capítulo: Los pasos del intruso

Hola! 

Encontré esta historia porque me la recomendaron, tengo la manía de no leer algo a menos que alguien me lo recomiende.

La verdad no lloré y ni se me encogió el corazón, y creo que eso es porque la mayoría de la narración, por no decir toda, se centra únicamente en los pervertidos y como poco o más bien nada se sabe de los pequeños, pues no me da dolor, es eso o es que soy una persona terriblemente apática. Qué se yo.

Pero con esto no queire decie que la historia sea mala, de hecho me pareció muy buena, felicito a la escritora original y a ti por hacer una traducción tan buena. De paso te agradezco pro esto último, no suelo leer en inglés me da pereza, así que me ahorraste los problemas.

Supongo que eso es todo, me despido, nuevamente muchas gracias.

Saludos.

Respuesta del autor:

Hola Seiren :)

Gracias por leer la historia y compartir tu opinión.

Encuentro bastante razonable lo que mencionas, la narración es sobre lo que Dan va sintiendo y se deja a un lado la percepción de los niños.

Nuevamente, gracias a ti por leer el fic :)

¡Saludos!

Nombre: lullaby · Fecha: 10/12/10 08:00 · Capítulo: Los pasos del intruso

hola!! te he seguido hasta aquí desde FF XDDDD

la verdad abrí este fic porque bueno... me gustan mucho las historias sobre masoquismo y violaciones, sinceramente soy un poco retorcida, pero lo que leí aquí ha sido holgadamente lo más crudo que haya visto...

digo, lo has dejado más que claro en las especificaciones y por ello no puedo cuestionarte nada, simplemente me pregunto porqué escogerías esto para traducir (lo que implica que además de la primera lectura tuviste que hacer un par más y más lentamente, considerando cada palabra, cada frase, cada idea para lograr la coherencia habitual de tu trabajo), creo que es una buena historia, francamente ni me ha hecho llorar ni (aún) me tiene traumada pensando en esos chicos... como siempre que logro concentrarme en la lectura más que leer veo una especie de película pasar por mis ojos y eso lo vuelve considerablemente más real... hasta ahora creo que me he sentido así porque no me transmite emoción, creo que está escrito con distancia, tomando palco y simplemente narrando... creo que es por eso que no es una magnífica historia, es sólo una historia (para mí) sin vida, y eso incluso lo veo en el final donde se acentúa lo despreciable de la actitud de Dan pero más que darme rabia o asco me confunde...

Lamento escribir tanto, simplemente trato de explicar (y tal vez justificar) lo poco que pasa por mi mente cuando sé que debiese estar putiando a este tipo de seres carentes de toda humanidad, que claro que los hay y peores.

Repito, eres genial en esto, me tienes pendiente, eh? que llegué aquí buscando el capítulo final de "En Renta" no sé si será de la misma autora pero si lo es hay un cambio muy brusco en su narración, en esa historia (y por eso mismo la amo), se mete en el corazón mismo de los personajes y tiene tanto sentimiento entrelineas que es encantadora... en fin no molesto más!! espero estés bien, saludos!! ^^

Respuesta del autor:

¡Hola Lullaby!

Me alegra mucho verte por aquí ^^

No me molesta para nada cuando alguien se extiende escribiendo, al contrario, si lo hacen es porque tienen mucho que compartir y eso se agradece :)

Sobre la historia, pues sí, tuve que leerla muchas veces para tomar el sentido correcto y poder plasmarlo así. En lo personal se me hace una historia fascinante porque es la primera que leí del género y por la forma en que está narrada. La autora no es la misma de En Renta, este fic es de otra chica, su nombre es Juxian Tang, rusa también al igual que Lena, la autora de En Renta :D. Juxian escribe historias como esta, tiene muchas, pero Los Pasos de un Intruso es la única que trata la pedofilia. Encuentro muy interesante su forma de contar las cosas, y es más genial porque a veces escribe a los personajes basándose en sus "yo" internos y personas con las que se ha relacionado, no es que sea literal la personalidad, es una clase de concepción surreal .___.

Ambas estamos de acuerdo en despreciar a las personas que practican el crimen de la pedofilia.

En cuanto al capítulo final de En Renta, la cosa es que me quedé sin computadora por más de una semana ;_____; se quemó la fuente y se dañó mi disco duro, recién acabo de arreglarla ayer, y hoy la estoy "estrenando" :D por lo que hay que traducir otra vez el capo >.< Lo bueno es que estoy de vacaciones y tengo la tarde libre para ello, así que en cuanto me ponga al corriente con unas traducciones que tengo pendientes para Barje y Drow empezaré a trabajar en el capo.

Espero seguir con tu apoyo :D

Saludos!!

Nombre: sekyou86 · Fecha: 20/11/10 05:25 · Capítulo: Los pasos del intruso

este fic lo encontre de casualidad e igual que tu me hiso llorar a mares; por las cosas horribles que le hicieron al niño, y de pensar que estos tipos de cosas pasan en la realidad.

 

 

Respuesta del autor:

Hola sekyou86,

Gracias por leer la historia y compartir tu opinión :)

Sé que es terrible que pasen cosas así, ¡¡todos debemos hacer nuestro aporte para evitar que sigan esta clase a abusos a aquellos que no pueden defenderse!!

Hasta luego 

Nombre: Prizell · Fecha: 25/10/10 00:51 · Capítulo: Los pasos del intruso

Una pregunta, y espero sea contestada lo antes posible....

 

bueno, yo ya te dejé un reviews sobre el fic (ryo_suky_momo) y ahora no pude abriri la cuenta, bueno

 

mi pregunta es

 

LA HHISTORIA ES DE LA VIDA REAL?????

 

si ices que el personaje de sammy hace semejanza a la autora... es por que ella vivió algo así?????

 

por favor responder, gracias

Respuesta del autor:

Hola Prizell,

Disculpa que tardara en responder >.<

No creo que esta historia haya sido real. Más bien lo que Juxian quiso decir con eso es que algunos de los rasgos de Sammy eran como los de ella. Pero igual para estar más seguros le vuelvo a preguntar, la verdad es que últimamente no he hablado con ella.

Cuando tenga una respuesta más certera te aviso, ne?

Saludos!

Nombre: sofhi · Fecha: 12/09/10 05:08 · Capítulo: Los pasos del intruso

te odio...bueno no es cierto...mira andaba leyendo una historia que tradujiste en la sección de Ai no kusabi y llegue aquí por curiosidad pese a las advertencias...

lamento la primera frase no te odio...odio el fanfic, lo odio profundamente ¿y sabes por qué? porque la maldita historia es real esto pasa, y es tan crudo...tuve que detener la lectura varias veces y me salte varias partes y me siento horrorizada siempre he odiado el shota...pero esto.
En realidad no sé si agradecerte o despreciarte por haber realizado esta traducción. creo que me inclunaré por la segunda opción, no encontré ninguna incoherencia en el texto eres muy buena haciendo estás traducciones.
Odio este fic, ¿sabes? prefiero muchas veces ignorar que existen cosas tan horribles en el mundo...pero eso es despreciable ,cerrar los ojos y fingir que nada ocurre...siento rabia impotencia es media noche y yo estaba tan feliz leyendo la otra historia. Mierda. No se como una autora puede tener la suficiente cabeza fría para escribir esto, es tan gráfica tan carente de sentimientos ¡como si estuviera viendo todo en una maldita película! y ha nivel literario es admirable ,pero a nivel humano ¿qué demonios pasaba por su cabeza mientras escribia esto? quiero llorar es horrible e indignante...además me confundiste con las notas finales

"Cuando le escribí a Juxian diciéndole lo mucho que me había gustado su fic me dijo que a Therese le iban a quitar a los niños porque obviamente no era una buena mamá. Y a los tipos estos a la cárcel "

¿es que el fic esta incompleto?¿esta basado en una historia real? por favor que sea lo primero te lo suplico, me cuesta un mundo pensar que en realidad alguien pueda tener la cabeza fría como para escribir algo así y con tanto detalle...
No sabes como me siento no te haces una idea ...es sólo un fic y aun así ha conjurado en mi tanto odio y tanto asco...te juro que si conociera a un maldito pedofilo hijo de puta como los que aparecen aquí...lo despellejaria vivo no descansaría hasta darle la más dolorosa de las torturas, aunque tuviera que planearlo por años lo juro...

No sé cual es la intención de esta historia sólo se que nunca deja de sorprenderme los alcances que tiene la maldad humana, los seres humanos podemos ser capaces de realizar el acto más sublime y bondadoso por amor...pero también tantas cosas horribles parece que la maldad no tiene límite y eso es tan deseperanzador,tan doloroso, siento una opresión horrible en el pecho, y lamento si mis ideas son confusas y la ortografía y todo lo demás pero estoy tan impresionada, me tiemblan las manos , necesitaba escribirlo te juro que estoy en una catarsis terrible, lo siento, no es mi intención molestarte ni recriminar a la autora ...es sólo que estoy profundamente impactada...si logro calmarme editaré mi fic y dejare algo decente...

Respuesta del autor:

Hola Sophi,

Entiendo lo que dices, sé que es despreciable saber que pasan cosas así y más aún que haya quienes lo escriban y describan tan gráficamente y sin pesar alguno, casi como si lo apoyaran o promovieran. Y sé también que es confuso el porqué Juxian lo escribió y yo lo traduje. No sé qué razones tuvo para hacerlo, pero en mi caso, la historia me cautivó. Tiene una excelente narración y una historia más que cruda. Tal vez mi nivel de morbo sea muy grande o mi percepción de fascinante discorde mucho a la promedio. Lo cierto es que me gustó este fic, la forma en que explora las emociones de Dan y las nulas reacciones de Therese, la conformidad fatalista de Ray y la inocencia de Sammy. Quizá también influye el que conozco a Juxian y ella dijo que el protagonista de esta historia es una parte de ella, y es una forma más de seguirla conociendo. En ninguna forma apoyamos la pedofilia, es un crimen horrible.

No espero convencerte de nada ni ganar tu aprobación, sólo dejar claro mi punto. Te agradezco por leer los otros fics y lamento que hayas llegado a este. También gracias por haberte tomado el tiempo para compartir tu sentir, aprecio tu honestidad.

Saludos cordiales.

Nombre: muse · Fecha: 30/07/10 09:39 · Capítulo: Los pasos del intruso

He de decir que la traducción la encontré maravillosa ><...y gustarme...claro que sí, el shota que tan de moda esta es un sueño rosa, que se rompe cuando se lee este fic.

 

El final, realmente feliz (?), y bueno, no creo que todos los niños en estas situaciones acaben así c:

 

Muchas gracias por compartirlo 8D.

Respuesta del autor:

!Hola muse!

Gracias por leer la historia y compartir tu opinión :)

Me alegra que te agradara la traducción :)

Desearía que los niños que se encuentran en situaciones como esta pudieran ser rescatados como Samy y Ray :(

Cuídate

Nombre: Anónimo · Fecha: 07/05/10 00:24 · Capítulo: Los pasos del intruso

Ohhh, estos son lso fanfics que me gustan, de tragedia a un final merecido... Puedes subir mas fics d ella ^.^

Respuesta del autor:

¡Hola!

Gracias por leer el fic y comentar. Me alegra que te haya gustado :)

Claro que vienen más fics de Juxian, recién acabo de terminar uno que se llama Chinese Torture, muy bueno. Sólo que primero quiero terminar con los dos de Ai no Kusabi que tengo pendientes.

Espera los de Juxian próximamente ;)

Hasta luego

Nombre: HaruHaru · Fecha: 23/04/10 04:57 · Capítulo: Los pasos del intruso

este es el fic mas cruel que he leido. y aunque aprendí de el, de alguna manera estoy arrepentida de haberlo leido. bueno, no arrepentida, mas bien como que me siento triste. pero bueno tuvo un buen final, aunque algo abierto

Respuesta del autor:

¡Hola HaruHaru!

Gracias por haber leído el fic y comentar. Entiendo lo que dices porque de alguna forma me pasó lo mismo. Por eso te agradezco por haberlo leído hasta el fin.

Hasta luego :)

Nombre: LUPILLAR · Fecha: 05/09/09 10:37 · Capítulo: Los pasos del intruso

ME HAS CAUTIVADO, dios hoy no he parado de leerte, esta historia es casi indescriptible, lo que mas me estemece es cuando Dan mete el puño en el cuerpo de ray, dios la imaginacion me golpeo y el asco inundo mi alma...impresionante, de veras no cualquiera puede leer esto.
te recomiendo, tal vez ya lo has leido " a sangre fria" de truman capote, plantea la version desde el punto de vista del pedofilo, es bastante interesante.
bueno..en fin, te sigo leyendo..

Respuesta del autor: ¡Hola Lupillar! Muchas gracias por haber leído la historia y por tu lindo comentario ^^ Me alegra mucho saber que has seguido los demás fics que he traducido, tengo otros en mente pero primero debo terminar los que tengo pendientes ^^" Voy a buscar la historia que mencionas, porque la verdad no la he leído ^.~ Gracias otra vez por comentar. Pasa una bonita semana ^^

Nombre: AngelWings · Fecha: 23/07/09 13:51 · Capítulo: Los pasos del intruso

hola
pues solo t escribo para decirt q fue no se extraño diferente pero no se felicidades por haber logrado traducirlo y q qdara tan bien aparte de todo.
Es super horrible lo que sucede en la actualidad cierto? es peor que los padres saben lo que puede llegar a pasar y usan el clasico"a mi no me pasara" o "a mis hijos no" pero ahhh no se me super enfurece tal vz m identifiq cn algun personaje, no stoy seguro pero no se jeje tal vez me sali del tema el punto es q felicidades y tratare de leer las otras historias que subas...tratare.
kuidate.zuerte.bye

Respuesta del autor: ¡Hola AngelWings! Muchas gracias por tu comentario ^^ Juxian (la autora de la historia) dijo que Sammy era como una extensión de ella misma, así que me parece natural que haya quienes también se sientan identificados con alguno de los personajes. Espero que si lees las demás historias que suba sean también de tu agrado. Cuídate