Nombre: Chibiko · Fecha: 29/11/12 00:21 · Capítulo: Confesion

Muchisimas gracias por comentar y corregir mis errores , de verdad te lo agradezco y no me molesta que me lo digas , ya que estas siendo sincera conmigo ... esop chauuu besos n.n

Nombre: irene · Fecha: 28/11/12 14:28 · Capítulo: Amor en secreto

a ver, soy la misma de antes... lo siento si te molesta pero a mi me da rabia verlo mal...

onechan: referido a hermana mayor

onichan: referido a hermano mayor

ototo: hermano pequeño

imoto: hermana pequeña

estos dos últimos no se ultilizan de la misma forma.

También desirte que no tiene mucho sentido llamarle añadir el prefijo -sama si despues su mayordomo y gente que no la conoce de nada se lo cambia por -chan. El chan suele usarse con niños pqueños, con mascotas y entre adolescentes. Indica mucha confianza y a veces marca una relación de inferioridad con alguien, es decir si yo añado el -chan a alguien, yo sería superior a esa persona.

Perdon si te molesta y esas cosas. chauu ^^

Nombre: irene · Fecha: 28/11/12 14:19 · Capítulo: Confesion

la historia puede ser entretenida si continuas bien pero hay una cosa que deberías cambiar. Quiero decir, si metes palabras japonesas por el medio, al menos, que tengan sentido. Onichan es la forma que utiliza la hermana pequeña para referirse a su hermano mayor, una hermana mañor nunca llamaría así a su hermano pequeño. La palabra japonesa para referirse a hermano pequeño es ototo pero no se utiliza de la misma forma que onichan, no sustituye al nombre.

Espero que te sirva de algo. Besoos ^^

Respuesta del autor:

okaa , pero debo decir que hikari llama a Subaru "onichan" por que este es su hermano mayor .... esop tal vez pensaste que hikari era la mayor peroo buenoo esop adios n.n