Compañeros de cuarto

N/A (Nota de la Autora): Yo! ¿Qué onda, todos? Sólo voy a decir unas cuantas cosas que creo que debo mencionar antes de empezar.

Primero, no hablo japonés (triste, lo sé. Duele). Por lo tanto, he optado por no hacer el ridículo y escribir simplemente todo en inglés. Así que no va a haber sufijos en ningún nombre, y ciertas palabras han sido cambiadas a su equivalente en inglés.

Dobe – Perdedor
Usuratonkachi – Imbécil
Teme – Bastardo

Segundo, esto es un UA (universo alterno). Iba a hacer que se desarrolle en Estados Unidos, o incluso en Japón, pero como no conozco como son las universidades allí, ni tampoco sé que es lo que ellas ofrecen y eso, cedí y esto toma lugar en Canadá en una universidad que conozco (UBC). Ellos no van a entrar en temas muy patrióticos o cosas relacionadas de todas formas, así que realmente no importa, sólo pensé que deberían saberlo.

Tercero, me gustaría agradecer a mi demente, horripilante y aun así, increíble Musa, Frack. Ella ayuda a que me surjan ideas extrañas, y en cierto modo intenta engañarme para que la historia se moldee a su propio gusto, lo cual, algunas veces hago, hasta cierto punto. Odio decirte esto, pero, Frack, ¡Hayate está muerto y no va a volver! ¡Déjalo ir!
Ahora que dije todo esto, espero que disfruten la historia.

Disclaimer: Naruto y sus personajes pertenecen a K. Masashi. La única cosa que me pertenece es la trama. No estoy sacando ganancias de esta historia, así que no me demanden, porque no van a conseguir nada. Gracias.
Alertas de cosas que van a pasar. No ahora mismo, pero eventualmente:
- Yaoi. Si no te gusta, no lo leas.
- Groserías. Toneladas y toneladas de groserías. Kiba tiene una boca sucia.
- Auto-mutilación. Por esto, me refiero a intentos de suicidio y hambruna auto-infligida.
- Muerte. Tristemente, si, las personas mueren.
- OOC. Puede pasar algunas veces, y lo siento. Voy a tratar de no hacerlos muy OOC, pero estoy seguro que Sasuke va a estarlo algunas veces. Y Genma... MUY OOC... Me divertí mucho cuando lo escribía...

Perdón, esto fue muy largo. Disfruten.

¡Hola a todos! Vuelvo con un nuevo capítulo de la traducción y quería antes que nada agradecer a Aadi Lee, FannyWanny y a Misaki Heartfilia por ser mis primeros 3 reviews ^^ Sepan que con gusto voy a terminar de traducir completamente el fanfic.

En cuanto a un tema que me gustaría aclarar es que a pesar que lo correcto sería poner los diálogos entre guiones, preferí seguir con el formato original de la autora de poner los diálogos entre comillas. Disculpen la molestia.

Sin más que decir, disfruten el capítulo dos.

....

Disclaimer: No importa cuánto quiera que Kiba sea mío, él no lo es, y tampoco lo es nadie más.

Me presento aquí con un nuevo capítulo de "Compañeros de cuarto". Como siempre, espero que disfruten la lectura!

Capítulo 3: Requisitos para ser un profesor de la Universidad: Locura I

..................

Disclaimer: Viendo que Naruto y los otros no son míos, ¿piensan que K. Masashi me prestaría a Kiba cada tanto para abrazarlo?

Hola a todos de nuevo ^^ Aquí les traigo el nuevo capítulo de Compañeros de cuarto, y como siempre ¡espero que disfruten la lectura!

Capítulo 4: Requisitos para ser un profesor de la Universidad: Locura II

……………………………………….

Disclaimer: Kiba rogó, y rogó, y rogó, pero K. Masashi no me dio los derechos de él. Así que, nadie me pertenece… Aun…

N/A: Perdonen si está muy OOC… 

¡Buenas a todos! Acá vuelvo con un nuevo capítulo de Compañeros de cuarto. ¡Espero que lo disfruten!

…..

Disclaimer: Kiba fue arrastrado de vuelta a K. Masashi pegando y gritando, pidiendo saber por qué no podía ser mío.

Aquí les traigo el capítulo número seis de compañeros de cuarto: Sangre y vida. En éste capítulo verán cómo se empiezan a poner las cosas más tensas.

Creo que este capítulo es medio fuerte, pero muy necesario.

¡Espero que disfruten la lectura!

……..

Disclaimer: K. Masashi intentó darme a Itachi, pero me daba mucho miedo, así que se lo devolví. Cuidado, ¡K. Masashi está tratando de deshacerse de él! ¡Puedes ser él/la siguiente en recibirlo! K. Masashi todavía es dueño de él… y de Kiba… Pero Kiba ha comenzado a cavar un hoyo en su casa para ir a la mía :P

¡Hola a todos! aquí vengo con el capítulo siete de ‘Compañeros de cuarto’ Espero que lo disfruten ^^

(Por favor lean las notas finales que tengo que darles una noticia)

………………………….

Disclaimer: Si ellos fueran míos… se darían cuenta… más Sasuke sin remera… Mucho más de Kiba… Oh si… La vida sería buena…

Tanto tiempo… fue bastante largo, lamento haberlos hecho esperar mucho. Ya terminé con las malditas pruebas que me tuvieron estresada por estas tres semanas, por suerte pasé todas las materias así que ahora puedo decir felizmente que estoy liberada, lo que implica que volveré a mis actualizaciones semanales :D Por haberlos dejado sin actualizaciones desde hace rato, tenía pensado actualizar el lunes, pero tuve problemas de internet, y no lograron solucionarme nada, por lo que hasta hoy (jueves) a la mañana no tuve conexión a internet, impidiendo que actualizara ¡lo siento mucho por la espera! (aunque literalmente no fue mi culpa e.e xD) Si, fueron unas semanas realmente exasperantes :c

Así que bueno, aquí les traigo el capítulo 8: La guerra de bromas termina.

¡Disfruten!

Uf, justo a tiempo. En mi país son las 11:30 PM así que técnicamente logré actualizar a tiempo. Tenía pensado actualizar muuucho más temprano pero se me complicó bastante el día y tuve que terminar de traducir y corregir el capítulo a las apuradas, aún así, ¡espero que disfruten el nuevo capítulo!

Capítulo nueve: Búsqueda del tesoro.

¡Hola! Antes que nada les quería agradecer a todas esas personas que se tomaron la molestia de dejarme un review diciéndome cosas muy bonitas y agradeciéndome por la traducción ^^ Se los agradezco muchísimo y sepan que me alegró un montón saber que les va gustando la traducción de este fic. Sé que todavía me faltan cosas por corregir y mejorar para lograr hacer una mejor traducción pero pondré todo mi esfuerzo y dedicación para que puedan disfrutar mejor de esta traducción. ¡Muchas gracias por su apoyo!

Ahora sí, les dejo el nuevo capítulo.

Capítulo diez: Pobre, Pobre Sasuke I 

¡Hola! Hoy es miércoles de actualización de ‘Compañeros de Cuarto’ así que aquí les traigo el nuevo capítulo ^^                          

Antes, me gustaría aclararles a aquellas personas que leen este Fanfic y se preguntan si realmente esto es un SasuNaru y no un NaruSasu, que efectivamente tal y como lo aclaré en el resumen del Fanfic, es definitivamente un SasuNaru. Puede que sea algo confuso por la personalidad de Sasuke un tanto pasiva (y tengo que admitir que cuando leí por primera vez este Fanfic dudé que Sasuke realmente fuera el seme) pero en serio, definitivamente el activo en este Fanfic será Sasuke y se podrá ver en capítulos más adelante que la personalidad de Sasuke es mucho más dominante que la de Naruto. ¡Disculpen si antes no había sido lo suficientemente claro! xD

Y con respecto a este capítulo, debo advertirles que es un poco subidito de tono, así que queda bajo su responsabilidad leer ;) xD

Ahora sí, los dejo leer tranquilos el capítulo once: Pobre, Pobre Sasuke II

¡Hola a todos! Aquí vuelvo con el capítulo doce: Un poco sobre Uchiha y Uzumaki.

Espero que les guste el capítulo y lo disfruten!

¡Hola! Hoy como cada miércoles vengo con un nuevo capítulo de ‘Compañeros de cuarto’

Así que sin más preámbulos, pasen a leer el capítulo trece: Peleas e Itachi.

¡Hola a todos! Regreso con la actualización de ‘Compañeros de cuarto’

En este capítulo por fin veremos a Sasuke actuar con respecto a sus sentimientos por Naruto (aunque de una manera un tanto brusca u.u xD)

Sin más que decir, disfruten del capítulo catorce: Borrachera y Malentendidos.

Hola a todos! Aquí les traigo el capítulo quince de Compañeros de cuarto: Revelaciones:

Antes que nada quería agradecerles a todas esas personas que se tomaron las molestias de dejarme un review , ¡muchas gracias! :3

Y les tengo una pregunta para hacerles (a los que hayan leído el capítulo final del manga de Naruto) ¿Qué les pareció el final? Después de haber seguido a Naruto desde hace tanto tiempo que ahora termine me dejó algo impactada y muy sensible xD A mí en lo personal creo que no fue el mejor final, me esperaba un poco más, pero a fin de cuentas me pareció que estuvo bien, pero ¿qué opinan ustedes?

Bueno, ahora sí, pasen a leer el capítulo de hoy. Espero que les guste!

Después de un larguísimo tiempo, aquí regreso con la actualización de Compañeros de cuarto ^^

Primero que nada ¡Lo siento mucho!, lamento haberme desaparecido por tan largo tiempo y sin decir nada. Me ocurrieron tantas cosas en este período de tiempo de las cuales recién puedo desligarme y volver a concentrarme en la traducción de este fic. En este tiempo tuve que rendir mi último trimestre de clases, tuve que pasarme estudiando y ponerme las pilas con algunas materias en las que estaba bastante floja, y lo peor es que en medio de los exámenes, me enfermé de gripe, por lo cual estuve en cama recuperándome, luego de eso tuve que seguir estudiando para los exámenes en los cuales me vi retrasada por mi estado anímico, y tuve que recuperar dos materias, para por fin terminar de rendir hace menos de una semana. También tuve algunos problemas personales que me tuvieron de aquí para allá teniendo que solucionar un montón de cosas. Ni siquiera tuve tiempo de pegar ojo.

Pero bueno, alejándonos de todos mis problemas y percances, lo bueno es que estoy de vacaciones! Ya por suerte tengo mucho más tiempo libre, y me dedicaré a la traducción de este fic : )

Espero que disfruten, aquí les dejo el capítulo dieciséis: Pervertidos y fiestas.

(Lean las notas finales)

¡Saludos a todos! Aquí traigo un nuevo capítulo algo retrasada por las fiestas y eso, pero me puse a trabajar lo más rápido posible y algo tarde se los traje, pero aquí está y espero que disfruten.

Por cierto, ¡felices fiestas a todos mis lectores!

Capítulo diecisiete: Un Tarro de Nubes.

¡Lo siento! Volví a retrasarme con las actualizaciones, pero ésta vez fue por culpa de mi computadora L Se echó a perder y no hubo caso, ya estaba algo vieja y aunque traté de salvarla llevándola a que la hagan arreglar, no pudieron hacer nada. Así que perdí mi tiempo, mi dinero tratando de arreglarla, mis archivos importantes y lamentablemente también perdí varios capítulos que ya tenía traducidos de este fic listos para subir. Ah, una desgracia total. No tenía pensado subir otro capítulo hasta que comprara otra computadora, ya que sin una, no hay forma de que traduzca otros capítulos, (por cierto estaré consiguiendo otra computadora esta semana así que no se preocupen que ya volveré a actualizar con regularidad^^) pero gracias a una buena amiga quien amablemente me prestó su computadora, pude traducir este capítulo de nuevo y subirlo. Así que por ello, este capítulo va dedicado a Micaela ¡Gracias por tu ayuda amiga!

Capítulo dieciocho: Ésta Noche.

(Lean las notas finales por favor ^^)

Disclaimer: K. Masashi finalmente me dio a Kiba. :Hombres vienen y reclaman que robé a Kiba: ¡Maldita sea! ¡Casi lo consigo esta vez!

N/A: Yo. Una cosa para aclarar. Si, ¡Itachi vendrá! ¡Disfruten el humor mientras puedan, porque ustedes pronto desearán que no venga!

 ....

Después de ese breve mensaje de la autora, les dejo leer la actualización de la traducción de ‘Compañeros de Cuarto’.

Capítulo diecinueve: ¿Por Qué Todos Lo Saben?

¡Hola a todos! Vuelvo aquí con un nuevo capítulo de compañeros de cuarto ^^

Antes que nada, sé que les había prometido actualizar de nuevo con regularidad y sin demoras, pero lamentablemente como habrán leído antes, mi computadora murió y tuve que recurrir a comprarme otra vía internet, y el envío no llegó en el tiempo estimado y tuve que esperar más para por fin obtener mi nueva computadora. Así que estuve por mucho más tiempo del que esperaba sin computadora :c

Alejándome un poco de mis líos con las computadoras, realmente no puedo creer que ésta traducción haya llegado tan lejos y que ya esté cerca de terminar. (el fanfic cuenta con veinticinco capítulos y ya estamos por el veinte u.u) Les agradezco a todos por su apoyo, y espero que lo sigan haciendo hasta el final :D

Capítulo veinte: Itachi.

N/A(Nota de la Autora): Sabía que hacer que Itachi hiciera esto era una mala idea. Morí por todos los reclamos de las fans, lol.

También quería decir que, el título del capítulo es algo que mi musa siempre dice, no yo. Ella está loca. Ella dice eso cuando quiere explicar que se está riendo demasiado. Es decir: “¡Era tan gracioso que lloraba lágrimas de sangre! “Eso es bueno…” :se aleja:

………..

¡Buenas! Aquí de nuevo con la actualización de la traducción de ‘Compañeros de cuarto’

Espero que como siempre, disfruten la lectura^^

Capítulo veintiuno: Lágrimas de Sangre.

¡Buenas! Aquí reportándome con un nuevo capítulo de ‘Compañeros de Cuarto’

El anterior capítulo sí que fue demasiado triste y lastimó la sensibilidad de muchos (incluyéndome). Yo como traductora y todo, sufrí traduciendo el capítulo anterior :’( Así que espero que con éste capítulo se animen un poco.

Capítulo veintidós: Muerto Viviente.

Presente y con un nuevo capítulo recién salido del horno ;)

Sé que muchos se habrán estado preguntando por qué rayos no he actualizado en tanto tiempo… Y ¡Cuánto lo siento! El inicio de clases en mi ciudad comenzó antes de tiempo, y tuve que ponerme a estudiar para unas materias que me quedaron pendientes del año pasado, y además también para otros exámenes que se avecinaban dentro de nada. Como podrán entender, estuve consumida por el estudio y cada día que pasaba eran libros enteros los que tenía que estudiar. Fue un mes de puro estudio para mí, y no me sobraba nada de tiempo u.u  ¡Espero que sepan disculparme! Básicamente esa fue la razón de que no actualizara, pero ya por fin tengo bastante tiempo libre, así que esta semana me dedicaré puramente a traducir los últimos capítulos del fanfic .

Ahora sí, hablando del capítulo, esta vez conoceremos un poco sobre la historia del sensual psicópata de Itachi. Cada vez nos acercamos más al final y aún las cosas siguen tensas. Esperemos a ver como suceden las cosas.

Capítulo veintitrés: Un Mejor Entendimiento de Itachi Uchiha.

¡Buenas a todos!

Sé que les había prometido que actualizaría ayer, pero se me complicó un poco bastante el día, y no llegué con la completa edición del capítulo, así que opté por subirlo directamente hoy completamente editado^^

Por otro lado, he notado últimamente que ciertos de mis lectores están de alguna manera confundidos y consideran que yo soy la autora de este fic, hecho que es erróneo, ya que como desde el inicio he aclarado yo simplemente estoy traduciendo este fanfic (pueden fijarse en las notas del fanfic para detalles). Aclaro esto para evitar crear confusiones luego –no lo digo en tono de regaño eh xD-. Sé que a muchos se les escapa leer las notas, así que puede que por eso se hayan estado confundiendo. Ésta historia le pertenece totalmente a la autora FastForward, y en las notas de fanfic se encuentra el link del original (que está escrito en inglés, claro) para los que quieran chequearlo^^

Cerrando el tema, ¡finalmente estamos en el penúltimo capítulo! Espero que disfruten de la lectura!

Capítulo veinticuatro: Una Promesa Rota.

¡Saludos a todos!

Bueno, antes que nada como ya sabrán, éste es el último ‘capítulo’ (más bien es un epilogo) de la traducción de Compañeros de Cuarto. Estoy realmente emocionada y a la vez algo triste de terminar mi primer proyecto de traducción. Creo recordar que este fanfic lo leí como hace cuatro años atrás, y en ese entonces ni remotamente me planteaba llegar a traducirlo a pesar de encantarme la historia y entender bien el inglés… Ironías de la vida xD Estoy muy agradecida con la autora FastForward quien amablemente me dio su consentimiento y ánimos para traducir su fanfic. Y por supuesto, estoy completamente agradecida con todos ustedes que leyeron esta traducción a pesar de no ser perfecta y dejarme sus review motivándome a seguir con esto. ¡Muchas gracias por todo!

Capítulo veinticinco: El Azabache.