Rutina de entrenamiento

Autor: PalomaNegra

Resumen:

Chris aparece al rescate cuando Eijun se encontraba entrenando sin motivación alguna en el gimnasio de Seidou. ¿Qué tipo de lección le enseñará su "senpai"?

(Basado en el capítulo 74 del animé Diamond no Ace)

{Chris x Eijun}

Clasificación: No menores de 13 años [Reviews - 3]
Categoría: OTRAS SERIES MANGA, OTRAS SERIES MANGA > DIAMOND NO ACE
Personajes: No
Generos: Humor, Romántico
Advertencias: No
Serie: No
Capitulos: 1 Finalizado: Sí
Palabras: 1706 Leido: 1358
Publicado: 04/04/15 Actualizado: 04/04/15

Notas del fanfic :
Título: Rutina de entrenamiento

Autora: Paloma Negra

Pareja: Takigawa Chris Yuu x Sawamura Eijun (ChriSawa)

Serie: Diamond no Ace (Daiya no Ace)

Género: Comedia (Con un toque picante)

Clasificación: Recomendado para mayores de 14 años.

Disclaimer: Los personajes son propiedad de Yuji Terajima

Después de ver el capítulo 72 de Diamond No Ace (Específicamente en los últimos minutos) como que se me encendió la ampolleta fujoshi y comencé a gritar pendejadas. Y luego de varias semanas de escribir ideas, frases sueltas, y cosas raras, al fin he logrado plasmar mi idea en un relato corto. Espero que lo disfruten...

1. Rutina de entrenamiento por PalomaNegra [Reviews - 3] (1706 words)
Aclaraciones: Joer, no me gusta utilizar los sufijos japoneses en un relato en español porque una vez leí que eso no era correcto. Pero puta, me los paseo a todos. Me vale un pepino esa weá. Para fanfics con "fandom" de animé o mangas, es genial utilizar los sufijos porque le da un toque más "oriental" y más cercano a la historia original. Personalmente me imagino hasta las voces cuando agrego los sufijos. Y tengo muy claro que "sensei" lo puedo reemplazar por maestro o profesor. Que "hime" puedo reemplazarlo por princesa. "Senpai" lo podría traducir como "superior", pero puta que suena muy diferente... Es decir, le quitaría toda la gracia a los diálogos. Solo imagínense una frase así: "Superior Chris, déjeme ser el pitcher"... ¡Qué sheetos! Es que no suena bien. Así que no. Lo siento. Adoro los sufijos japoneses porque retratan muy bien la cercanía o lazo que tienen con la otra persona. Por ese motivo me veré en la libertad de usarlo en este one-shot. (A todo esto, la imagen de portada no tiene mucho que ver con la historia. Es una captura del manga de un momento no homo.)

Advertencias: No leer si no soportan que la relación entre Eijun y Chris sea visto de una forma homo. Creo que la parte "cariñosita" y amistosa está muy bien reflejada en el manga y en el anime. En lo personal no los veo como hermanos, ni como simples compañeros. Tendrían que ser mejores amigos -con ventaja y con derecho, eso sí jajaja- Ay no sé... Morbo culiao. Chris tiene 19 años y Sawamura 16, joder... Su senpai le enseñará todo. -Mierda, estoy loca...Tírenme agua helada.-