Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

84 Bancroft Lane (The Chanxing Letters) [Traducción] por TefySACS

[Reviews - 5]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Hace 25 años (Edad: 10)

 

 

Estimado Yixing,

Gracias por ser mi nuevo amigo por correspondencia y por ayudarme a aprender ingles. Mi nombre es Chanyeol y tengo 10 años. Yo vivo en Corea del Sur. Sé que vive en Estados Unidos y que Estados Unidos está muy lejos a través del Océano Atlántico Pacífico. ¿Qué haces en Estados Unidos? ¿Es agradable allí? ¿Tienes hermanos? ¿Cuántos años tienes?

 Por favor escribe pronto,

Sinceramnte Sinceramente, Chanyeol

 

.-.-.-.-.-.

 

 Estimado Chanyeol,

Mi nombre es Yixing, pero es probable que ya lo sepas. Tengo 10 años y vivo en California. Eso es en Estados Unidos. Es agradable aquí, pero caliente. Me gusta jugar al aire libre. Yo no tengo hermanos. Es sólo yo y mi mamá y papá. Ellos son de China, pero yo nací aquí. China está cerca de Corea, pero América está muy lejos. Nunca he estado en China o Corea.

 ¿Estás en la escuela? Yo estoy en el cuarto grado. ¡Respóndeme!

Tu amigo,

Yixing

 

.-.-.-.-.-.-.

 

Estimado Yixing,

California suena bien. Quiero visitar. Tengo una hermana mayor. Ella es mala. Tienes suerte de que no tienes una hermana. Tengo un perro. ¿Te gustan los perros? Ella pronto tendrá cachorros. ¡Te enviaré un cachorro! Mi mamá dice que tengo 10 como tú, pero en Corea soy mayor. Yo no lo entiendo, pero hemos nacido en el mismo año. El verano esta cerca y luego tendré un descanso.

Escribe pronto,

Chanyeol

 

 

Estimado Chanyeol,

Me gustan los perros, pero mi mamá dice que no se puede enviar por correo los animales. De todas formas, me gustan más los gatos. Me gustaría tener un hermano, porque entonces tendría alguien con quien jugar. ¿Quizás hermanos son mejores que las hermanas? Es casi verano también y entonces puedo jugar todos los días y no ir a la escuela. El año pasado para mi cumpleaños me dieron una guitarra. Empiezo pronto comienzo con las lecciones y estoy muy contento. ¡Estamos teniendo una fiesta en la piscina de la próxima semana! Tal vez tú puedas venir, ya que ¡tú sabes mi dirección! Le preguntaré a mi mamá.

Tú media naranja,

Yixing

 

.-.-.-.-.-.

 

Querido amigo por correspondencia,

Creo que me perdí la fiesta en la piscina... Quizás la próxima vez. Haha. Los cachorros están aquí. Hay 4 pero tenemos que regalarlos todos. No es justo. ¡Quiero aprender a tocar guitarra también! Eso suena divertido. Pero el verano está por terminar y pronto volveré a la escuela y no conseguiré mucho tiempo libre. Tal vez voy a aprender de todos modos. Entonces algún día podemos tocar juntos.

Tu amigo,

Chanyeol

 

.-.-.-.-.-.

 

Estimado Chanyeol

Lo siento, no he escrito desde hace mucho tiempo. He perdido su dirección, pero luego encontré una vieja carta. Desde ahora voy a mantener tus cartas en una caja, así no las perderé de nuevo. Vamos a escribirnos el uno al otro siempre, ¿de acuerdo? De esa manera siempre podemos tener un amigo. Algunos de los niños en la escuela no les gusto. Dicen que hablo gracioso y dicen que no soy americano, a pesar de que yo nací aquí. No me importa lo que dicen sin embargo.

Todavía estoy aprendiendo a tocar guitarra y mi profesor dice que soy bueno. Quiero aprender el piano también, pero no tengo un teclado. A veces toco piano en la sala de música de la escuela sólo para hacer ruido, pero luego otras personas vienen y no puedo tocar más.

¡Feliz Día de Gracias!

Mi mamá dice que usted no celebra acción de gracias sin embargo. No sé por qué lo hacemos. En la escuela jugamos a los peregrinos y los indios. ¿Sabes lo que son?

¡Escribe pronto, aunque yo no lo hice! :(

Yixing

 

.-.-.-.-.-.-.

 

Estimado Yixing

Traté de escribir pronto. Pero ahora es Navidad. ¡Lo siento! Sin embargo, ¡vamos a prometer a escribir siempre el uno al otro! Tengo unos amigos aquí, pero ninguno de ellos tiene amigos por correspondencia en otro país, así que creo que me hace bien. Mi mejor amigo se llama Jongin, pero fuera de la escuela que no pasamos el rato. ¿Tienes algunos buenos amigos? ¿Cómo son? ¿Son simpáticos? Hace mucho frio aquí. ¿Hace frío donde vives? ¿Cae nieve? Me gusta la nieve, pero no es divertido cuando tienes que salir de ella. Tengo una guitarra finalmente para la Navidad. Ahora puedo aprender a tocar como usted. Piano también suena divertido. ¡Tal vez voy a aprender eso también! Entonces podemos tocar juntos.

Tu amigo,

Chanyeol


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).