Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

84 Bancroft Lane (The Chanxing Letters) [Traducción] por TefySACS

[Reviews - 5]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Hace 20 años (Edad: 15)

 

Estimado Chanyeol-ah,

¿Los coreanos se llaman entre sí de esa manera? Quizá esté equivocado.

Mis amigos salieron en la noche-por algún partido de fútbol de la escuela secundaria del cual no estoy interesado. En lugar de eso estoy sentado en su casa como un nerd escribiendo una carta. Ya sabes, si me conocieras en la vida real probablemente corras hacia otro lado. Estoy demasiado aburrido para que conocerme valga la pena, y también mi letra es una mierda, así que no sé cómo te las arreglas para leerlo.

Me gustaría tocar la guitarra en este momento, excepto que me golpeé accidentalmente la mano izquierda contra una pared de ladrillo. Puedo o no puedo haber recibido un mal grado en matemáticas y yo estaba enojado. No me siento con ganas de escribir, aunque no tengo nada mejor que hacer. Podría haber ido al juego. Pero no estaba de humor para ser sociable.

Entonces, ¿Qué has hecho en estos días? Me siento como que nunca te pregunto mucho. Yo escribo y te cuento todo sobre mí, y luego te escribo y me dicen acerca de ti, y pasamos 2 líneas fingiendo como si en realidad leemos lo que el otro está diciendo. Tal vez esto no es una cosa mala. Nos podemos desahogar de esta manera. De todas formas, ¿qué pasa en tu vida?

Tu amigo totalmente aburrido,

Yixing

 

.-.-.-.-.-.-.

 

Estimado Yixing.

Obtenen una vida. En realidad, eso está bien. Tú puedes ser tan aburrido como quieras ser, porque realmente no sé nada mejor. Yo robé un trozo de papel de mi amigo, así que puedo escribir durante las vacaciones. ¿Necesitas tutoría en matemáticas? Podría ser tu tutor. Tu debes venir a mi casa algún día - je je. También yo podría prestarte algunos amigos. Tengo demasiados de ellos. No sé por qué. Simplemente me gusta estar rodeado de gente la mayor parte del tiempo, y a la gente le gusta estar a mí alrededor. Tal vez suene demasiado vanidoso... pero ¡es verdad!

Me gustaría tener más tiempo para tocar la guitarra. Pocos minutos aquí y allá, eso es todo lo que consigo. No sabes la suerte que tienes de conseguir dos días de descanso en el fin de semana. Estoy celoso. Tal vez debo moverme a California. ¿No hay programas de intercambio de estudiantes? ¿Podría vivir contigo? y entonces me podrías enseñar cómo ser una persona aburrida también. Es broma.

Yo te enseño cómo ser una persona emocionada feliz con demasiados amigos. Tal vez ¿brotaría mi frialdad?

Tu amigo extranjero totalmente impresionante.

Piensa en mí en clase todo el día todos los días.

Chanyeol

 

.-.-.-.-.-.

 

Estimado Chanyeol,

Claro, gracias. Búrlate de mí. Pero por lo menos me ayúdame en matemáticas. Tengo 2 + 2 = 4, pero no me pidas que restar 2 de 4. Está bien que no soy tan malo. La geometría es el infierno sin embargo. ¿Quién necesita esta mierda de todos modos? Estoy seguro de que va a ser inútil, tan pronto como estoy fuera de la escuela. ¿6 días de clases? Yo haré una fiesta para celebrar mi suerte increíble. Tú estas invitado. Marca la fecha, dos semanas a partir de hoy a las 8:00 pm hora del Pacífico y se puede hacer la danza feliz al mismo tiempo. O tal vez tu estarás dormido en ese momento. No puedo averiguar zonas horarias, así que no me lo pidas.

Mantén a tus amigos. Yo no los necesito. Tengo mi gato y la playa y nos gusta tomar largos y agradables paseos cada noche. En mi cabeza. ¿Cómo te va con las chicas de todos modos? Nunca pensé en mí mismo como buen aspecto, pero ahora hay una chica en la escuela que sigue colgando alrededor de mí y me llama lindo, y yo no sé qué hacer al respecto. ¿Debería invitarla a salir? Su voz es quejumbrosa. Pero ella es muy bonita. Y quejica. Yo probablemente le debería dar una oportunidad, ¿eh?

Necesito un concejo lo antes posible. Es una pena que las llamadas de larga distancia sean tan caras. O quizás tú eres un fracaso con las chicas y yo no te debería molestar al preguntar. Dame la prueba de que tu es bueno con las chicas, y luego considerare permitirte vivir como un estudiante de intercambio. Pero definitivamente no lo contrario.

Yixing,

Chico despistada y en necesidad de ayuda.

 

.-.-.-.-.-.-.

 

Estimado Yixing,

Aquí hay una foto de mí y mis dos amigas. En realidad sólo uno de ellos es mi novia, y el otro es su mejor amiga. Si funciona con esa chica ya sabes, algún día voy ayudarte a encontrar una.

¿Quieres un consejo? Bueno aquí va: Sé amable, sonríe mucho, lleva sus cosas, cómprale helado, cómprale helado a sus amigas, realmente cómprale a ella y a sus amigas lo que quieran. Y si no han roto todavía (ya terminamos), ya está bien romper. Tal vez debo replantearme esto. Ni siquiera tengo dinero y mis padres dicen que no me dejan conseguir un trabajo hasta que esté fuera de la universidad. Educación primero. Hey enviarme algo de dinero como el mejor amigo que eres. Te lo devolveré cuando llegue. O simplemente mostraré mi increíble dinero americano y fingiré que tengo una novia extranjera caliente. Lástima que no tienes una hermana para que me enviaras una foto. Si tuviera hoyuelos como los tuyos, ¡sería una chica hermosa!

Sueno espeluznante. No le hagas caso a eso. Ya tengo una novia. Ya tengo una novia.

Tu amigo (no) hablador,

Chanyeol

 

.-.-.-.-.-.-.

 

Estimado hablador-Yeol

Buena foto. Te ves como un perro sin embargo. ¿Es por eso que las chicas tienen las manos es tus orejas? Parece que te duele.

Fui en una cita con esa chica -no tiene sentido incluso escribir su nombre- No fue así. Los padres de mis amigos recogieron un grupo de nosotros para ir al cine juntos, así que tal vez era una cita doble o incluso ¿una cita triple? Excepto que no todas eran parejas, y las chicas terminaron saliendo juntas y los chicos saliendo juntos, y le compré un dulce que costo demasiado dinero, y entonces ella quería una bebida también. Se la compre, y ella ni siquiera la se la tomo. Así que nos sentamos uno al lado del otro en la película, pero fue simplemente torpe y que prácticamente la ignoré y entonces todos nos fuimos a casa. Al día siguiente, en la escuela me dijo hola y yo le dije hola y eso fue todo.

Fallé, pero estoy un poco aliviado. Una cosa menos de qué preocuparse.

Lo siento, no tengo una hermana caliente. Tengo una prima, pero ella no es tan bonita. ¿Debo ponerme una peluca y tomarme una foto? Mi mamá dice que debo haber sido una niña. Incluso se pensó que iba a ser una niña cuando estaba embarazada de mí. Intenta vivir con ese pensamiento la mayor parte de tu vida. Ella incluso tenía vestidos. ¡Lo bueno es que ya no me caben! Sólo hace unos años la convencí para que me cortara el cabello.

¿Habríamos sido amigos por correspondencia si hubiera sido una chica? Probablemente no. Lo siento por ti, porque entonces habrías conseguido una media naranja increíble, pero yo, yo soy un poco despistado para ser tu amigo por correspondencia, así que... sí, no quiero siquiera pensar en eso.

Esta carta es demasiado larga.

Todavía estoy aburrido, pero por lo menos no soy una niña,

Yixing.


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).