"¿Qué es el traductor de un libro? Su mejor lector. Quien emplea en una traducción al menos medio año de su vida para que tú, lector, te lo zampes en tres días"

 Mihai Cantuniari

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

Lectora insaciable, escritora amateur y traductora por convicción y afición.  

Trabajo (¡Ya me gradué, al fin!), así que mis actualizaciones se tardan bastante, me disculpo por ello de antemano.

Sobre mí... Si hay algo que adoro más en la vida aparte de mi familia, eso definitivamente sería el Metal (género musical), el alcohol (aunque ya no pueda ingerirlo en gran medida) y la literatura de horror. Horror que de verdad te ponga los pelos de punta, que te de pavor despertar en la madrugada o que te obligue a querer encender la luz cada vez que te aventures en la oscuridad de tu habitación... que te obligue a confirmar que, cada vez, al dormir,  nada extraño se esconde bajo tu cama...

También me encanta el drama, las tragedias, los amores imposibles y toda esa clase de caos, sufrimiento y aflicción que atormenta el corazón humano y porque no, saca a relucir su lado más oscuro; así que lo más seguro es que encuentres fics dramáticos entre las cosas que publico.

He escrito algunas cosas, unas aún sin finalizar y otras demasiado malas para compartir por lo  que de momento trataré de publicar en este sitio los fics que he leído en los  idiomas con los que estoy familiarizada, y claro en los que cuente con la autorización del/la autor@ y que sean enteramente de mi agrado... ¡No me voy a poner a traducir algo que no me guste, es lógico!

Idiomas que hablo: Inglés y un poquito de Francés... Además estoy aprendiendo Alemán.

No me gusta: No soy muy exigente aunque debo reconocer que tengo gustos bastante extraños; a pesar de ello, algo que no puedo leer o ver son series, fics y animes de género shota. Bien por quienes lo disfrutan, yo simplemente no puedo soportarlo....

Parejas Favoritas: Son muchas, pero existen unas cuantas que se roban toda mi atención. Esto básicamente quiere decir que: o me la paso leyendo todo lo que pueda encontrar sobre ellas o que en algún momento se toparán con fics sobre estas parejas en lo que publico (traducciones o creaciones propias).

Marvel: FrostIron (Tony/Loki), Thorki/ThunderFrost (Thor/Loki): estas dos serían las principales, aunque últimamente he desarrollado cierto gusto por el Stucky, tal vez más adelante me decida a publicar algo de ellos.

Finder Series: Mikhail Arbatov/Liu Fei Long, Yoh/Fei Long, Liu Yan Tsui/Liu Fei Long y Adult!Tao/Liu Fei Long.

A Song of Ice and Fire: Robert Baratheon/Eddard Stark, Jaime Lannister/Eddard Stark (aunque no tengo problema en shippear a Ned con medio Poniente xD) Ramsay Bolton/Theon Greyjoy, Euron Greyjoy/Aeron Greyjoy, Khal Drogo/Viserys Targaryen.

The Walking Dead: Regan (Negan/Rick Grimes).

Vikings: Ragnar Lothbrok/Athelstan, Ecbert/Athelstan, Björn/Athelstan.

Naruto: ShikaNeji (Shikamaru/Neji), JirOro (Jiraiya/Orochimaru).

Bleach: Renji/Byakuya, Aizen/Byakuya, Shunsui/Ukitake.

Inuyasha: Naraku/Sesshomaru.

Caballeros del Zodiaco: Milo/Camus, Saga/Camus, Aioria/Shaka, Ikki/Shaka.

~...~...~ FICS ~..~..~...

Debido a que ya no cuento con mucho tiempo para traducir, decidí darle prioridad a algunos fics con los estaba  comprometida,  y que estaré subiendo en un tiempo... A continuación la lista:

• Dos de Marzo (Mikhail x Fei Long - Viewfinder - Traducción)


• Juego de sombras (Thorki - Marvel - Traducción)


• El trato (Thorki - Marvel - Traducción)


• Feilicioso pecado (Yohlong - Viewfinder - Traducción)


• Lo que se va... vuelve (Yohlong - Viewfinder - Traduccion)


• Castigo (Thanos/Loki - traducción)


• Colores —Serie— (FrostIron - Marvel - Traducción)


• El más duro de los corazones (Oro/Jira - Naruto- Traducción)


• El esclavo de Tony (FrostIron - Marvel - Traducción)


• En la cuerda floja (Regan - TWD - Traducción)


• El incubo que me amó (Original)

Desde luego, continuo con los fics que tengo activos: Traducciones y originales (que como ya deben saber  los actualizo cuando me llega la inspiración que suele tardarse eónes xD):

• El Bello Durmiente de Jötunheim (Thorki - Marvel - original)


• Buried Alive (Original)


• The Darkest Night (Viewfinder - Original)


• Graves Consecuencias (Viewfinder - Traducción)


• The Killing Road (Slash/Music - Original)


• Suffer the Children (Thorki - Marvel - Traducción)


• Venganza (Viewfinder - Traducción)


• Y al Final (Yohlong - Viewfinder - Traducción)

Por ahora eso será todo. Gracias por el apoyo a quienes me han leído alguna vez y siguen haciéndolo.

Sin más por compartir, me despido. Espero que nos podamos leer algún día, y si ya disfrutas de lo que publico... ¡espero que continúes disfrutándolo con más ganas!.

Si quieren leer otras cosas que publico o les queda más fácil leerme en FF.net o en Wattpad (voy a tratar de migrar todo a esta página) pueden encontrarme aquí: 

Pandora Von Christ y PandoraVonChrist

 QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO COPIAR O ADAPTAR LAS TRADUCCIONES DE LOS FICS QUE REALIZO EN OTRAS PÁGINAS. LOS ÚNICOS SITIOS EN DONDE PUBLICO SON: FANFICTION, AMOR YAOI, Ao3 Y WATTPAD (SÍ, AL FIN DI EL SALTO). SI DE CASUALIDAD VES UNA DE ESTAS HISTORIAS POSTEADAS EN OTROS SITIOS, POR OTROS USUARIOS, TE AGRADECERÍA QUE ME LO INFORMARAS.

¡Auf Wiedersehen ^_^!

Avatar (url con http://):