The dark of my heart
Nightwish
Feel For You
You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent
Sentir Por Ti
Fuiste mi primer amor
La tierra moviéndose bajo mí
Olor de alcoba, belleza ardiente
Escalofrío distante, que el cielo envió
Cuando uno se esta mucho tiempo en la oscuridad, agradece a Dios ver salir el sol y que los rayos de este te iluminen y se filtren en tus ojos acabando con la oscuridad absoluta de estos.
I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair
Yo soy la nieve en tus labios
El sabor helado, el sorbo plateado,
Soy la respiración en tu pelo
La pesadilla interminable, la guarida de diablo
Siempre había creído que el me mirada, me observaba, me amaba. Oh, como me equivoque.
Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves
Sólo tantas veces
Puedo decir que te anhelo
La azucena entre las espinas
La presa entre los lobos
El fue el causante de mi oscuridad, me dolía el corazón y me dolía el alma, después de que me rechazase, me había jurado a mi mismo que dijese me lo que me dijese saldría adelante, y que fue lo que hice, me ahogue en un mar de tristeza, de angustia, de dolor.
Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade
Algún día, alimentaré una serpiente
Beberé su veneno, quedare despierto
Con el tiempo todo el dolor se marchitará
A través de tu memoria andaré con dificultad
El dolor que sentía después de ese día, era insoportable, sabia que no tenia posibilidad alguna contra aquella belleza innata, en cuanto mis ojos se habían posado en su bello rostro había mordido el anzuelo y tiempo después había caído por completo a sus encantos, sin ni siquiera preguntármelo y analizarlo lo empecé a amar, cada vez mas.
Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine
Apenas frío en tu tumba
Apenas caliente en mi cama
Asegurando un bosquejo esta noche
Muchacha títere, tus cuerdas son mías
Cada vez mis sentimientos eran más profundos y desquiciados, me enloquecía el hecho de amarlo tanto y no reunir el valor suficiente para largarle todo lo que sentía por el, para decirle que durante las noches, cuando no podía dormir, lo observaba dormir, le acariciaba, le besaba inocentemente, mordía su fino cabello negro con reflejos azules para saber a que sabia.
This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you
Este es para ti, para ti
Sólo para ti
Simplemente ríndete ante él y no pienses de nuevo
Lo que siento por ti
Estaba totalmente conciente de cuanto lo admiraba, de cuanto deseaba que esos brazos tan fuertes me apretaran contra su pecho, quería saber que reacción tenían mis besos en el, pero el simplemente dormía tranquilo y profundamente, sin darse cuenta de todo lo que le hacia y de todo lo que provocaba en mi, aquellos ojos azulados y profundos, que me alzaban al cielo con tan solo posarse sobre los míos, con tan solo mirarme. "Yo te quiero, Remus, pero no como tu me quieres. Yo te considero como a un amigo, lo siento", como me dolieron aquellas palabras, aquellas palabras hirieron mi alma. Y lo peor fue que ya no se sentía seguro con mi presencia y trataba de evitarme, lo que hizo trizas el corazón que anteriormente me había partido en dos.
Susan A. Black.