Mou sugu kotoshi mo fuu ga kuru yo tonari ni ita kimi wa inai //El invierno casi esta aquí, pero tú ya no estás mas a mi lado.
-No me acuerdo ¿cuándo fue la última vez que nos vimos reita? Estamos en invierno la estación que odias siempre la pasábamos juntos pero ahora no será así... extraño tu calor tu compañía siempre nos sentábamos frente a la chimenea abrazados y con una manta tapándonos
Nani wo omotte sugose ba ii no? "ai itai" ja dame ka na? // ¿En qué debemos pensar? ¿No son buenas las palabras “Quiero verte?”
-Fue por mis estúpidas palabras que tú te alejaste te dije “necesito tiempo para pensar” y ahora me arrepiento de esas palabras “Quiero verte” siempre pienso eso
Suki doushi de wanakatta ne nanto naku tsuki ai hajime // De alguna forma comencé a entender que no había nadie que me gustara
-Confundí mis sentimientos de amistad hacia Aoi y lo que sentía por ti...Pero me di cuenta tarde que la única persona a la que amo eres tú...Reita
Jibun ni nai mono ni hikare tagai ni suki ni natte ta // copie las cualidades que no tenia y nos enamoramos
-Cuando nos conocimos yo era diferente pero me fui transformando poco a poco en alguien diferente solo para gustarte
"Zutto soba ni iyou"nante kimari seifu //”Vamos a estar juntos siempre” que palabras //
Kanawanai no shitteta // Supe que no sería verdad
-Tú siempre me decías siempre estaremos juntos pero yo siempre supe que no sería verdad yo no soy de las personas que tienen una larga relación quise creer que sería verdad
Betsubetsu no michi aruiteru kedo atamakara kimi ga hanarenai // Camino en mi propia senda, pero no puedo sacarte de mi cabeza
-Quise retomar mi vida a como era antes de conocerte pero tú siempre estabas en mis pensamientos y me era difícil seguir con mi vida
Mou ichido furimu itekureru nara kimi igai iranai // Si pudiera volver una vez más, serias lo único que necesitaría
-Si pudiera volver en el tiempo arreglaría este problema para poder tenerte para siempre
"aitai" kedo shuunderu machi tsutaeru shudan mo wakaranai//”quiero verte “pero en la ciudad en donde vivo”
-Quiero verte pero eso es imposible tú te fuiste lejos de aquí no se a donde kai no me quiso decir me dijo que te dejara retomar tu vida
Kotoshi no fuyu kimi wa tare to nani wo shite sugosu no ka na? // No tengo idea de cómo hacer esto posible ¿con quién pasaras el invierno? ¿Qué harás?
-siempre me pregunto con quien estarás? Quien te hará olvidar este invierno? Estas preguntas no tenían respuesta hasta ahora...Ruki te hará olvidar el invierno ya que él es tu novio...
Kimochi ga aru no wa kitto //Estoy seguro que soy el único que siente esto
-se que tu eres feliz con el pero este dolor en mi corazón me destruye poco a poco se que yo soy el único que siente esto
Jibun dake nante omou to setsunai // El tiempo y la escena en las cuales las cosas ocurrieron casualmente y entonces te marchaste
-había pasado una semana desde que te dije “necesito tiempo” te había dicho que quería decirte algo...Llegaste pero me vistes besando a Aoi te vi pero tu corriste al día siguiente supe que te habías marchado
Nani ge ni sugita jikan to bamen gendou ga kimi ga inakunari // Siento como si hubiese sido separado de algo que se había convertido en algo muy importante para mi
-Desde que tú no estás siento que te llevaste una parte de mi tu eres muy importante para mi
Taisetsu na mono ni natte yuku hanarete kidzuita yo // De vuelta a entonces simplemente nos enamoramos y nos amamos ¿no es así?
-salgo de mis pensamientos, me da nostalgia recordar las palabras que me decías
Ano koro wa koi ni koi wo shiteita ne // Pero ahora mientras lo saco de mi pecho todo lo que puedo decir es que me gustas
-me canse de guardar todo esto dejo salir un grito frustrado junto con un “Te Amo”
Dakedo ima wa mune hatte sukito ieru//Quiero volver a aquella vez en que me sonreías inocentemente la primera vez que te vi
-extraño tu sonrisas especialmente esa sonrisas inocentes que me dedicabas y que me volvían loco
Mujaki ni warai au ano koro ni modoritai to mado wo nagameru // La escena de nieve se derrite mientras // afureru namida ga kimi to mita yuki geshiki wo tokasu // Te veo a través de mis lagrimas
-Te veo frente a mi puerta tal y como te recordaba estas hermoso, estas mirando al suelo se que estas llorando y yo también lloro abro mi boca y te digo “perdón por favor vuelve conmigo” tu solo asientes y yo te abrazo fuertemente no queriéndote dejarte ir nunca más suspiro lentamente pensando que por fin estás de vuelta en mis brazos y no en los de Ruki
Mou sugu kotoshi mo fuu ga kuru yo tonari ni ita kimi wa inai // El invierno esta casi aquí, pero tú ya no estás mas a mi lado // nani wo omotte sugose ba ii? "ai itai" ja dame nano ka na? // ¿En qué debemos pensar? ¿No son buenas las palabras “Quiero verte”?
-El invierno llego mientras escucho esta hermosa canción de nombre Snow Scene que nos identifica tanto se que siempre estaremos juntos no volveré a cometer el mismo error te agradezco por haberme dado una segunda oportunidad que se que no desperdiciare mientras yo te sigo esperando en ese momento llegas con las mejillas sonrojadas a causa del frio que hace afuera te abrazo mientras te beso lentamente tratando de guardar tu sabor en mi mente mientras vemos por la ventana como la nieve caí mientras te digo te amo y la canción termina con estas palabras….
Yuki ga furi dasu //La nieve sigue cayendo desde el cielo
Te amo Reita…
Te amo Uruha…