Nombre: dana · Fecha: 18/11/12 04:11 · Capítulo: 31 de diciembre

ya lo habia leido antes en ingles i puedo decir que es uno de los mejores que he keido :) espero pronto otro capitulo, gracias por tu esfuerzo

un beso hasta luego :)

Respuesta del autor:

Muchas gracias por leer (y volver a leer), me hace feliz que te guste mucho.

Besotes!

Nombre: Macross · Fecha: 23/03/12 20:21 · Capítulo: 31 de diciembre

me gusta mucho  jajaj

me da rsia la manera en que describe a shuichii  xD

 

saludos!!!!!

Respuesta del autor:

¡Gracias! Yo también creo que lo mejor mejor mejor de este fic es la manera en que Yuki habla de Shu, me hace feliz aunque lo lea mil veces. :)

Nombre: alexiel_reika · Fecha: 03/02/12 05:59 · Capítulo: 31 de diciembre

HASTA DONDE YOLOLEI ERA EL TRES?, QUE PASO?, O ESTAS RESUVIENDOLO?.

AUN ASI MEGUSTA MUCHO.

Respuesta del autor:

¿El tres? Estoy siguiendo desde donde lo dejé en Amor Yaoi, no recuerdo haber llegado tan lejos con la traducción. D:

Nombre: Marie Deus · Fecha: 12/01/12 20:31 · Capítulo: 31 de diciembre

Awww <3

 

Es un hermoso fic, lo amo! Me leí todos los caps de un solo tiro, y relamente lo amé. Debo felicitarlas -Y agradecerles- a ambas por la naracción y traducción respectivamente.

¡Amo a Eiri! Y Dios... La parte en la que Suguru halaga a Eiri asdasd xD! Fue genial.

Me reí a montones en los 31 capítulos, espero que puedas seguir traduciendo pronto. Suerte a ambas con sus respectivas vidas(?).

¡Adiós!

 

Respuesta del autor:

¡Muchas gracias por tus hermosos buenos deseos!, de verdad me hacen feliz (y voy a tratar de hacerle llegar tus cariños a Fanny también). Gracias por tu review y espero volver a leerte pronto, cariños. :*

Nombre: cimari · Fecha: 10/01/12 01:17 · Capítulo: 31 de diciembre

Saludos de nuevo:

Mientras me ponía al corriente con los caps anteriores (hoy en clases. Feo, muy feo, eso no se hace XDD) como que me espabile y me di cuenta que anoche cuando dejé el comentario como que mezcle lo que quería decirte a tí y lo que le quería decir a la autora, como que se me fue que son entes separados XDD culpo al sueño, pues era bien tarde cuando lo leí y comente XDD.

Así que separa lo que es para tí del comentario y el resto es de la autora ;P. Pues que ya me enchufe al leer los otros caps (voy en el 14, estoy a medio camino)al ver el sistema de los caps ^^

Esop, ahora completamente en mis cabales me despido >_<

Respuesta del autor:

¡Sí, lo noté! No te lo quise comentar en la respuesta anterior porque leí los dos reviews en el mismo momento, así que quise reservarlo para ahora.

No te preocupes, que ye también tengo la cabeza loca a veces, sobre todo si tiene que ver con el sueño. Y eso de leer en clases... bueh, cuenta como estudiar lengua, ¿no?

Espero que nos leamos pronto, me imagino que ya te habrás puesto al día con el fic, ¡besos! :*

Nombre: dulce_kokoro · Fecha: 09/01/12 19:18 · Capítulo: 31 de diciembre

waaaaaaa

gracias x actualizar

y animo en la uni

matta ne!!

 

Respuesta del autor:

¡Gracias a ti por leer y por tus ánimos! Voy a ponerle empeño. :)

¡Nos leemos luego!

Nombre: cimari · Fecha: 09/01/12 05:47 · Capítulo: 31 de diciembre

Saludos:

Pues me encantan los fics de humor que sí me hacen reír ^^ además que está muy bien lograda la personalidad de Yuki.

Si bien no es tu historia, se agradece que hagas la traducción. Soy de la idea de que quienes traducen tienen tanto mérito como las autoras, pues  aparte de traducir tienen que hacer calzar los modismos que muchas veces más que problemas de idioma tiene que ver con la cultura de cada país.Aparte que da un plus que sea un fic traducido, ya que me da a entender que si vale la pena traducirlo es un fic que pasó por un "control de calidad" XDD

De los años que llevó leyendo fics (en su mayoría de Gravi) he tenido varios períodos de no lectura y de esos tiempos que no sabía de esta historia (según lo que recuerdo), así que mientras actualizas me pondré al día ^^, claro en la medida de lo posible del tiempo que me dejen las clases (u_u tener clases cuando el resto está de vacaciones es deprimente)

Esop, que estés bien y a la espera de un nuevo cap.

PD.: Felicidades por tu bebé ^^ no podía creer que le pongas Ginji, pero al leer que tienes "permiso" de tu marido y que él tiene ascendencia japonesa, lo que hace que no sea raro que tenga ese nombre (es que he sabido de cada nombre que le ponen a los niños hoy en día XD)

Respuesta del autor:

Gracias por tu dulzura, yo ya supe lo que es tener clases mientras están todos de vacaciones y es... HORRIBLE, espero que te haya ido bien con eso.

¡Me encanta que entiendas el mérito de la traducción! Conozco a muchos traductores y traductólogos que estarían muy felices de conocerte, porque la verdad es que es todo un tema en los estudios de traducción.

Desde ahora, estaré actualizando un poquito más seguido, así que espero que volvamos a leernos.

Saludos y mil gracias por el review. :*

Nombre: zunade · Fecha: 09/01/12 01:05 · Capítulo: 31 de diciembre

Hey! yo solia leer este diario y te felicito, segun recuerdo es una traduccion ¿no? de alguien en FF si no es asi corrigeme, pero realmente gracias por traerlo de nuevo : )

Respuesta del autor:

Ay, de nada. ¡No podía abandonarlo! Gracias a ti por leerlo y por el review :3

Nombre: PruePhantomhive · Fecha: 09/01/12 00:09 · Capítulo: 31 de diciembre

Aún recuerdo que en todos los reviews de El MSN te acosaba pidiendote que continuarás con esta historia y, al menos, todo este caos lleno de locuras inexplicables ha servido para que volvieramos a tener tus traducciones aquí.

Justo ahora iba a responder tu último e-mail y a mandarte flores invisibles y muchos corazones emoticones cargados de toda mi amistad y agradecimiento, R e i.

Merci beaucoup!

Te deseo un espectacular inicio de año y pocas presiones en la universidad (que bien sé lo que se siente o medianemente me lo imagino gracias al bachillerato).

Au revoir!

Respuesta del autor:

Aaaaw, gracias por este review tan maravillosamente lindo, mira son para ti: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥.

Gracias por presionarme tanto y por ser la principal responsable de la publicación de este capítulo :'D. También te deseo el mejor de los años.

Nos leeremos por ahí, en un review, una respuesta, o una actualización.

Cuídate muchísimo :3