Nombre: ElizabethDR y LUUN · Fecha: 07/09/15 22:26 · Capítulo: Atajo

Bueno creo que me ire a llorar en un rincón. 

LUUN: vas ha....

POR QUE?!!  EL DESTINO SE NIEGA A DEGARLOS JUNTOS POR QUE?!! 

LUUN: pero que dramatica. 7¤7 

Nombre: Hagobi Riench · Fecha: 06/09/15 16:20 · Capítulo: Atajo

Me alegra haber encontrado esta historia. Es preciosa, aunque a veces ciertas palabras eran demasiado pomposas para el momento o escena; pero aún así no deja de ser una historia muy buena. Especialmente porque los personajes son IC y en una situación así es algo que valoro mucho. Hace mucho no leía un Drarry/Harco así. 

La traducción está bien, me gusta aunque creo que el único gran problema era cuando habían frases que comenzaban con El y sólo se ponía un L, sin la e y era extraño de leer. Pero por lo demás, impecable. 

 

Muchas gracias por traducirlo y traerlo aquí. 

Nombre: Sexypanda-sabor a mermelada · Fecha: 20/08/15 03:13 · Capítulo: Atajo

Noooo! Que triste xD yo quería vomitar arcoiris xD. Secuela porfa 

Respuesta del autor:

¡Hola, Sexy!

Gracias por pasarte nuevamente por aquí. ¡Me alegra que hayas acompañado la historia!

El final fue algo triste, como dices, pero deja una puerta abierta ;) 
Ya veremos si la autora hace una secuela, si es así, la estaré traduciendo inmediatamente.

¡Nos leemos!

Nombre: ninytan · Fecha: 18/08/15 14:06 · Capítulo: Atajo

Haz secuela, porfaaaaaa!!
Me encantó en serio

Respuesta del autor:

¡Hola, ninytan!

Para empezar, gracias por tu review. Es maravilloso que te haya encantado la historia, me alegra que así haya sido.

Respecto a la continuación y tu comentario, se lo haré saber todo a la autora (yo solo me encargo de traducir), estará encantada. Así que no prometo nada, pero si sale la secuela, seguramente estaré haciendo prontamente la traducción.

¡Nos leemos!

Nombre: Lady Yandere Rivaille · Fecha: 18/08/15 01:50 · Capítulo: Atajo

No tengo palabras. Siempre cuando me gusta algo suelo comentar un testamento, pero ahora solamente puedo decir que me gustó mucho sintiendo que no es suficiente. Sos una traductora excelente y me siento contenta de haber encontrado esta historia. Muchas gracias por haberla traducido, realmente me gustó mucho y gracias a vos tuve la oportunidad de leer algo tan bello~ Gracias por el esfuerzo y gracias por compartir tu trabajo con todos nosotros, los lectores, que siempre ansian encontrar una historia tan bonita. Es dificil encontrar buenas historias acá, la mayoría de las buenas y bien narradas están en Fanfic.net y Slasheaven, pero hay muchas buenas, como Haru19, autora de tres Riren maravillosos. Deberías leerla, está acá y además ví que te gusta esa pareja. Mis parejas predilectas son Drarry/Harco y Ereri/Riren, ellas son todo para mí y siempre estoy leyendo fics de ellos o viendo doujinshis de ellos, (más de Shingeki, porque desgraciadamente hay pocas de HP, la mayoría son en inglés y no entiendo nada). ¿Y conocés a MidNightFlower y a FanFiker_FanFinal? Deberías leerlas, de Mid-chan te recomiendo "One More Night" y "One Last Time" aunque esta última cuando esté finalizada, porque faltan poquitos capítulos y la verdad es que vale mucho la pena. De FanFiker-sama te recomiendo leer la traducción de "Corruptela vox" y los de ella te recomiendo "Garcon nu" y "Con lavanda, por favor" son hermosos~ Si te gusta algo del tema sobrenatural y sos masoquista te recomiendo "Caligrafía de amor y fe" que Draco es un fantasma. Podrías leer también "Las tres ces" también y después vos te fijas, porque tiene fanfics buenos. Bueno, te mando muchos saludos y besos y espero que estés bien. Por ahí te leo en esa traducción Riren cuando esté terminada. Espero que puedas contestarme^^ 

Atte: Ladyღ

Respuesta del autor:

¡Hola, Lady Yandere Rivaille!

Ante que nada, gracias por tu review. Es jubiloso que te agrade ésta historia tanto como a mí. La elegí para traducir porque sentí que se estaba desperdiciando solo en portugués, a sabiendas de que no todos leen ese idioma —la mayoría suele incursionar solo por el inglés—, y los pocos que entienden algo se pierden en medio del lexicón brasilero que deja muchas ambigüedades (sin embargo, no ocurre con el portugués de Portugal, ya que se asemeja más a nuestro español).

Muchas gracias por lo de «no es suficiente». Suena muy bien. Lo que dice tu comentario es estupendo (trasmitiré todo a la autora). ¡Eres tan expresiva para dar tu opinión que ánima!

Me anoté las autoras e historias que me has recomendado, hace tiempo que no ando leyendo nada en español y me gustaría reencontrarme con los sentires que trasmiten nuestro idioma. Amen, siempre me aventuro con más afán a los fics ya aconsejados. ¡Agradecida, por qué te has tomado el tiempo de indicarme esas historias!

Da gusto que alguien que escriba tan bien como tú diga que disfruta de mi traducción. Oh, capaz debería aclarar que he leído tu perfil, ¿no? Bueno… ¡así lo hice! Eres una personita muy interesante, sorprendida estoy por los gustos similares y por tu gran poder de explayarte —¡admirable!—. Prometo pasar, prontamente, a leer tu fic.

Espero encontrarte nuevamente, ya sea en tu fic o en la finalización de la traducción de «Problemas de cortejo».

¡Nos leemos! 

Nombre: LunaticaMalfoy · Fecha: 17/08/15 16:33 · Capítulo: Atajo

MARAVILLOSO

Respuesta del autor:

¡Hola, LunaticaMalfoy!

Estoy felicísima de que te haya gustado el fic. Eres muy amable por tomarte el tiempo para comentar.

¡Nos leemos!

Nombre: Lunática · Fecha: 15/08/15 13:17 · Capítulo: Harry Pov

Simplemente fantástico. 

Tu forma de escribir atrapa, y la situación que planteas es maravillosa. Espero mordiéndome las uñas el siguiente capítulo.

Respuesta del autor:

¡Hola, Lunática!
Feliz de que te haya agradado.  
¿Será qué la continuación te gusto? ¡Así espero!
Mil gracias el review y tus lindas palabras.

¡Nos leemos!

Nombre: CRISTINE · Fecha: 15/08/15 00:43 · Capítulo: Draco Pov

La historia fue sencillamente genial, me gustaria si no es mucho pedir claro que continues por que me a dejado muy intrigada y me agrada la forma en la que escribes.

Gracias por tu esfuerzo.

Respuesta del autor:

¡Hola, Cristine! 
Me alegra mucho que haya sido de tu agrado la historia, aunque todos los creditos son para Celly M, yo solo traduzco ;)
La historia la tengo terminada, hoy está el Pov de Harry, y mañana —si terminó la correción a tiempo— la resolución.

Espero que la actualización este a la altura para ti.

¡Nos leemos!

Nombre: Línea · Fecha: 14/08/15 01:48 · Capítulo: Draco Pov

Y el siguiente ?? Cap por favor :S

Respuesta del autor:

¡Hola, Línea! Ya está el segundo cap, ya tengo todo terminado. Tres cap, uno por día. ¡Nos vemos! 

Nombre: Sexypanda-sabor a mermelada · Fecha: 14/08/15 01:42 · Capítulo: Draco Pov

Draco va a Ser el uke no?

Respuesta del autor:

¡Hola, Sexypanda! Esta historia consta de el pov de Draco, luego el pov de Harry y por último la resolución Harco. Espero que sea de tu agrado ;)