Nombre: Zyanya · Fecha: 27/08/17 05:28 · Capítulo: Capítulo 2

Hola, ¿qué tal? Apenas voy en el segundo capítulo y la historia ya se torna interesante, aunque no sé cómo debía imaginarme a Harry cuando tomó su verdadera forma 😅 

En fin, sólo quería decirte que haces un excelente trabajo en tu traducción, pero tengo una pequeña observación:

Efectivamente la traducción literal de "Fall in love" sería "Caer en amor", pero la traducción correcta en realidad es "Enamorarse". Así que la frase sería más bien: 

«‘Hermosa’. Me acerqué a la voz, enamorándome ante el sonido melodioso.»

Lo difícil de traducir es eso, que no se debe hacer literalmente, por ejemplo si el autor escribe "It's raining cats and dogs!" tú debes saber que es una expresión de su idioma y deberías traducirla con una expresión del nuestro, como "¡Está lloviendo a cántaros!" o "¡Se está cayendo el cielo!".

En fin, sé que es tu primera traducción y no sé porqué muchas personas no saben que fall in love significa enamorarse, pero bueno, sólo es un dato para que lo tomes en cuenta en el futuro 😊

¡Nos leemos, cuídate!

Nombre: Xyori Nadeshiko · Fecha: 02/06/17 13:00 · Capítulo: ¿Secuela?

Que paso con la secuela? Hay alguna novedad?

Nombre: ktika · Fecha: 20/01/16 11:34 · Capítulo: ¿Secuela?

estaba bueno el fic u.u es una pena q termine xD y creo no abra secuela? no entendi mucho e.e pero igual me gusto y gracias por traducir la historia nos vemos

Nombre: alexayaoi23 · Fecha: 20/01/16 01:59 · Capítulo: ¿Secuela?

¡siiiiiii secuela con mpreg, muchas gracias por hacernos llegar este magnifico fics, te echo porras pra ver  la siguiente!

Nombre: Increible · Fecha: 19/01/16 18:45 · Capítulo: ¿Secuela?

Bueno si me gustaria una secuela la verdad

¿Como puedo enviarte mensajes, tienes cuenta de facebook?

Nombre: ChiRuChiRu-chan · Fecha: 19/01/16 12:09 · Capítulo: ¿Secuela?

Yo si quiero secuela y lemon también 

Nombre: Narione Chan · Fecha: 16/01/16 17:45 · Capítulo: Capítulo 20

me encanto que mal que no este terminado y mal px ya llega el final sabes me gustaria que pudieras traducir el de Coming Home ya que esta es de una pareja y quiero ver a harry con mas siiiiiii me encantan tus traducciones besos. Nos leemos en el proximo cap

Respuesta del autor:

Hola Narione! Si, es una pena porque la verdad que me enganchó mucho cuando lo empecé a leer :/ Bueno, gracias por leer y comentar el fic, realmente estoy muy agradecida con todos ustedes por su apoyo =) jajaja, a mi también me gusta cuando Harry tiene más de una pareja ;) Nos leemos pronto

Nombre: mu-chan · Fecha: 15/01/16 18:36 · Capítulo: Capítulo 20

Creo que igual deberías empezar por Coming Home, y en caso de que haya más fanfics inacabados dejarlos para el final. 

:3

Respuesta del autor:

Hola mu-chan! Sí lo haré, auqnue también iré siguiendo personalmente Elven Desire porque es muy lindo y me encantó jajaja Gracias por leer y comentar. Nos leemos pronto =)

Nombre: alexayaoi23 · Fecha: 15/01/16 01:57 · Capítulo: Capítulo 20

¡me gusta el fics y amo la trama, pero no es asi con la pareja principal; aunque si analizo nadie es tan idiota para casi matar a Harry, ademas de Draco, asi que esto tambien esta bien; muchas gracias por la traduccion (a mi no es que me valla mal en Ingles es solo que le tengo fobia y odio a ese idioma), aun deseo enviarle una hermosa bofetada por hacer sufrir a mi Harry!

creo que lo mejor es que continues con Coming Home, es mejor por tu trabajo(al traducirlo) y tambien para que no nos dejes ni te quedes picada, si la autor(a) no puede continuarlo

Respuesta del autor:

Hola Alexa! Sí, realmente me jode mucho cada vez que leo que Harry está en problemas (esté con cualquier pareja) porque me pregunto que tan tontos son como para hacerle eso!! Es exasperante. Jajajaja, a mi me pasa igual, pero por mi carrera debo aprender bien el idioma (auqnue lo odie) para mejorar.  Gracias por leer y comentar. Nos leemos pronto ;)

Nombre: rpsa22 · Fecha: 14/01/16 15:19 · Capítulo: Capítulo 19

actualiza pronto me gustaria saber como va la reciente unión así que por favor actualiza pronto 

Respuesta del autor:

Hola! Espero que también te guste este cap, es cortito pero mañana volveré con el epílogo

Nombre: alexayaoi23 · Fecha: 14/01/16 01:18 · Capítulo: Capítulo 19

¡espero que cuando Harry se recupere le de otra bofetada a Draco esta de parte mia por haberle hecho sufrir tanto, gracias por los capitulos!

Respuesta del autor:

Jajajaja la verdad que sería de parte de ambas el golpe jajaja Gracias por leer y comentar ;)

Nombre: ChiRuChiRu-chan · Fecha: 13/01/16 22:43 · Capítulo: Capítulo 19

bueno...lo de hermaioni me conmovio bastante, estuve a punto de soltar unas lagrimas y draco que se valla a la versh...que conste que no lo odio

Respuesta del autor:

Si, yo amé esa parte donde corrió para ayudar a Harry. No, yo tampoco lo odio, pero a veces no es completamente sensato y te das ganas de (si pudieras) hacer como Hermione y hacerlo entrar en razón a la fuerza xD

Nombre: eriskyryu · Fecha: 13/01/16 17:47 · Capítulo: IMPORTANTE - Lista de fics a votar

Todos se leen interesantes pero Uncivering secrets by DanniCat esta ria bien me gusta el tomxharry pero el luciusxharry tanbien que dificil estan bien

Respuesta del autor:

Jajaja, sí, lo más seguro es que con el tiempo pueda traducir todos, si es que el tiempo me deja. Gracias por comentar ;)

Nombre: Kori · Fecha: 13/01/16 06:13 · Capítulo: Capítulo 17

Amo los fics de:

Stony

Thork

Tony x Loki moe moe moe Loki están lindo

Respuesta del autor:

Sí, amo el Stony y el Thorki <3 y aunque he leído uno que otro fic de Tony x Loki, creo que no me gusta ni disgusta. =)

Nombre: alexis · Fecha: 13/01/16 04:59 · Capítulo: Capítulo 17

wuaaa tan triste :( pon otro cap!!

Respuesta del autor:

Si, es triste. Gracias po comentar 

Nombre: mimi · Fecha: 11/01/16 21:25 · Capítulo: IMPORTANTE - Lista de fics a votar

mi voto va para sanguis vita est y eleven desire owo esas dos tramas me interesan demasiado *w* 

Respuesta del autor:

Jajaja, gracias por comentar y votar =D

Nombre: Luna · Fecha: 10/01/16 01:49 · Capítulo: IMPORTANTE - Lista de fics a votar

Traduce Elven desire me facinan las historias de criaturas magicas, en especial si aparecen Draco y Harry.

Harry uke es muy lindo.

Respuesta del autor:

Jajaja amo a Harry uke <3 y las historias de criaturas también las amo =) Gracias por leer y comentar

Nombre: Ktika · Fecha: 09/01/16 05:27 · Capítulo: IMPORTANTE - Lista de fics a votar

Wao me pierdo un rato y con lo q me encuentro xD burno de los fic me gusto mas el q era los amigos de harry y creo draco notan de alho a cambiado entre ellos mas al ver algo en el pasillo y la q es de q el padre de severus mato a su madre y es querido nunca lei un james x severus pero me da curiosidad xD

Respuesta del autor:

Hola! De verdad nunca has leído un James x Severus? Yo los amo juntos, aunque siempre ponen a Severus como uke, pero a veces me gusta como seme jaja.Gracias por leer y comentar =)

Nombre: mecv · Fecha: 09/01/16 01:57 · Capítulo: IMPORTANTE - Lista de fics a votar

eleven desire 

uncivering secrets 

Respuesta del autor:

Hola! Gracia spor leer y comentar =)

Nombre: mu-chan · Fecha: 08/01/16 16:06 · Capítulo: IMPORTANTE - Lista de fics a votar

Holaa! Megusta mucho como esta quedando la historia :)

Yo voto por estas:

-Uncivering Secrets

-Coming Home

-The Tales of Severus Prince

-Stormy Encounters

-Sanguis Vita

-Elven Desire

-Miscarriage

Amo a Severus o Harry de ukes! :)

 

Respuesta del autor:

Hola! Gracias gracias por leer la historia y votar =D