Nombre: limooncinnn · Fecha: 01/03/11 06:34 · Capítulo: ::*::Dunkel und Licht::*::

siguela por favor! es demasiado linda la historia que escribiste =) quiero que tenga un final feliz para este chico u.u

 

Nombre: nala · Fecha: 15/08/10 06:36 · Capítulo: ::*::Dunkel und Licht::*::

que genial esta *-* siguelo porfi!

Respuesta del autor:

^^ Qué bueno que te está gustando!* Como puede ver, ya puedes disfrutar de un nuevo capítulo!* Gracias por pasarte y opinar.

BesitoSs!!* -3- MuacKSs!!*
 
::*::De Mis Dulces Labios A Los Suyos::*::
••†••Blutige Küsee Von Lieblosem••†••

Nombre: Alexis García · Fecha: 10/08/10 18:46 · Capítulo: ::*::Dunkel und Licht::*::

¿Qué tal, Lieblosem? He llegado aquí desde un blog, seguro has de conocer al chico del Blog, su nombre es Gael y él es muy buen amigo mío. Mis disculpas, mi nombre es Alejandra, pero me dicen Alexis, para servirte, estoy en la carrera de FyL en rama francesa, cuarto año. 

 

¡Por fin leo algo de la famosa Lieblosem! Soy una amiga de Gael y él me ha recomendado junto con otras autoras, la primera fue Mavya y claro, después de ti, pasaré a leer a Nimphie.

 

Estuve leyendo «Der Sarg des Lichts», me está gustando la forma en las que estan formando el ambiente del hospital y los personajes, he leído que se dividirá en tres arcos y que este solo es como un campo de preparación. Leí también que algunas personas expresaron que no has descrito mucho de los físicos, pero creo entenderte por qué lo estás haciendo así, la narración en crónica y tercera persona se está dando desde lo que Licht siente y claro, no más de ello y creo que este primer arco tendrá que ver mucho con todo este caos interno y el posible amor naciente entre Engel y Licht, lo cual debo admitir me tiene emocionada, más admito que Fred es mi personaje favorito.

Te puedo decir nena, que algunas comillas están mal puestas y que has errado entre unas angulares y algunas inglesas. También hay ciertos errores que sería bueno corregir más a fondo. Discúlpame que te lo diga porque no es mi intención hacerte quedar mal o en ridículo, yo te confieso que en lengua franca también tengo unos errores, que… para qué te cuento.

Comparto la opinión de uno de tus seguidores y eso es que en tramos la trama se vuelve tan explicativa que llega a hastiar un poco, sé que tu intención es acercarnos más mal táctico mundo de Licht, pero ten mucho cuidado con los rellenos o terminaras haciendo capítulos enteros sin otra cosa más que decir.

¿Sabes algo? Me gusta mucho como combinas las palabras alemanas con su traducción, de esta manera es más fácil entender y agradezco eso, como sabes, no todos tenemos el don de comprender el alemán (debí meterme a la rama de letras alemanas) y la combinación que haces me agradó, me recuerdo un tanto Markuz Suzak, supongo que lo has leído ya que la novela está basada en Alemania Nazi.

Otro punto, algunas intervenciones de conversaciones, creo que a veces hasta tú te has confundido de quién está habando, yo me perdí un par, más cuando hay más de tres en dicha conversación.

Se nota que te has documentado bien en el tema médico y que disfrutas el hacerlo, se siente a simple lectura.

 

Espero no haberte molestado con este comentario, la verdad si lo hice, una sincera disculpa. Ojalá pueda saber en qué termina este arco y seguir con los demás.

 

Mis mejores deseos, Alexis.

 

PD: Gael no se equivocó al nombrarte entre sus recomendaciones  ya más en privado mientras discutíamos lo dicho en clase, me sorprendió de sobremanera que leyera homoerótico. Yo soy muy fan de la literatura «LGBT». Si deseas algún día traducirla al francés no dudes en pedirme dicho favor.

 

Respuesta del autor:

Hola , Alexis, si, gael es mi conocido y creo que hasta mi promotor a veces. Uff, es un comentario largo y lo agradezco, ya lo he leido todo y me parece que sí, tengo que ponerme a observar más las cuestiones ortográficas de las que me hablas. Claro que he leído a markus Zusak y su ladrona de libros, de hecho está aun en mi top de favoritos y hasta ahora ningun otro lo ha podido bajar de ahí, debo admitir que de ahí tomé la idea de combinar las frases alemanas con el español a manera de no hacer cortes innecesarios y de tal manera darle más realismo a ls historia, que claramente está situada en Alemania. Estoy solcuonando eso de la trama perezosa, creo que a veces me siento como Patrick Süskind XDD es que es de mis favoritos también y se me quedó muy pegada su forma de narrativa, aunque creo que yo escribo mucho y digo poco.... estoy trabajando en ello, solo que intento hacerlo así por la manera en la que (bendita seas ya entendiste) esta sumergida la historia con respecto a la cegedad de Licht.

Tu comentario no me molesta para nada, sino todo lo contrario, gracias por darte un gran tiempo en hacerme ver estos detalles, después de todo eres como una superiora, ya vas para quinto semestre de FyL y aunque estamos en ramas distintas eso no quita que la verdad sabes por mucho más que yo y eso lo agradezco.

Qué bueno que te esté gustando ^^ Ese Gael tiene amigas tan sublimes!!! -3- MuacjSs!

BesitoSs!!* -3- MuacKSs!!*
 
::*::De Mis Dulces Labios A Los Suyos::*::
••†••Blutige Küsee Von Lieblosem••†••

Nombre: haruka kiryuu · Fecha: 11/04/10 15:05 · Capítulo: ::*::Dunkel und Licht::*::

hola haru dejando rww!!

Sigue pareciéndome excelente como escribes, me encanta.

Entre a tu foro, y si mal no recuerdo esta historia la llevas adelantada, a caso te gusta dejar en suspenso aquí?

Jaja bueno, me gusto mucho, que trágico, pero el punto es eso ¿no?

(suspiro), bueno, me fascinó y esperare tu actualización...

cha ne!

Respuesta del autor:

Holaaaaaaaaaaaa! muchas gracias por seguirme en este relato orginal, si, está ligeremente adelantado en mi blospot, pero solo un poco, aunque sincemente nada como leer de corrido y no todas las chicas conocen mi blog, apenas le hago propaganda como tal. XD.

BesitoSs!!* -3- MuacKSs!!*

::*::De Mis Dulces Labios A Los Suyos::*::
••†••Blutige Küsee Von Lieblosem••†••