Don´t Cry - Gun´s N Roses
Junjou Terrorista
Háblame suavemente.
Hay algo en tus ojos.
No agaches la cabeza en pena,
Y por favor no llores.
Sé cómo te sientes por dentro,
Yo estuve así antes.
Algo está cambiando dentro de ti,
Y no sabes.
Te miro desde la puerta y te digo que estarás bien, mas me alejo de ti dejándote inundado de tristeza… se que estas pasándola mal, que tu cabeza está llena de dudas que solo tú puedes resolver… mas sé que tan difícil es pero aquí yo no puedo ayudar…
No llores esta noche,
Aún te amo, cariño.
No llores esta noche,
No llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti, cariño.
Y no llores esta noche.
No quiero que pienses que soy insensible, pero no puedo decirte que aun te quiero, eso no nos ayudaría… no llores… quiero gritarte que no lo hagas, que te quiero abrazar, que lo que te dije es mentira, pero no puedo ya es tarde y solo podre susurrar al viento “no llores” con la esperanza de que el te lo susurre a ti.
Dame un susurro
Y dame un suspiro.
Dame un beso antes que
Me digas adiós.
No lo tomes tan severamente ahora
Y por favor no lo tomes tan mal.
Aún pensaré en ti,
Y en los momentos que tuvimos, cariño.
Recordando nuestra despedida… aquel último beso no fue un adiós, aquellos susurros no decían que nos separaríamos… nadie lo decía… pero era ese nuestro final… sé que me odias, no me gusta pero es la verdad, solo puedo decirte con infinita tristeza: “no llores esta noche”
Y no llores esta noche,
No llores esta noche,
No llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti, cariño.
Y no llores esta noche.
Aun queda vida delante de tus ojos, aun hay cielo encima de ti, aun hay tiempo por delante… aun queda tanto por vivir, no llores por mí…
no llores con esa mirada de tristeza, no muestres tal dolor encima de ti, no me muestres esa cara de dolor… no-no… no llores hoy por mi…
Y por favor recuerda que yo nunca mentí,
Y por favor recuerda
Cómo se sentí por dentro, ahora, cariño
Tienes que seguir tu propio camino
Pero estarás bien ahora, dulce.
Te sentirás mejor mañana.
Que llegue la luz de la mañana ahora, cariño.
Recuerda los buenos tiempos que pasamos juntos, recuerda las sonrisas, los abrazos, los besos… los roces, los suspiros, los gemidos… recuerda lo bueno…
recuerda que no quise mentirte… recuerda que yo también estoy sufriendo… tan solo recuerda.
Y no llores esta noche,
Y no llores esta noche,
Y no llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti, cariño.
Y no llores,
No llores nunca,
No llores esta noche,
Cariño, quizás algún día,
No llores,
No llores nunca,
No llores
Esta noche.
No llores esta noche, no llores por mí… se que algún día nos volveremos a ver… se que aun nos amamos con intensidad, solo sé que ahora nuestro adiós está mezclado con dolor y lo mejor que puedo hacer hoy es decir:
“no llores esta noche, Shinobu… aun te amo”