Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

Illegal (aka Kyungsoo's smile) por PanquequeS

[Reviews - 4]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Notas del capitulo:

Hola a todos, estoy aquí con una pequeña-pero dificil para mi-traducción de un drabble Kaisoo. Quien escribió el drabble no me ha respondido todavía cuando solicite el permiso para traducirlo y quiero dejar muy en claro que a pesar que no me haya respondido aún, no le estoy robando ningún crédito. Yo sólo hago está traducción con el fin de que todos disfrutemos de escritos maravillos y muy bonitos no hispanos. Así que, repito, el drabble no es mío, yo sólo quise traducirlo y espero realmente que la autora no se moleste por no esperar su respuesta pero moría por subir este bonito y fluffy drabble. 

Pueden encontrar el drabble original pinchando aquí: Illegal (aka Kyungsoo's smile) escrito por sengen35. Todos los créditos correspondientes a ella. 

Illegal (aka Kyungsoo’s smile)

 

Son la cinco de la tarde y una puerta del salón de clases que nunca ha mirado está amenazando con toda la vida de Jongin.

Todavía podía recordar lo que sucedió hace cuatro horas; Todavía podía sentir la confianza rebosante bajo sus dedos y la alegría cuando consiguió lo que quería: el sí de Kyungsoo.

Sin embargo, Kyungsoo no es su novio. Sólo era una cita. Una cita en intercambio para ayudar con la coreografía de danza al consejo estudiantil para la próxima fiesta de compañeros. Estaba realmente sorprendido de sí mismo por tener las agallas para pedir una cita con el secretario del consejo; más sorprendido cuando Kyungsoo en realidad dijo sí.

Hay una voz alta, procedente de detrás de la puerta en frente de Jongin, y él da un paso atrás en pánico, su espalda en el yeso de la pared opuesta y apretando su mandíbula en anticipación. Kyungsoo va salir en cualquier momento.

Sólo es Chanyeol que sale primero cuando la puerta se abrió, con los ojos mirando a su alrededor antes de asentarse finalmente en la figura rígida de Jongin. La mirada errante se transforma rápidamente en una penetrante mientras camina hacia adelante y se detiene a pocos centímetros de la cara de Jongin.

Jongin jura así mismo pedir por Kyungsoo el que estuviese saliendo frente a él pero sólo pasa que es el presidente del consejo, Park Chanyeol.

“No pienses que estoy feliz acerca de esto, Kim Jongin”. Susurra sombríamente pero no es tan amenazante como Jongin había imaginado. Chanyeol lo miró por unos cuantos segundos antes de suspirar y dar un paso atrás para darle a Jongin su espacio personal de nuevo. “Y no lo lleves a lugares sombríos. Lo sabré”.

Jongin mira como Chanyeol le da la espalda,  enfrentando a quien quiera que sea que salió de la sala de clases y charlando animadamente con él. No es hasta que Baekhyun le da codazos a Chanyeol que hizo al hombre más alto quejarse y dar un paso a un lado para revelar a la cita de Jongin.

“Hola Jongin”.

Jongin sólo mira a Kyungsoo, sin saber que decir y Baekhyun rodó los ojos antes de caminar a su lado y golpearlo en la cabeza. “¿Cita? ¿Jongin?”

Oh

“Oh. S-sí”. Finalmente Jongin encuentra su voz pero hace una mueca casi de inmediato cuando sale casi como un chillido.  Lo único que lo impedía correr es la sonrisa divertida de Kyungsoo dirigida a él.

Es Kyungsoo quien cierra la distancia entre ellos, todavía sonriendo a Jongin antes  de agitar su mano derecha en la cara de Jongin.

“Tú deberías ser ilegal”.

Kyungsoo deja caer su sonrisa y parpadea ante la confusión dentro de él. Se tarda unos cinco segundos para que Jongin se dé cuenta de lo que acaba de decir y levanta ambas manos rápidamente, abriendo la boca mientras lucha por encontrar las palabras correctas.

“Quiero decir– ¡no eres un asesino o ladrón! Tú sabes, como, ¿deberías ser arrestado por ser lindo?” Él abre la boca. “¡No! No ser arrestado pero eres tan lindo que deberías ser prohibido de ser tan lindo porque simplemente  sacas este flash de sonrisa pegajosa a todos y es sólo–sólo–”

Jongin abofetea sus dos manos sobre su rostro cuando se queda sin palabras para decir y él está bastante seguro que acaba de arruinar sus posibilidades de tener una cita con el amor de su vida. Él está listo para volver suspirando por Kyungsoo cuando siente suaves manos curiosas sobre su cara.

“Pienso que deberías ser ilegal también”.

Es Kyungsoo quien dice esta vez y Jongin tiene dificultad para respirar cuando ve la brillante sonrisa dirigida a él.

“Pues bien, deberían ir ustedes dos a la policía ahora.” Baekhyun rompió el silencio y Jongin se aclara torpemente su garganta, agachando su cabeza hacia abajo mientras que Kyungsoo simplemente se ríe.

Podía sentir la mirada de Chanyeol juzgándolo desde atrás de Kyungsoo pero él no está afectado ya que las manos de Kyungsoo están en su posesión.

Y entonces piensa que la prisión podría no ser tan mala cuando él podría llegar a pasarlo con Kyungsoo.


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).