Paso 3 ...
Un mes más tarde se vio involucrado en un proyecto de grupo en el trabajo con otros miembros del personal de su departamento, incluyendo Chanyeol quien ocasionalmente le lanzaba dagas con sus sobresalientes ojos.
Había un hombre joven en particular, Yixing, una transferencia de la rama china de la compañía, que había llamado su atención. Él era muy atractivo y tenía un hoyuelo fascinante que destellaba siempre que sonreía, lo que era a menudo. Kris se encontró queriendo pegar la punta de la lengua en ella.
Yixing estaba cautivado por él. Lo sabía porque lo había atrapado mirándolo de vez en cuando y sus conversaciones, cuando estaban solos, siempre tenían un tono coqueto encubierto.
Un día después del trabajo, invitó a Yixing a cenar.
Después de la cena, Yixing lo invitó a su casa.
El hoyuelo de Yixing no fue el único orificio en el que había profundizado esa noche.
Algunas semanas más tarde, después de algunas satisfactorias citas para cenar, Yixing fue trasladado de nuevo a China.
_____________
Paso 4 ...
Su auto estaba en el taller por lo que se vio obligado a tomar el metro para una semana.
En una noche en particular, en camino a su casa, simplemente había estado mirando a través de la ventana, pensando en sus cosas, cuando escuchó los primeros acordes de una voz celestial. Sorprendido, alzo la mirada, tratando de encontrar la fuente. Al final del vagón, un joven poco a poco fue haciendo su camino por el pasillo, haciendo contacto visual con todo lo que pasaba mientras seguía entonando su melodía, sonando como una orquesta completa aún sin estar acompañado.
Cuando llegó hasta Kris, se detuvo, viéndolo a los ojos, sin dejar de cantar o desentonar.
Cuando la canción terminó, con silbidos y aplausos, sonrió antes de mirar alrededor a su público, haciendo una reverencia en señal de agradecimiento por sus elogios.
Cuando los aplausos se calmaron, se dejó caer en el asiento junto a Kris sin invitación.
—Eres muy bueno, —reconoció Kris.
—Lo sé, —concordó.
Kris sonrió, al instante se sintió atraído por él.
—Ya sabes, dicen que la humildad es el mejor camino al éxito.
Su sonrisa sólo se había ampliado. —Tal vez para algunos. Me parece que la confianza funciona bastante bien para mí.
—La arrogancia, dirás.
—Po-ta-to, po-tah-to. *
Intrigado, le tendió la mano. —Kris.
No la sacudió, sólo lo miró antes de encontrarse con los ojos de Kris otra vez, su sonrisa siempre presente.
—JongDae.
JongDae bajó en la siguiente parada.
Kris también lo hizo.
Encontraron un lugar, una pequeña pero decente habitación de motel.
Quería ver si JongDae tenía otros usos para su boca, además de escupir comentarios sabiondos.
Al final de la noche, había sido placenteramente convencido de que JongDae era de hecho un lingüista astuto.
_____________
* Po-ta-to, po-tah-to: Hace referencia a la canción "Let's Call the Whole Thing Off" de 1930. Puede interpretarse como: "Tú piensas esto, yo pienso aquello, como sea... es lo mismo" o "Distintas formas de decirlo, al final sigue siendo lo mismo".
Decidi dejarlo como es originalmente, pero una forma de traducirlo/adaptarlo sería: "Papa, Patata~" o "Plátano, Banana~"