Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

Starring Role por Yatziriid

[Reviews - 2]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Notas del fanfic:

Recomiendo encarecidamente, leer este one-shot escuchando la canción llamada Starring Role, perteneciente a Marina and The Diamonds. 

 

Notas del capitulo:

Se me ocurrió este one-shot mientras escribia mi ensayo para Macroeconomía al tiempo que escuchaba a la cantante galesa Marina Diamandis.

 

—¿A dónde vas?—Preguntó Tony con el ceño fruncido y los brazos cruzados. 

Steve detuvo su andar y le miró de reojo. Estaba ya frente a la puerta, con la mano en el picaporte. Suspiró. 

—Ya te lo dije. Tengo algo que hacer—Respondió Steve con cansancio—Prometo que cuando vuelva, te lo contaré—Y con una media sonrisa, salió del departamento.

Tony le vio salir y resopló, dejó caer los brazos a sus costados y negó para sí mismo.  ¿En qué clase de relación se encontraban Steve y él? 

Desde hacía un tiempo, más específicamente, desde que Steve volvió de la misión en Washington que Fury le asignó, ya no era lo mismo. Steve había tomado una sorprendente (y aunque no quisiera admitirlo), dolorosa distancia. Le veía más reservado, con el semblante taciturno y la mirada reflejando añoranza. A Tony le preocupaba eso ¿cómo no hacerlo? Steve era su pareja. Pero entonces, las cosas se pusieron difíciles.

Steve ya no hablaba con él, se mantenía alejado y las pocas veces en que compartían algo más allá de simples besos, había cierta inquietud que a Tony no le dejaba dormir.

Y le deprimía, porque parecía que Steve volvía a ser el mismo, solo cuando hacían el amor.

(You're hard to hug, tough to talk to
And I never fall asleep when you're in my bed
All you give me is a heartbeat
I've turned into a statue
And it makes me feel depressed
'Cause the only time you open up is when we get undressed)

(Casi nunca te puedo abrazar, tampoco hablarte
Y esto hace que me cueste dormir, cuando tu estas en mi cama
Todo lo que me das es un latido al corazón
Me has convertido en una estatua
Y esto me hace sentir deprimida
Porque las pocas veces que estás conmigo, son solo cuando nos desnudamos)

Pero todo encajó para Tony cuando se enteró cual era la tarea que mantenía a Steve ocupado y en un perpetuo estado de añoranza.

—¡Él no quiere ser encontrado, Steve! ¡¿Por qué no puedes verlo?!—Gritaba desesperado—¡¿Por qué tanto interés en él?!

La discusión había iniciado por un simple comentario.

Tengo que encontrarlo, él haría lo mismo por mí.

—¡Porqué es lo más importante que tengo!—Steve estaba cansado de tantos reproches y preguntas que no podía responder porque sabía que terminaría hiriendo a Tony.

Tal y como lo estaba haciendo ahora mismo.

Solo escucho el sonido que hizo la puerta al cerrarse de golpe.

(You don't love me, big fucking deal
I'll never tell you how I feel
You don't love me, not a big deal
I'll never tell you how I feel)

(No me amas, maldito enorme problema
Nunca te diré como me siento realmente
No me amas, no es un buen negocio
Nunca te diré como me siento realmente)

Tony se sentía...

No sabía cómo se sentía. Por un lado, estaba la histeria y el enojo y el odio y la rabia, pero por el otro, estaba la tristeza y la añoranza y el dolor.

¿Así que Steve no le amaba como él lo hacía? ¿Nunca lo hizo? Entonces, ¿porque mantener una farsa? ¿Por qué? ¿Porque continuó dándole esperanzas que al final le arrebataría?

Reconsiderando lo anterior, Tony se sentía como un idiota. Al final, era bastante obvio.

Steve nunca dejo de pensar en Bucky. Aun cuando no estuviera con él.

Y Tony prefería estar solo cientos de veces antes, que ser un premio de consolación. 

(It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else's heart
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
If I can't get the starring role.

Sometimes I ignore you, so I feel in control
'Cause really, I adore you, and I can't leave you alone
Fed up with the fantasies that cover what is wrong
Come on, baby, let's just get drunk, forget we don't get on

You like my dad, you'd get on well
I send my best regards from hell)

(Casi parece una broma el tener que actuar
cuando no eres la actuación estelar en el corazón de alguien.
Sabes que preferiría caminar sola, a actuar con el papel secundario,
si no puedo conseguir el papel principal.

A veces te ignoro para sentir que tengo el control, porque la verdad, te adoro, y no te puedo dejar solo.
Alimentada con fantasías, cubren lo que está mal.
Venga cariño, simplemente, emborrachémonos,
olvidemos que esto no funciona.

Te cae bien mi padre, se llevan bien,
te deseo lo mejor, saludos desde el infierno.)

Tony dejó de hablar con Steve por algún tiempo. Realmente, se sentía muy herido. Steve le buscó durante todo ese tiempo y Tony creyó de manera ilusa que tenía cierto poder sobre él… Y termino por ceder. 

Regresó con Steve a sabiendas de que no le amaba. No de la misma manera en que él lo hacía. 

Y su relación se rompió mucho más. Se rompió de manera definitiva.

(It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else's heart
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
If I can't get the starring role

I never sang for love, I never had a heart to mend
Because before the start began, I always saw the end

Yeah, I wait for you to open up, to give yourself to me
But nothing's ever gonna give, I'll never set you free
Yeah, I'll never set you free)

(Casi parece una broma el tener que actuar
cuando no eres la actuación estelar en el corazón de alguien.
Sabes que prefería caminar sola, a actuar con el papel secundario,
si no puedo conseguir el papel principal.

Yo nunca busqué el amor, nunca tuve un corazón que reparar, porque antes de empezar, siempre vi el final.
Si, espero que te abras, que te entregues a mí,
pero nunca nada será entregado, nunca te liberaré.
Si, nunca te liberaré)

Tony, antes de Steve, era un hombre que no se apegaba a las personas. Las chicas y chicos que pasaban por su vida solían ser de una noche. Nunca hubo una verdadera conexión. No hasta que Steve apareció.

Por eso decidió que no lo dejaría ir tan fácil. Porque Tony enserio le amaba. Era tanto su amor que se resignó a la idea de que Steve no le querría de la misma forma. Pero no importaba. Porque él podría esperar. 

Podía vivir con eso.

Podía respetar eso.

Vivir, aunque fuera de fantasías.

(It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else's heart
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
If I can't get the starring role.

The starring role)

(Casi parece una broma el tener que actuar
cuando no eres la actuación estelar en el corazón de alguien.
Sabes que preferiría caminar sola, a actuar con el papel secundario,
si no puedo conseguir el papel principal.

 El papel principal).

 

Notas finales:

Uh, no tengo mucho que decir. 

La idea de este one-shot vino de esa canción, y aclaro de una vez: Hay estrofas que no se traducieron de manera literal porque entonces la letra perdía el sentido. Al menos, en español.

¡Hasta la próxima!

O hasta que termine otro one-shot Bucky/Steve/Tony  :^)


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).