Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

En su defensa (TRADUCCION) por DSara22

[Reviews - 2]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Esta historia no me pertenece, yo solo me encargue de su traduccion.

 

La autora original es :
obeytherandomness

 

El titulo original es : In His Defense
En la plataforma AO3

 

***


"¡Merlín!" Arthur gritó.

Él estaba haciendo todo esto por él y el idiota terminaba apuñalándose en la espalda porque quería evitar herir los sentimientos de Arthur.

Maldito sea.

Maldito idiota por ponerse en peligro.

Arthur se encargaría de darle golpes en la cabeza por ser tan idiota una vez que salieran de Camelot. Si es que Merlín sobrevivía hasta entonces.

Por el momento Arthur no podía pensar en eso ahora. Todavía estaba atado en el duelo contra su propio padre y la lucha de Uther se renovó.

Enfurecido a más no poder por la interferencia de Merlín, los ataques de Uther se volvieron más cautelosos y, por lo tanto, más difíciles de predecir. Arthur conocía a su padre lo suficiente como para saber que la razón principal por la que tenía oportunidad y ventaja era porque siempre podía predecir el siguiente movimiento de Uther, pero ahora estaba perdido.

La espada de Uther estaba empezando a empujarlo hacia atrás, pero no podía permitir eso. Necesitaba terminar esto rápido. Tenía que llevar a Merlín con Gaius antes de perdiera demasiada sangre.

Arthur notó el ataque que estaba dirigido a su cabeza demasiado tarde para detenerlo. Lo único que pudo hacer fue agacharse y dejar que la espada le quitara el casco.

Había tenido cuidado de no revelarse a su gente por una razón.

Una vez que salvara a Merlín, los dos escaparían de Camelot y el Príncipe Arthur desaparecería.

Le había dejado una carta a Morgana en su habitación contándole exactamente lo que haría y pidiéndole que le diera una excusa a su padre. Todo esto lo había hecho para no mancillar el nombre de su padre a los ojos de la gente.

Que un príncipe amado se alzase contra el rey tiránico prácticamente incitaba a la rebelión popular. Pero ahora a Arthur no le importaba.

Merlín había ido al campo de batalla para proteger al rey como lo había hecho muchas veces antes, y aun asi Uther cobardemente lo apuñalo por la espalda para ganar la batalla.

La cobardía de herir a alguien desarmado en el campo de batalla mancharía sus manos y nombre para siempre. Y no solo eso, sino que manchó a todos los que le sirvieron pensando que era un rey justo.

Le tomó la interferencia de Merlín a Arthur para ver eso y ni siquiera había sido el plan de Merlín.
Uther ya no valía nada de esto. E incluso, Arthur no sabía si alguna vez lo hubiera hecho.

Levantó la cabeza y se quitó la cota de malla de su cabello.

Todos sabrían ahora que él fue quien protegió al hechicero.

"¿Arthur?" Los ojos de Uther se agrandaron, todo su cuerpo se congeló mientras se preparaba para otro golpe. "¿Arthur? ¿Qué estás haciendo?"

"No dejaré que te quites las vidas de más personas inocentes", dijo Arthur, agachándose una vez más en su posición de combate.

De cualquier forma, él no se atrevió a atacar.

No sabía cómo reaccionaría Uther a esta noticia y Arthur no quería correr el riesgo y ser tomado por sorpresa.
Por ahora tomaría la defensiva.
"No todos los hechiceros son malvados. No deberían ser condenados a muerte solo porque practican la magia".

Uther permaneció congelado, mirando a su hijo con tal sorpresa que Arthur casi se sintió mal por el pobre hombre.

Esa traición fue dura para ambos.

Los ojos de Uther se desviaron con rapidez para posarse sobre Merlín.
"Todavía te tiene bajo su hechizo", murmuró Uther, alzando su espada una vez más. "El hechicero todavía te tiene hechizado. ¿No lo ves? Él te está controlando. Pensé que los grilletes de hierro detendrían su magia, pero todavía la está usando. ¿No lo ves? Estoy tratando de salvarte de él."

"No, padre", dijo Arthur, tratando de lógica. Por mucho que no creyera que su padre merecía ser rey, no deseaba la muerte sobre él. "Nunca estuve bajo su hechizo. La única magia que Merlín alguna vez ha realizado en mí fue la curación".

"¡Así que ha hecho magia en ti!" Gritó Uther, con los ojos abiertos de par en par y brillando con una especie de locura que Arthur nunca había visto antes en él. "¡No lo permitiré! ¡No dejaré que la magia también aleje a mi hijo de mí!" Y luego arremetió una vez más, pero no contra Arthur. Esta vez su espada apuntaba hacia Merlín. "¡Lo mataré!" Grito. "¡Los mataré a todos!"

"¡No!" Arthur gritó de igual forma con desesperación y preocupación, lanzándose hacia adelante.

Él había dudado demasiado tiempo.

No lograría interponerse entre ellos a tiempo para bloquear la espada de Uther. No llegaría a tiempo para defender a Merlín.

Pero había otra cosa que él podía hacer.

El jadeo que hizo acto de presencia en la multitud fue reemplazado rápidamente por un silencio espeluznante cuando la espada de Arthur atravesó el corazón del rey.

El cuerpo de Uther cayó y Arthur se quedó entumecido.

Él acababa de matar al rey.

Acababa de matar a su padre.

No importaba lo que Uther hubiera hecho nunca había pensado que moriría así. Por la propia mano de Arthur y por el bien de un hechicero.

"¡El rey está muerto!" Morgana exclamo, parada desde su posición en el balcón del rey "¡Larga vida al rey!"

Hubo una pausa momentánea y luego toda la multitud tomó la decisión.

Todo cayó en oídos sordos.

Ni una sola vez Arthur había pensado en su padre muerto. Sabía que algún día sucedería y tendría que ocupar su lugar como rey, pero nunca lo habría imaginado.

Uther siempre había estado allí para él y, aunque a veces no era un buen padre, Arthur nunca dudó de que el rey lo amaba. Y sin embargo, él lo había apuñalado en el corazón.

Ahora Arthur entendía por qué Merlín lo había detenido antes cuándo descubrió la verdad acerca de su madre y su nacimiento.
Merlín siempre se había tomado el tiempo de protegerlo no solo a él, sino también a su padre a pesar de los constantes decretos de Uther contra la magia.

Merlín sabía que así sería cómo se sentiría y deseaba evitarle a Arthur ese dolor. Y sin embargo, para pesar de Merlín, Arthur lo sintío de todos modos.

De repente, Arthur pudo sentir su cuerpo otra vez, como si su espíritu hubiera estado a la deriva y solo ahora hubiera regresado a sí mismo.

Necesitaba asegurarse de que Merlín estaba bien.

Si Merlín muriera, entonces todo esto sería en vano. Él habría matado a su padre por nada.

Busco el pulso y su corazón se detuvo. Por un momento no pudo sentir nada, pero luego, como por arte de magia, pudo sentir de repente el débil latido de su corazón.

"¡Gaius!" grito.

En realidad, no sabía si el sanador estaba allí, pero alguien lo escucharía y lo llamaría.

"Vamos, Merlín", murmuró. "Vas a estar bien. Te vamos a curar y estarás bien" decía tratando de hacer reaccionar al otro pero los latidos del corazón se estaban desvaneciendo y no parecía que Merlín estuviera respirando ya.

"Mi Señor", alguien le dijo a Arthur que tenía razón. Inconscientemente, el nuevo rey se inclinó un poco hacia delante para proteger a Merlín, pero se volvió para mirar a su caballero. "Gaius estaba encerrado en sus habitaciones para esta batalla. Alguien ha ido a buscarlo ahora".

"Bien", Arthur asintió, intentando y sin duda no calmarse. "Ahora déjenme. Todos ustedes".

"Lady Morgana ya ha sacado a los ciudadanos de la arena", dijo el caballero. "Solo me quedé atrás porque era uno de los que estaba a cargo de cuidar al hechicero".

"Su nombre es Merlín", gruñó Arthur, "y no es necesario que lo sigas custodiando. Él no es un prisionero".

"Por supuesto, mi señor", dijo el caballero, "por lo que pensé que le gustaría que le quite los grilletes. No sé mucho sobre hechiceros, pero quizás recuperar su magia lo mantendrá hasta que Gaius llegue". Él le tendió la mano y Arthur le arrebató la llave.

"Gracias", murmuró, su mente apenas consciente de lo que estaba pasando.

Lo único que sabía ahora era que Merlín estaba sufriendo y quitar los grilletes podía disminuir ese sufrimiento y este caballero le había dado los medios para hacerlo.

Se apresuró a quitarle los grilletes y se encogió al ver que se caían y dejaban ver marcas rojas en sus muñecas. Ni siquiera lo dudó antes de besar cada anillo rojo. Todavía no le había contado a Merlín sus sentimientos y se arrepentiría para siempre si muriera sin oírlos.

"Los tobillos también mi Señor", dijo el caballero, sorprendiendo a Arthur.
Él ni siquiera sabía que el otro todavía estaba allí. No es que realmente importara.

Iba a casarse con Merlín si él lo aceptaba, así que un caballero que supiera de su amor un poco antes no significaba nada para él.

Los grilletes de los tobillos se desprendieron con un estrépito y, de repente, Arthur fue arrojado hacia el suelo junto con el caballero y el cuerpo de su padre.

Se le ocurrió pensar que debería conseguir que alguien se llevara el cuerpo a su padre para que pudiera prepararse para un funeral apropiado, pero rápidamente olvido la idea.

Merlín estaba brillando.

Una luz dorada tan brillante que Arthur apenas podía mirarlo lo rodeó y lo levantó.

De repente, Arthur se preocupó de que la magia lo alejara de allí. Podría llevarlo a un lugar lejano donde nunca más lo verían.

Arthur no lo permitiría. No a menos de que él tambien pudiera ir. Se puso de pie y agarró la mano de Merlín sin pensar.

La magia era cálida y tranquilizó a Arthur incluso cuando el caballero hizo una exclamación de preocupación. Sentía como si las palabras tranquilizadoras de Merlín le hablaran a través de sus preocupaciones. Arthur nunca pensó que la magia pudiera sentirse así. Y, en realidad, tal vez la mayoría de la magia no lo fuera.

Merlín siempre era diferente en todo y Arthur no dudaría si él fuera diferente en esto.

"Llevate a mi padre", dijo Arthur, su mente repentinamente lo suficientemente clara como para pensar en algo más que solo Merlín. "Tendrá un funeral adecuado. A pesar de todo, fue un buen rey".

"Por supuesto, su majestad", dijo el caballero, inclinándose y retrocediendo.

"Merlín", susurró Arthur. "¿Qué estás haciendo? Si mueres ahora yo... No sé si puedo ser un buen rey sin ti Merlín. Tienes que salir adelante. Por favor. Por mí". De repente, los ojos de Merlín se abrieron y tomó una repentina y fuerte bocanada.

Arthur no pudo evitar la sonrisa de alivio, pero luego Merlín comenzó a gritar. Su mano desocupada se alzó para arañar su pecho y Arthur tuvo que atraparlo antes de que pudiera hacer más daño a la herida. Merlín luchó contra él, gritando en la agonía de cada movimiento y Arthur no pudo hacer más que murmurar palabras tranquilizadoras para él.

"¡Arthur!" Gaius gritó mientras venía corriendo hacia ellos. "¿Qué diablos está pasando?"

"No lo sé", dijo Arthur. "Fue apuñalado por la espalda" dijo con rapidez pero no pudo decir por quién "y cuando le quité los grilletes de hierro, sucedió esto".

"Déjame verlo", dijo Gaius, aunque no intentó mover a Arthur de su lugar mientras mantenia las manos de Merlín quietas. Los ojos del sanador se abrieron de par en par. "Se está curando a sí mismo", dijo. "O más bien, la magia lo está curando, pero él está luchando contra eso".

"¿Por qué?" Arthur preguntó. "¿Por qué Merlín lucharía contra el poder que está tratando de salvar su vida?"

"Quizás tiene miedo", dijo Gaius. "No es frecuente, pero a veces la magia de Merlín se sale de su control y lo asusta. Siempre teme que no pueda recuperar el control".

Arthur entendió esa sensación. Él se había sentido así por su propia ira varias veces. Algo lo desalentaría y se enojaría tanto que nada lo calmaría. Antes de que Merlín apareciera, le había tomado todo su temperamento y varios días para calmarse, pero con Merlín a su lado se encontró cada vez menos enojado. Tal vez él podría ser ese bálsamo calmante para Merlín esta vez.

"Cálmate", le tranquilizó, lo suficientemente fuerte como para que Merlín lo oyera. "Solo déjalo ir. Deja que te cure".

Merlín negó con la cabeza, con los ojos cerrados, aunque al menos sus gritos empezaban a disminuir.

"Vamos", dijo Arthur. Otras palabras tranquilizadoras se deslizaron hasta que finalmente los gritos de Merlín se convirtieron en murmullos, pero eso aún no era suficiente. No hasta que Merlín haya sido sanado por completo.
"Va a estar bien. Solo tienes que dejarlo ir".

"¿Pero y si te hiero?" Merlín se quedó sin aliento. "No quiero hacerte daño".

"No me lastimarás", dijo Arthur. "Nunca me lastimarías. No importa qué. Pero no puedo dejarte ir. Tienes que sobrevivir por mí. Vamos. Solo déjate llevar".

Y luego, como si algo se rompiera, la magia dio un último estallido de luz y luego desapareció. Arthur fue forzado a soltar, las manos de Merlín para atraparlo.

Por un momento terrible y largo, Arthur pensó que la magia había fallado y Merlín estaba muerto, pero mientras colocaba gentilmente su criado en el suelo, pudo ver una gruesa cicatriz en el pecho de Merlín que subía y bajaba con cada respiración.

"Gracias a Dios", susurró, alzando la mano para besar la frente de Merlín inconsciente una vez más.

Merlín sobreviviría.

Todo lo demás lo podrían tratar juntos.

***

 

Notas finales:  

Fin(?) 
La autora decidio dejar hasta ahi, menciono que tal vez lo continuaria pero que no estaba segura, espero les haya agradado. Gracias por sus comentarios ;)

 

Tengan un buen dia!

 

Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).