Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

Un Momento Para Pensar por Yuuram neko

[Reviews - 4]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Notas del fanfic:

Disclaimer: D. Gray-Man no es de mi pertenencia, sino de Katsura Hoshino-sama.

Pareja: Yullen

Advertencia: Romance.

Notas del capitulo:

Yuuram: ¡Hola! Estoy de regreso…

Litsi: Yayyyy…

Mitsi: y yo porque estoy aquí…

Yuuram: para leer el fic de Pay Backs a Bitch…

Litsi: Mmmm

Mitsi: por cierto, no estabas traducción otro de ella ¿?

Yuuram: aja, es el de “Looking For That One Girl”, el cual estoy subiendo en 'Fanfiction.net'…

Litsi: Aahhh, es cierto… te dijo que podías traducir todos sus fic´s ¿no es así?

Mitsi: es cierto… ya me acorde…

Yuuram: siiiii… y por eso ahora les traje este que se titula “A Momento To Think

Litsi: pues qué tal si comienzas ¿?

Mitsi: por primera vez estoy de acuerdo con la “todo color de rosa”

Yuuram: Ok… aquí les dejo la traducción…

 

~ D. Gray-Man ~

Disclaimer: D. Gray-Man no es de mi pertenencia, sino de Katsura Hoshino-sama.

Pareja: Yullen

Advertencia: Romance.

“…” = diálogos.

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________

Un Momento Para Pensar:

Kanda se sentó en clase. Si alguien se hubiera tomado el tiempo de mirar a su rostro, hubieran podido ver que estaba retorcida en dolor. O ira. Pero mayormente dolor. ¿Te preguntaras porque estaba su rostro retorcido?

“Moyashi” gruño.

Flash Back

“Hey Kanda,” dijo Allen acercándose hacia el joven asiático. “¿Cómo estuvo tu fin de semana?”

“Decente, ¿el tuyo?” pregunto Kanda usando las menores palabras posibles.

“Bueno. Aprendí algo nuevo.”

“¿Qué el mundo gira? Porque todos ya sabe eso imbécil”

“No me insultes. Y aprendí a quien quiero llevar al concierto (1)”

“¿En serio?” pregunto Kanda. “¿Es Miranda? ¿La estudiante alemana de intercambio?”

“No, ¡Yo quiero ir con la persona que amo!”

“¿Qué clase de nombre es “la persona que amo”?”pregunto burlonamente Kanda.

“Ese no es su nombre Bakanda.”

“¿Entonces quien es ella?”

“Umm, no es una ella…”dijo Allen sonrojándose.

“Es… ¿un muchacho?”

“Si, y es uno de mis mejores amigos así que creo que tengo una oportunidad.”

“Entonces buena suerte con Lavi,” dijo Kanda alejándose.

“¿Y si no es Lavi?” llamo Allen.

“Entonces seria yo, y eso sería muy extraño.”

“Oh,” dijo tristemente Allen. “Entonces supongo que no debería decirte que te amo, ¿o debería?”

Kanda se volteo “¿Qué carajo Allen? ¿Acabas de confesar tu amor por mi?”

“Si…”

“¿Cual diablos es tu problema? ¡Ambos somos hombres!”

“¡Creo que se eso!”

“No digas cosas como esas, son asquerosas.

Allen solo se paró ahí, pensando en las palabras de Kanda. ¿Él pensaba que su amor era asqueroso?

“Bueno, tengo clases alas que ir.” Allen salió corrió hacia el patio, lagrimas silenciosamente corriendo por su rostro.

Fin Del Flash Back

Kanda se sentó en clase. Si alguien se hubiera tomado el tiempo de mirar a su rostro, hubieran podido ver que estaba retorcida en dolor. O ira. Pero mayormente dolor. ¿Te preguntaras porque estaba su rostro retorcido?

“Moyashi” gruño. ‘Es tan estúpido,’ pensó Kanda. ‘el solo salió corriendo, pequeño cobarde. ¡Él debió de haber sabido que yo me afectaría! No es que todos los días mi mejor amigo MASCULINO me confiese su amor.  Eso es; me saltare la tercera y conseguiré un café o algo.’

--Mientras Tanto--

Allen estaba sentado bajo de un árbol son sus rodillas jaladas hacia su rostro. Había dejado de llorar hace un rato, pero solos se sentó bajo ese árbol instantáneamente para reunirse con Lenalee para su almuerzo del segundo periodo, se encontraban con Lavi y Kanda en el tercer periodo, y cuando esos dos iban al almuerzo del cuarto periodo, Allen y Lenalee podían ir a arte.

“¿Allen?” lo llamo Lenalee a través del jardín. “¿Allen estas aquí?”

Allen no respondió. Pero su estomago vacio dio su localización lejos.

“¡Ahí estas!” dijo Lenalee acercándose detrás del árbol. “¿No quieres ir a almorzar? ¿El especial de hoy es ensalada de tres frijoles?”

“No tengo hambre,” dijo Allen sin levantar su cabeza.

“¿Qué sucede entonces?” dijo Lenalee sentándose al lado de su amigo de cabello pálido.

“¿Tu sabes cuánto me gusta esa persona?”

“¿A la que te niegas a decirme su nombre?”

“Si.”

“Sí, estoy consciente de cuanto te gusta esa persona. ¿Porque?”

“Le dije que me gustaba”

“Y… ¿qué paso? ¿No deberías estar ahí con tu persona especial? ¿O tiene un almuerzo diferente al de nosotros?”

“No, yo no le gusto.”

“¿Cómo lo sabes? Tal vez este no es un buen tiempo para ella.”

“Dijo que era asqueroso y extraño por gustarme.”

“Oh, Allen. Eso es horrible. Tú no eres ninguna de esas cosas. Esa persona obviamente no te conoce muy bien.”

“Sí, creo que no. pero creo me voy a seguir saltando el almuerzo.”

“Está bien,” dijo Lenalee levantándose. “Bueno, voy a ir a comprar algo, y conseguirte una galleta parad después en la tarde cuando tengas hambre”

“Adiós,” dijo Allen viendo a su amiga irse.

Mientras Lenalee caminaba por el pasillo vio a Lavi vagabundeando los pasillos en vez de estar en su salón.

“¡Lavi! ¿Qué estás haciendo aquí?” pregunto.

“Bueno, el maestro cancelo nuestra clase, y Yuu-chan la salto para ir a la ciudad, así que actualmente estaba buscándolos a ustedes chicos,” dijo Lavi bajando el pasillo, Lenalee lo siguió.

“Hey Lavi, si no tienes nada mejor que hacer, ¿me harías un favor?”

“Seguro. Cualquier cosa para pasar el tiempo”

“¡Necesito que vayas a encontrar a Kanda, arrástralo de regreso hacia aquí, y entonces quiero que ustedes averigüen quien le gusta a Allen y lo castiguen!” dijo Lenalee entrando en modo ‘Mejor Amiga Sobre Protectora’.

“¿Um, te importaría decirme porque vamos a golpear brutalmente al chico que le gusta a Allen?” pregunto Lavi. Él sabía que Lenalee podría volverse un poco extrema cuando se trataba de Allen. El niño estaba emocionalmente frágil después de ver a su padre morir en frente de él y vivir con Cross.

“Ella le dijo a Allen que salir con él seria asqueroso y extraño. ¡Y ahora no quiere comer el almuerzo!” dijo Lenalee.

“¡ESE PUTO SACO! ¡LA DESPELLEJARE VIVA!” dijo Lavi furioso. Nadie, nadie le podía decir eso a Allen y alejarse con eso. Sería un crimen dejarlo pasar (2).

Lavi salió corriendo teniendo todas las intenciones de encontrar a Kanda y al “puto saco” que rechazo a Allen. Cuando terminaran con ella, ella sería la asquerosa y extraña.

--

“¡KANDA!” llamo Lavi cuando vio a su amigo sentado en el Tim Hortons (Starbucks para los Americanos) “¡TENEMOS UN TRABAJO QUE HACER!”

“Cállate estúpido conejo,” dijo Kanda tomando otro sorbo de su Doble Doble. “¿Qué tenemos que haces que haga que tú me busques cuando me escape (3)?”

“Necesitamos regresar a la escuela y cometer un delito” dijo Lavi con un rostro honrado.

“¿Un crimen eh? Suena como un plan. ¿Qué vamos a hacer esta ocasión?”

“¡Vamos a golpear a un chica!”

“Eso es bajo Lavi. Es mejor que tengas una buena razón del porque necesitamos golpear a un chica.”

“¡Ella rompió el corazón de Allen!”

‘¿Qué?’ pensó Kanda. ‘El Moyashi solo se me confeso de ser gay esta mañana’

“¿Y quién te dijo esto?” pregunto Kanda intentando resolver esto.

“Lenalee. Ella dijo que la chica que le gusta a Allen le dijo que salir con él seria asqueroso y extraño. ¡¡Y ahora Allen no tocara su almuerzo!!”

“¿Lenalee dijo que era una chica?” pregunto Kanda.

“Bueno, ella dijo ‘ella’, ¿pero porque importaría eso?”

“Moyashi me dijo que era gay,” dijo Kanda.

“…”

“…”

“¡Eso solo significa que es un hombre y que no nos meteremos en muchos problemas por darle una golpiza alrededor!”

“No te importa que él… tu sabes… ¿entre chicos?” pregunto Kanda.

“No, ¿porque debería importar quien le gusta?”

“¿Qué tal si viene hacia ti?”

“¿Qué tal si no? Yo me voy sobre él todo el tiempo y no le molesta.”

“Lavi, tu vas sobre todos. Le diste al cuidador tu numero d celular e un pedazo de papel que decía “Para un Buen Tiempo de Llamada…” y ese solo es el más reciente.”

“Está bien, mal ejemplo. Eres amigo de Lenalee, ¿cierto?”

“Si.”

“Entonces ella podría desarrollar sentimientos por ti y venir a ti ¿o no podría?” dijo Lavi arrastrando a Kanda de regreso a la escuela.

“Sí, creo que ella podría.”

“La única cosa diferente es que Allen viene con el mismo dote que nosotros. ¡Ahora vamos, tenemos algunos traseros que patear!”

Lavi había dicho muchas cosas que hicieron pensar a Kanda. Era cierto que incluso le podría gustar a Lenalee, ¿entonces que era tan malo que le gustara a Allen? El en realidad veía a su pequeño amigo más que a sus otros amigos. Allen era incluso su amigo más cercano, a pesar de que había conocido a Lavi desde antes. La única cosa que sería diferente es que ellos se podrían besar, y Kanda no le importo eso mucho como en realidad pensaba.

“Lavi, yo sé quién es este tipo,” dijo Kanda mientras era arrastrado.

“¡Genial! ¿Quién? ¿Es el maldito Reever no es así?”

“No, es una especie de… como pongo esto… yo.”

Lavi se detuvo y así lo hizo Kanda.

“Lavi… ¿Por qué demonios te detuviste? Necesito ir a hablar con Allen.”

“Te detuve porque todavía tengo un trabajo que hacer. Ahora Kanda, solo permanece quieto por un rato,” dijo Lavi mientras se acercaba a Kanda, un aura oscura rodeaba su cuerpo.

“No me voy a quedar de pie mientras tu intentas golpearme. Tengo un malentendido (4) que arreglar.” Kanda intento pasar a Lavi, pero el pelirrojo ya había oscilado un puño y logro partir su labio. “Oh eso es,” dijo Kanda limpiándose la sangre. “Ya estas.”

--

Allen estaba mirando los jardines mientras caminaba en los alrededores, con su mente en otra parte. Se había puesto un poco nervioso cuando Lenalee había salido corriendo temprano. Ella tenía esa sonrisa malvada en su rostro que incluso Komui tenía cuando alguien molestaba a Lenalee. Él solo esperaba que esta vez no terminara en el hospital.

Él en realidad no estaba prestando atención hacia donde iba, así que estaba bastante sorprendido cuando fue enfrente de los rosales por tener un tropiezo con un gran cuerpo de hombre. Tras una inspección más cercana el cuerpo masculino resulto ser Kanda.

“¿Kanda? ¿Estás bien?” dijo Allen preocupado, el evento de la mañana dejo su mente por el momento.

“Si, solo aterciopelado,” dijo Kanda poniéndose de pie y recogiendo una ramita y algunas hojas de su cabello, dejándole a Allen ver su labio partido.

“¡No estás bien, tu labio está sangrando! ¿Qué paso? ¿Te asaltaron?” pregunto Allen.

“Heh, si piensas que yo me veo mal, deberías ver al otro tipo.” Oh s, podrían ser algunas semanas hasta que la cojera de Lavi desapareciera.

“¿Entonces qué paso?” pregunto Allen.

“Me metí en una pelea con Lavi acerca de algunas cosas.”

“¿Qué cosas?” pregunto Allen.

“Él quería golpear a la persona que te gusta hasta el borde de la muerte por rechazarte.”

“Oh.” Todos los eventos de la tarde vinieron de regreso a Allen. Recordó las duras palabras de Kanda y su rechazo. Una pequeña parte de su mente le dijo que debería estar agradecido de que Kanda estaba herido, pero un mayor parte estaba triste de que Kanda estaba herido. En vez de decidir quién estaba en lo correcto, solo le dio la espalda a Kanda.

“Bueno, entonces es una cosa Buena que estés bien,” dijo y comenzó a caminar.

“Espera, Moyashi-Allen. Escúchame. Por favor,” pidió Kanda intentando llegar a la muñeca de Allen.

“¿Qué?” pregunto Allen, con la cabeza gacha así su fleco cubriría su rostro.

“Escucha, yo estaba equivocado esta mañana. Es solo que todo fue repentino. Lavi me dio mucho de que pensar antes de que intentara golpearme. No me importa a mí que seas un chico. No es asqueroso o extraño.”

“¿Quieres decir qué?” pregunto quedamente Allen.

“¿Perdón?”

“Quieres decir que,” dijo Allen fuerte. “Es así como en realidad te sientes. ¿No creer que soy un fenómeno o algo?”

“Allen, ¿Porque iba a amar a un fenómeno cuando te tengo a ti?”

“Tu… ¿me amas?”

“Solo si tu también me quieres.”

“Si, te quiero. Te amo Kanda, te amo tanto,” dijo Allen volteándose y envolviendo sus brazos alrededor del cuello de Kanda. Kanda se inclino hacia abajo para darle a Allen un beso, pero Allen lo detuvo.

“¿Porque me detienes? Hicimos la parte del ‘te amo’, ahora se supone que debo besarte, entonces tu ríes y me besas de regreso con un ligero sonrojo esparcido sobre tus mejillas.”

“Porque tonto,” dijo Allen riendo. “Tu labio esta partido y necesitamos que te lo vean.”

“¿No puedes besarme mejor?”

“Por un esfuerzo. ¡Ahora llévame a la oficina de las enfermeras para que te vean!” dijo Allen. Kanda suspiro y equilibro a Allen así él estaría sentado en sus hombros y marcharon hacia el edificio.

“Probablemente deberíamos tomar un botiquín de primeros auxilios también,” dijo Kanda pensando en Lavi.

“¿Porque?”

“Oh, por ninguna razón.”

Fin.

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________

Notas:

1.- aquí puede ser tanto “concierto (con la excepción de que no hay asientos)”, “concierto tradicional”, “paseo marítimo” o “baile de gala estudiantil”, pueden tomarlo como más quieran, pero a mí me agrado lo de un concierto.

2.- aquí en realidad es “deslizar”.

3.- para ser sincera aquí en realidad debería decir “salte”.

4.- la traducción correcta seria “error”.

Notas finales:

Yuuram: Yayyyy… por fin lo termine…

Mitsi: ¿pero no te falta terminar los demás?

Litsi: es cierto

Yuuram: usurai… eso ya lo sé… u.u

Litsi: perdón… mejor continúa con lo que decías…

Mitsi: …

Yuuram: bueno eso es todo para este fic… así que me voy a seguir traduciendo los demás de Pay…

Litsi: byeee

Mitsi: adiós…

Yuuram: Nos vemos…


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).