Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

Winter Daze por NimoNaru

[Reviews - 23]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Notas del fanfic:

   This fic is NOT mine, I just translated it from English to Spanish. The original writer is summerchild.

   Como dije éste fic NO me pertenece, yo no lo he escrito, sólo lo he traducido del inglés al español, para que ustedes, si no leen en inglés puedan leerlo.

    La autora original de éste fic es summerchild, ella lo publico en Asianfanfics.com y me dió el permiso para traducirlo. 

   A pesar de ser shonen-ai quería compartirlo con ustedes porque realmente me gustó el fic y espero que a ustedes también lo haga :D

Notas del capitulo:

   Lamento no estar actualizando mi otro fic si alguno de ustedes lo está leyendo pero de verdad quería subir éste ;-;  Me costó un poco traducirlo por lo que no sean muy duros conmigo. 

   Ya he terminado de traducirlo por lo que subiré de a dos capítulos cada dos días. Espero que les guste.

 

 

 

stargazer dice:
  Gracias por aceptar mi invitación, y por seguirme también. He visto tu blog. Escribes de una forma muy hermosa.

winter-daze dice:
   Las palabras tienden a volverse hermosas cuando la persona está triste.

stargazer dice:
   ¿Estás triste?

Winter-daze está escribiendo…

Winter-daze está desconectado…

  Último mensaje recibido a las 23:45 del 13/02/2012

   Me burlé.

   Kim Sunggyu, muérete.

<:> 

 

winter-daze
14-02-2012   00:05
Etiquetado como: #citas

“¿Qué es un poeta? Un poeta es una persona desgraciada, que oculta profundas penas en su corazón, pero cuyos labios poseen una forma tan extraña que cuando los suspiros y los gritos escapan de ellos, suenan como una hermosa música… y cuando las multitudes de hombres le dicen al poeta: “Canta pronto para nosotros, otra vez”; es igual a que le dijesen: “Añade nuevos sufrimientos a tu alma, que puedan a su vez, atormentarla.”

-         Kierkegaard

 <:>

 

    Aparte de la música, admito que soy una de esas personas que poseen afinidad con las palabras puestas juntas de manera elocuente. Es por eso que cuando me topé con su blog a finales del invierno, no pude evitar tratar de acercarme a él. Él era, para mí, una brisa de aire fresco en mi mundo sofocante.

   Comencé a bloguear cuando tenía quince, pero lo tomé en serio más o menos cuando llegué a los diecisiete años de edad. –fue en aquel entonces cuando recibí la noticia de que una compañera de clases había intentado suicidarse con pastillas debido a que sus padres estaban divorciándose-. Seis meses después fueron mis padres los que hicieron exactamente eso. Cuando ellos me contaron las noticias yo no pude sentir nada aparte del golpeteo sordo de mi corazón contra mi pecho, como si estuviera diciéndome, “Aún estás respirando”.

   Quise preguntar por qué ellos querían separarse después de todo éste tiempo; quise preguntarles si yo había hecho algo mal. Honestamente, cuando nos sentamos en la cocina aquella tarde, no pude evitar culparme a mí mismo por lo que estaba pasando. Me mantuve retrocediendo en el tiempo, mientras pensaba qué era lo que los había hecho divorciarse al final.

     ¿Acaso no fui un buen hijo?
     ¿Acaso los lastimé?
     ¿Las cosas que estoy haciendo no son suficiente para ellos?

   “Prometo que lo haré mejor,” dije. “Yo prometo que lo haré mejor.”

   “No. Sunggyu,” me dijo mi madre. “No es tu culpa.”

   “Tu madre y yo, ambos necesitamos esto,” agregó mi padre.

   Parpadee para quitar las lágrimas de mi ojos antes de decir con tono ahogado, “Lo entiendo”

   Ellos me preguntaron dónde quería quedarme. Dije que quería mantener el contacto con los dos, pero por el momento me quedaría con mi madre. Él estuvo bien con eso.

   Y se fue al día siguiente.

   Yo supongo que fue así como todo empezó. Desde entonces escribo mis frustraciones y comparto esos pensamientos con un montón de personas sin rostro a través de Internet. Hacer eso era más barato que concurrir al psicólogo y además prefiero no encontrarme a mí mismo bajo una sobredosis o cualquier cosa similar a eso. Tenía diecisiete cuando mis padres se separaron y estaba esperando el comprender la situación. Eso fue lo que más me lastimó, aunque: ya simplemente no tuve escusas para hacer un berrinche. Yo entendí, que además de los vidrios y los huesos, las promesas y lo corazones, pueden romperse también. Entendí que las decisiones cambian. Entendí que casi todo es efímero –desde bienes materiales, hasta las flores del jardín de mi madre-. Entendí todo eso, y más.

   Lo que yo no podía entender sin embargo, era la agitación del corazón de una persona. Por otro lado, aquel que se ocultaba detrás del alias “winter-daze”, lo hacía parecer tan fácil.

 

 <:>

 

winter-daze
02-03-2012   19:02
Etiquetado como: #entrada diaria

   Me subí al tren hoy, y no pude evitar preguntarme acerca de las personas que se encontraban dentro de él también. Me di cuenta de que cada uno de nosotros tiene una historia que contar, secretos que mantener y cicatrices que ocultar. Todos ellos se encontraban metidos en sus propios asuntos, y pronto me encontré a mí mismo pensando, “¿Serían mejor las cosas si fuéramos capaces de compartir nuestros pensamientos con un desconocido cualquiera?”.

   Qué pasaría si una persona que yo nunca antes he conocido se sentara a mi lado y dijera “Tuve un día realmente malo hoy. ¿Te molestaría escuchar?”

   A lo que es muy probable que yo respondería “No, en lo absoluto.”

   Y así podrían las personas purgarse de ciertas cosas y a su vez comenzaría a haber muchas personas asintiendo a lo que el otro se encuentra diciendo. Imagino a esa persona llegando al punto de llorar y puedo verme a mí mismo sacando de mi mochila un pañuelo descartable para ofrecérselo al desconocido.

  Pero creo que no debería pensar demasiado sobre eso. Aunque, es exactamente lo que estoy haciendo en este momento después de todo. Y por ahora, puedo sentir que las cosas, no están mejorando.

 

 

 

 

“¿Eres con los demás como te gustaría que fueran contigo?”
-Luke 6:31

Notas finales:

   Casi lo olvidaba son sólo siete capítulos por lo que terminará rápido :)

   No olviden dejar RR diciendo qué les pareció :)


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).