No es que haya estirado el hilo del destino ¿verdad?
Fuzoroi na kokoro ga yorisotteru no ga kiseki dane
Es un milagro que dos corazones opuestos se atraigan el uno al otro
-nose por que no dejo de pensar en ti… contigo soy diferente, aunque sé que no nos gustan las mismas cosas me siento tranquilo cuando estoy a tu lado solo somos amigos es increíble que tengamos una que otra cosa en común pero los polos opuestos se atraen ¿verdad? O en este caso dos corazones opuestos?
Kimi to deau made wa kuchibeta de sunao ni warau koto mo dekinattayo
Antes de que tú aparecieras yo era poco hablador
Y ni siquiera podía sonreír con sinceridad
-antes nuestro antiguo baterista era yune, yo no hablaba mucho ni sonreía era demasiado serio que ni siquiera mi novio Ruki me prestaba atención pero el día que tu apareciste para ser nuestro nuevo baterista cambio mi mundo tu me hiciste mas hablador y solo contigo sonreía con sinceridad, Ruki no lograba eso yo con él era igual que como los demás y eso a Ruki le daba igual
subete wo nagesutetai toki mo atta keredo
Hubo un tiempo en que quise deshacerme de todo
Kimi no egao ga aru kara koko ni irareruyo
Pero gracias a que tu sonrisa esta allí
Yo hoy sigo aquí
-hubo un tiempo en que me harte de todo, quise dejar la banda y vivir una vida normal, primero te lo dije a ti antes de decirles a los demás ya no aguantaba tanta presión pero tú con tu hermosa sonrisa me calmaste y me dijiste que no dejara la banda y termine contándote mis problemas y es por ti por quien no he dejado gazette
Wow yeah tsurai toki sae
Wow yeah incluso en tiempos difíciles
Wow yeah kimi ga iru Kara
Wow yeah porque tú estás ahí
Wow yeah norikoerareru
wow yeah podre superarlo
my heart leaps for you
Mi corazón late por ti
-siempre estas para mí cuando tengo momentos difíciles no importa que te llame en la madrugada tu siempre estas ahí para mi aunque yo no quiera preocuparte con mis problemas mi cuerpo se mueve solo y termino llamándote
Kimi no mae de nagasenakatta namida sura uso no you de
Las lágrimas que no pude derramar delante de ti casi parecen una mentira
Boku ga boku de irareteru no wa kimi ga soba ni iru kara sa
La razón por la que puedo ser yo mismo es porque tú estás a mi lado
Moratta takusan no ai ya itami wa tsuyosa e
Todo el amor y el dolor que recibo se convierte en mi fuerza
Tsurai toki mo ganbatte iruyo
E incluso si los tiempos son duros, doy lo mejor de mí
-nunca me gusto llorar enfrente de ti pero para ti soy transparente no? Tu siempre sabes que algo me pasa, contigo soy una persona diferente contigo soy yo mismo tú me das la fuerza para seguir
Kimi ga fuan na toki wa boku ga uta wo utau
Cuando algo te preocupe, cantaré una canción
Kimi ga samui toki ni wa boku ga atatameru
Cuando tengas frío, te daré calor
-siempre estas tu para mí y yo también quiero estar allí para ti, tu sabes que puedes confiar en mí y cuando tengas frio yo te daré mi calor quiero estar siempre contigo
Wow yeah boku no subete WO
Wow yeah quiero siempre
Wow yeah zutto sasagetai
Wow yeah darte todo lo que soy
Wow yeah teashi no saki made kanjiteruyo
Wow yeah este sentimiento llega a cada rincón de mi cuerpo
-quiero ser importante para ti quiero darte todo para que siempre sonrias yo haría todo por ti solo pídemelo aunque tu no me digieras con palabras que dejara a Ruki yo lo deje porque en tus ojos eso me decias era una muda petición y yo la cumplí por ti lo deje
Ironna koto wo wasurete nagasaregachi na sekai de
En este mundo donde hay cientos de cosas olvidadas y pasajeras
Bokutachi dake wa wasurezu ni issho ni tooi mirai mo koko ni iyoune
Dejanos no olvidar
estemos siempre juntos, hasta el final.
-quiero compartir el resto de mi vida contigo puede que suene cursi y que eso no vaya conmigo pero contigo soy alguien mas y se que asi me amas ya que yo solo muestro ese lado contigo y yo me sorprendí por el lado que descubrí nunca imagine que fueras tan celoso y posesivo y eso me encanta y sé que a ti te encanta mi lado tierno, y habeses me comporto como un pequeño niño aunque me da vergüenza admitirlo, se que siempre estaremos juntos
Kimi ga fuan na toki wa boku ga uta wo utau
Cuando algo te preocupe, cantaré una canción
Kimi ga samui toki ni wa boku ga atatameru
Cuando tengas frío, te daré calor
-ahora podremos pasar la estación que más nos encanta invierno ya que asi podemos estar más juntos que antes ya que nos la pasamos frente la chimenea y abrazados acariciándonos mutuamente cuando tengas frio yo te daré calor…
Wow yeah boku no subete WO
Wow yeah quiero siempre
Wow yeah zutto sasagetai
Wow yeah darte todo lo que soy
Wow yeah aishi tsuzukeru yo
Wow yeah te sigo queriendo
-siempre te querré pase lo que pase siempre estaremos juntos eso tú lo sabes, hace 4 años que compartimos apartamento mientras tu cocinas algo yo estoy en nuestra habitación escribiendo esto no quiero que lo encuentras ya que me da pena que descubras lo que escribo cuando tú no estás en estas hojas digo todo lo que siento por ti me alegra que por fin estemos juntos …kai tu me cambiaste hiciste que fuera alguien diferente hiciste desaparecer al reita amargado que era ... te debo mucho …ya que ..
My heart leaps for you
mi Corazon late por tì
-mi Corazón late por ti...kai~