Un libro, dos canciones, un concierto y una dedicatoria. por KING-OF-THE-DARK

- Tamaño del texto +

Notas del fanfic:

En contra de mi voluntad he hecho un Shuichi por Yuki, y las dos canciones son invención mía, no espero grandes cosas, pero me ha salido de dentro.

Notas del capitulo:
Si dejan comentarios bien y si no también, no es que tenga mala leche, y no quiero ser grosero, simplemente, no voy a agobiarme porque no dejen review.

silly love songs
speaking of boys and girls,
songs to dance glued
in a dimly lit runway.
Where you and I stayed in this story?
as always in silence,
an apartment that seems empty,
I watch TV,
your writing in your office.
no longer serve us romantic songs,
nor beautiful words or bouquets,
not even the warmth of the sheets,
when we sleep together at night.
Where you and I stayed in this story?
cold your eyes off mine,
your few words caused my silence
cruelty you broke my joy,
You killed my feelings indifference.
Where you and I stayed in this story?.
died we love baby
must admit,
no longer fill my arms, your caress no longer sufficient;
our eyes and do not intersect,
our flame is out.
your kisses are scarce,
mine nonexistent
your touch, forgotten,
mine, locked away.
Where you and I stayed in this story?.
admit it, my child,
my lover season
we timed out,
our history is over.
were the first, were the special
which is stored in memory,
never forgotten.
were the only one to which I said I love you
I gave you my soul, I gave you my body,
and there was a moment that I received your response,
we succumbed to desire, love,
the passion and madness,
we gave our bodies,
clamoring tenderness.
Where you and I stayed in this story?.
look at us now, small,
as an old couple,
the desire consumed, and the words, dead
you on your side of the bed
I on the couch writing my notes,
there is no love, affection,
only routine, yours, mine,
from time to time, ours,
"Surrender or fight?,
the question that awaits us
while we look,
knowing the answer,
died on us love, affection,
exhausted hope.
nothing remains except the memory,
and you and I, is lost in history,
no end neither good nor bad,
clinging to what remains,
And what little we have left?.
unbridled desire that overwhelms us,
when one of two tries to leave,
the passion that haunts us when we try to separate,
and an end, you never write in your books,
and I sing in front of millions of people.
thus my child, dream,
a better world in our love has not died,
because the reality is different,
you left, I'm gone.
Where you and I stayed in this story?.
wanted anywhere,
that's the truth,
in this story ...
there is no place for us.
and yet
your story, mine,
ours,
is the most proud I am to have lived,
you,
my beloved,
beside me
although we are no longer together,
and love we have finished,
I simply
I still love you as the first day.

(Traducción:

tontas canciones de amor,

que hablan de chicos y chicas,

canciones para bailar pegados,

en una pista apenas iluminada.

¿dónde quedamos tú y yo en esta historia?

como siempre en el silencio,

de un apartamento que parece vacio,

yo viendo la tele,

tu escribiendo en tu despacho.

ya no nos sirven las canciones románticas,

ni bellas palabras ni ramos de flores,

ni siquiera el calor de las sábanas,

cuando dormimos juntos por la noche.

¿dónde quedamos tú y yo en esta historia?

tus frios ojos apagaron los mios,

tus escasas palabras provocaron mi silencio,

tú crueldad quebró mi alegría,

tú indiferencia asesinó mis sentimientos.

¿dónde quedamos tú y yo en esta historia?.

se nos murió el amor, nene,

debes admitirlo,

mis abrazos ya no llenan, tus caricias ya no bastan,

nuestras miradas ya no se cruzan,

nuestra llama está apagada.

tus besos son escasos,

los míos inexistentes,

tus caricias, olvidadas,

las mías, guardadas bajo llave.

¿dónde quedamos tú y yo en esta historia?.

reconócelo, mi niño,

mi amante de temporada,

se nos ha agotado el tiempo,

nuestra historia, está acabada.

fuiste el primero, fuiste el especial,

el que se guarda en el recuerdo,

que jamás será olvidado.

fuiste el único, al que le dije te quiero,

te entregué mi alma, te entregué mi cuerpo,

y hubo un momento, en que recibí tu respuesta,

cedimos al deseo, cariño,

a la pasión y la locura,

cedimos a nuestros cuerpos,

que clamaban ternura.

¿dónde quedamos tú y yo en esta historia?.

míranos ahora, pequeño,

como un viejo matrimonio,

el deseo consumido, y las palabras, muertas,

tú en tú lado de la cama,

yo en el sofá escribiendo mis notas,

ya no hay amor, cariño,

solo rutina, la tuya, la mía,

de vez en cuando, la nuestra,

¿rendirse o luchar?,

la pregunta que nos acecha,

mientras nos miramos,

sabiendo la respuesta,

se nos murió el amor, cariño,

agotamos la esperanza.

no queda nada salvo el recuerdo,

y tú y yo, perdidos en está historia,

sin un final ni bueno ni malo,

agarrándonos a lo que nos queda,

¿y qué nos queda pequeño?.

el deseo desenfrenado que nos desborda,

cuando uno de los dos intenta marcharse,

la pasión que nos acosa, cuando intentamos separarnos,

y un final, que tú jamás escribirás en tus libros,

ni yo cantaré ante millones de personas.

por eso mi niño, sueña,

que en un mundo mejor nuestro amor no se ha muerto,

porque la realidad es distinta,

tú te fuiste, yo me he ido.

¿dónde quedamos tú y yo en esta historia?.

en ningún sitio querido,

esa es la verdad,

en este cuento...

ya no hay lugar para nosotros.

y sin embargo,

tú historia, la mía,

la nuestra,

es la que más orgulloso me siento de haber vivido,

contigo,

mi amado,

a mi lado,

aunque ya no estemos juntos,

y el amor se nos haya acabado,

yo, simplemente,

te sigo amando como el primer día.)

La música cesó, últimas silabas de la más reciente canción compuesta, y Shuichi cerró los ojos para no ver nada, ni siquiera al público que tenía enfrente suyo, aplaudiéndole una vez más por lo que había conseguido, solo Hiroshi, el guitarrista y su mejor amigo, sabía realmente lo que aquellas palabras significaban.

Hacía tiempo que la relación de Shuichi con el escritor Yuki Eiri se había extinguido, y sin embargo, aquellos dos hombres seguían juntos simplemente por rutina, ya no había palabras, ni feas ni de cariño, ni reproches ni alegría, ni pasión ni ternura, no quedaba nada salvo la compañía que se hacían el uno al otro, y vanas palabras que se decían muy de vez en cuando.

Solo cuando uno de los dos amenazaba al otro con abandonarle volvía a salir la chispa de antaño, pero ya no más, aquella historia se estaba acabando, pero la diferencia, es que los dos protagonistas se negaban a escribir el punto y final.

Cinco años, cinco años juntos, en los que hubo amor, pasión, reproches, riñas, peleas, cariño, deseos, depresiones, comunicación y falta de ella, entrega, respeto, intolerancia, sufrimiento, infidelidades por parte de ambos, pero nada, ahora ya, no quedaba nada más que la costumbre de un viejo matrimonio que ha decidido que a pesar de todo, quieren terminar juntos sus días.

Y Yuki cambió, de ser arrogante, cínico y frio, paso simplemente a ser un vago recuerdo de lo que había sido, taciturno ahora, perdido constantemente en sus pensamientos, amparado en el tabaco y la cerveza, y escribiendo unas historias, que dejaban mucho que desear, ya no gritaba a causa de Shuichi, ahora lo aceptaba todo en silencio y con amargura, rodeándose de hombres y mujeres bellas cada vez que su cuerpo lo necesitaba, dejó de visitar la tumba de Kitazawa, y sin embargo, ahora recorría las calles vacías o los parques oscuros, buscando una dosis de adrenalina que le llenase, enfrentándose constantemente al peligro de ser asaltado, o poniendo el Mercedes a velocidades extremas, vivía su vida sin pena ni gloria, y sus dorados ojos hacía tiempo se habían apagado.

Shuichi cambió, madurando, creciendo, convirtiéndose en un adulto más hermoso de lo que ya era, con una mente prodigiosa y una voz incomparable, aplastando en su camino a cualquier cantante que le presentase competencia, se amparo en el sexo salvaje y esporádico, probo las camas y los cuerpos de cientos de hombres, sus canciones comenzaron a tener tintes tristes y dramáticos, su sonrisa se apagó, su carácter infantil se perdió en un lugar del camino, ahora su vestuario era siempre de colores oscuros, resaltando más su esbelta figura, y sin embargo, brillaba con una fuerza propia que muy pocos entendíamos, más calculador y perfeccionista que nunca nos exprimía hasta dejarnos agotados. Se convirtió en el amante perfecto para todos, exceptuando a su propio amante, al que simplemente, ya no idolatraba.

Allí, mientras aplaudían los miles de fans de Bad Luck, coreando nuestros nombres de pila emocionados, vi como mi mejor amigo se llevaba un dedo a sus labios y les pedía silencio a los allí presentes. Dejándonos a mí y a Suguru un poco descompuestos, no había más melodías preparadas, ni arreglos, supuestamente se había terminado el concierto, ya habíamos decidido no hacer bises, así que, no entendíamos lo que estaba ocurriendo, ni que pretendía Shuichi.

-quiero dedicar una última canción-dijo de repente mi mejor amigo al publico que permanecía en silencio.

-y sinceramente ya me importa un rábano la reacción de la prensa o los medios comunicativos, quien me conozca sabe de sobra que soy la pareja de Yuki Eiri, así que no entiendo el motivo de tanta sorpresa cuando todo el mundo sabe que mis canciones, son, única y exclusivamente para él-dijo comenzando a caminar por el escenario con el micrófono en la mano.

-sé que Yuki está entre el público, posiblemente escondido tras unas gafas de sol, un traje caro y una ceja levantada mientras se pregunta ¿qué carajos estoy haciendo?, yo le pedí que viniese al concierto, y sabiendo que nos va tan jodidamente mal, estoy seguro de que lo habrá hecho.

-el amor no se muere, esa es una verdad como un templo, puede menguar su fuerza, pero si es el verdadero, permanece a fuego grabado en tu corazón, ni cinco años son demasiados ni lo serán cincuenta, yo siempre le he querido, y siempre voy a hacerlo, hace poco discutimos lo reconozco, y en su desesperación por no perderme él me dedicó su último libro.

-yo solo sé cantar, y esta vez voy a hacerlo solo, a capela, sin la compañía de Suguru ni de Hiro, a los que en este mismo momento les pido perdón, pero Yuki escribió solo ese libro dedicado a mí, lo mínimo que puedo hacer para corresponderle, es hacer lo mismo.

-va para ti, cariño, aunque las cosas nos vayan mal, sabes que te quiero-dijo Shuichi poniendo el micrófono en su lugar y cerrando los ojos, Suguru y yo, simplemente retrocedimos hasta donde la luz no llegaba, aunque en ese momento todo se apagó, y solamente un foco de luz anaranjada, iluminó a mi mejor amigo que esa noche, vestido con unos pantalones de cuero negro y una camisa en color morado, simplemente estaba guapísimo.

Y esa canción que cantó solo, únicamente acompañado de su voz, mientras el público guardaba un absoluto silencio, fue la mejor que jamás nadie escuchó en toda su vida, Shuichi Shindou, brilló en aquel escenario con luz propia cuando su voz, comenzó a sonar.

I awakened in the middle of the night,
watching you sleep next to me
and I realized instantly
I'm still in love.
hidden behind your lids are your golden eyes,
spread on the pillow and rest your hair,
I listened in silence every murmur of your breath.
How I can love you so much?.
I sucked your scent of vanilla,
grabbing my arms the jacket was on the floor,
and I remembered the past,
bad and good.
that park where the wind had dragged you my melody
the fate that made us know,
bring me flowers when I passed out,
in my home in my room
You gave me my first kiss.
How I can love you so much?
The first concert I came,
forgetting the lyrics when I saw you in the audience,
and that night in which I did yours,
but it went right from the start.
My life, I know,
are now the bad times
Do you think that I am not aware that I'm missing?.
So there is little fighting,
there is little to protect
the void is immense
and our home every day larger.
and yet I love you,
Now, tonight,
when you're asleep
I want a hug yours,
to feel your warmth, your lips,
, or simply open their eyes and spend a look.
I love you.
I love you so until it hurts.
It breaks my soul that we found allowed us to reach this point.
It hurts me, drag me, burn me, me down,
and I have fear of getting lost in your scent and respond to my impulses,
to ask you one more night, one more time and reject me,
that turn on a new cigar just to avoid looking at me
you write another novel not to notice my presence.
How I can love you so much?
but I was by your side
caressing your cheek,
While I weep in despair,
to recover.
and you've woken up, I'm so sorry,
because I have refused the look,
because they have shared with me a few seconds or,
and I was alone in the room.
You're afraid of what I've become,
terrifies you as you have become,
and yet I love you.
I can not not want to live without you by my side
Can you love me again?.
Do it.
Can you return to me with your golden eyes?
Do it.
But do not deny me my life,
for that, its killing me.
Again, only one I pray,
give me five minutes of freedom,
five minutes of what we were
and love me again.
How I can love you so much?.
You want the answer, dear?.
For that I am yours,
I belong to you from the first moment
loving you, Waiting, Loving,
wishing you, dreaming of you,
wishing you a single minute,
a second.
I do not surrender,
I will not surrender to you,
I love you I blond
my loving golden eyes
I love you, I love you and I love you,
hopefully let me continue doing it,
Hopefully one day, return to love me,
I wait, I'll always be waiting,
After the Yuki,
I am, I have been and always will be,
only yours.
Slave of your golden eyes,
dependent on your voice
prisoner of your arms,
toy you love.
How I can love you so much?
How I can do?.
Give me the answer
Tell me five words at a time,
Forget your pride,
Scream if necessary
Because I love you,
I also am yours.

(Traducción:

He despertado en mitad de la noche,

viendote dormir a mi lado,

y he comprendido al instante,

que sigo enamorado.

ocultos tras tus parpados están tus ojos dorados,

y esparcido en la almohada descansa tu cabello rubio,

he escuchado en silencio cada murmullo de tu respiración.

¿Cómo puedo amarte tanto?.

he aspirado tu olor a vainilla,

cogiendo entre mis brazos la chaqueta que estaba en el suelo,

y he recordado tiempos pasados,

malos y buenos.

aquel parque donde el viento arrastró hacía ti mi melodía,

el destino que nos hizo conocernos,

me trajiste flores cuando me desmayé,

en mi casa, en mi cuarto,

me diste mi primer beso.

¿Cómo puedo amarte tanto?

El primer concierto al que viniste,

olvidando la letra cuando te vi entre el público,

y aquella noche en la que me hiciste tuyo,

aunque lo fui desde el primer momento.

Mi vida, ya lo sé,

ahora son más los malos momentos,

¿crees que no soy consciente de que te estoy perdiendo?.

Queda poco por lo que pelear,

queda poco que proteger,

el vacio se hace inmenso,

y nuestro hogar cada día más grande.

y sin embargo te amo,

ahora, esta noche,

cuando tú estás dormido,

he deseado un abrazo tuyo,

volver a sentir tu calor, tus labios,

o simplemente que abras los ojos y me dediques una mirada.

Te quiero.

Te quiero tanto que hasta me duele.

Me parte el alma que hayamos permitido que lleguemos a este punto.

Me duele, me arrastra, me quema, me hunde,

y tengo miedo, de perderme en tu aroma y responder a mis impulsos,

de pedirte una noche más, una vez más y me rechaces,

de que enciendas un nuevo cigarro solo para no mirarme,

de que escribas otra novela para no notar mi presencia.

¿Cómo puedo amarte tanto?

pero me he quedado a tu lado,

acariciando tu mejilla,

mientras lloro desesperado,

por recuperarte.

y has despertado, lo siento tanto,

porque me has negado la mirada,

porque no has compartido ni unos segundos conmigo,

y me he quedado solo en la habitación.

Te da miedo en lo que me he convertido,

te aterroriza en lo que te has transformado,

y sin embargo te amo.

Ni puedo ni quiero vivir sin tí a mi lado,

¿puedes amarme una vez más?.

Hazlo.

¿puedes volver a mirarme con tus dorados ojos?

Hazlo.

Pero no me niegues vida mía,

porque eso, me esta matando.

Una vez más, solo una te lo ruego,

dame cinco minutos de libertad,

cinco minutos de lo que fuimos,

y amame de nuevo.

¿Cómo puedo amarte tanto?.

¿Quieres la respuesta, cariño?.

Por que soy tuyo,

te pertenezco, desde el primer momento,

amandote, esperandote, queriendote,

deseandote, soñando contigo,

deseando un solo minuto de tí,

un segundo.

No me rindo,

no quiero rendirme contigo,

te amo mi rubio,

mi amante de ojos dorados,

te amo, te amo y te amo,

ojala me permitas seguir haciendolo,

ojala un día vuelvas a amarme,

te espero, siempre te estaré esperando,

al fin y al cabo Yuki,

soy, he sido y siempre seré,

unicamente tuyo.

Esclavo de tus dorados ojos,

dependiente de tu voz,

prisionero de tus brazos,

tú juguete del amor.

¿Cómo puedo amarte tanto?

¿Cómo puedo hacerlo?.

Dame la respuesta,

Dime las cinco palabras de una vez,

olvida tu orgullo,

gritame si es necesario

porque yo tambien te quiero,

yo tambien soy tuyo.)

Mi nombre, es Hiroshi Nakano, guitarrista de Bad Luck y el mejor amigo de Shuichi Shindou, aquella noche, fui el primero que comenzó a aplaudir, seguido de cerca por Suguru, ambos con lágrimas en los ojos, fije mi vista en el público, aún sorprendido por lo que el cantante había hecho.

-vámonos a casa-nos dijo mirándonos.

Tres días después, solo tres días, le pregunté a mi amigo que ocurría cuando apareció en la puerta de mi apartamento con las maletas a cuestas.

-¿recuerdas la canción?-me preguntó.

-sí, ¿cómo olvidarla?-le contesté curioso.

-Again, only one I pray,
give me five minutes of freedom,
five minutes of what we were
and love me again.-me contest de repente entonando esa estrofa.

- Una vez más, solo una te lo ruego,

dame cinco minutos de libertad,

cinco minutos de lo que fuimos,

y amame de nuevo.-traduje al instante.

-eso fue lo que hizo Yuki, Hiro-me dijo Shuichi haciéndome comprender.

-darme una sola y única vez más.

Tras unos segundos en los que permanecimos en silencio, y no sé por qué motivo, yo hice una pregunta que me vino a la cabeza.

-¿y esa vez, mereció la pena?.

-fue la mejor experiencia de toda mi vida Hiro-me contestó.

Han pasado ocho años desde aquel día, ocho años difíciles y duros para todos, nuevas canciones, nuevos conciertos, nuevas giras, cambios constantes, la depresión que Shuichi tuvo que pasar, lágrimas, enfados, risas, penas, alegrías, buenos y malos momentos, y yo he seguido siendo el mejor amigo de Shuichi Shindou, he seguido tocando la guitarra en mi adorado Bad Luck.

Hace poco le pregunté a Shuichi ¿por qué no intentaba abrirle las puertas al amor?, ¿buscar a alguien, conocer a alguien y volver a enamorarse?.

Me enseño un libro como respuesta.

Mire la cubierta, era blanca con finos grabados en color dorado, y las letras resaltadas en color plata, le miré con los ojos como platos, y entendí por qué guardaba con celo la letra de su última canción.

“Porque aún te quiero”

“Eiri Yuki Uesugi”

Era ese el libro, el último de ese escritor rubio de ojos dorados, abrí directamente las páginas destinadas a las dedicatorias, y leí en voz alta el contenido.

“Con todo mi amor, para el hombre que sigue siendo el motivo de mi existencia, la razón de mi vida y de que lata mi corazón.

Para aquel al que sigo amando a pesar de los años, a quien nunca, nada ni nadie, podrá remplazar.

Para MI Shuichi, te sigo queriendo, te sigo amando, y sobretodo….

Sigo esperando que me perdones y regreses a mi lado”.

-Hiro-me dijo en un susurro desde la puerta.

-¿sí?-le contesté.

-Nunca conseguí olvidarte-me dijo.

-¿nani?-le pregunté dudoso sin entender a que se refería.

-es el título de la última canción, NUNCA CONSEGUÍ OLVIDARTE-me aclaró.

-Hiro-me dijo mirándome con una sonrisa que yo creí olvidada.

-vuelvo a casa-me dijo.

-con Yuki.

Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).